Chiara Colizzi

(Differenze fra le revisioni)
(→Film TV)
(→Telefilm)
Riga 294: Riga 294:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[Sarah Wayne Callies]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Dott.ssa Sara Tancredi), ''[[The Walking Dead]]'' (Lori Grimes)
 
* '''[[Sarah Wayne Callies]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Dott.ssa Sara Tancredi), ''[[The Walking Dead]]'' (Lori Grimes)
−
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Whitney), ''[[Blue Bloods]]'' (Erin Reagan-Boyle)
 
 
* '''[[Shelley Conn]]''' in ''[[Amanti]]'' (Jessica Fraser), ''[[Strike Back]]'' (Danni)
 
* '''[[Shelley Conn]]''' in ''[[Amanti]]'' (Jessica Fraser), ''[[Strike Back]]'' (Danni)
−
* '''[[Kathryn Morris]]''' in ''[[Cold Case - Delitti irrisolti]]'' (Det. Lilly Rush)<ref>Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV</ref>
+
* '''[[Florentine Lahme]]''' in ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Nadia Schilling), ''[[Special Unit]]'' (Petra Helmholtz)
−
* '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[The Inside]]'' (Ag. Spec. Rebecca Locke)
+
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Whitney), ''[[Blue Bloods]]'' (Erin Reagan-Boyle)
−
* '''[[Kathleen Robertson]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Clare Arnold)
+
 
−
* '''[[Laura Leighton]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Sydney Andrews Mancini Field)
+
* '''[[Mädchen Amick]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Shelly Johnson)
−
* '''[[Rebecca Romijn]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Alexis Meade)
+
−
* '''[[Kelli Giddish]]''' in ''[[Chase]]'' (Annie Nolan Frost)
+
−
* '''[[Sarah Chalke]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Dott.ssa Elliot Reid)
+
−
* '''[[Lana Parrilla]]''' in ''[[Miami Medical]]'' (Dott.ssa Eva Zambrano)
+
−
* '''[[Michelle Morgan]]''' in ''[[Heartland]]'' (Lou Fleming)
+
−
* '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Cupid]]'' (Dott.ssa Claire McCrae)
+
 
* '''[[Jolene Anderson]]''' in ''[[Rush]]'' (Serg. Shannon Henry)
 
* '''[[Jolene Anderson]]''' in ''[[Rush]]'' (Serg. Shannon Henry)
−
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Laura)
 
−
* '''[[Molly Ringwald]]''' in ''[[La vita segreta di una teenager americana]]'' (Anne Juergens)
 
−
* '''[[Kim Raver]]''' in ''[[24]]'' (Audrey Heller Raines)
 
−
* '''[[Milena Govich]]''' in ''[[Law & Order: i due volti della giustizia]]'' (Det. Nina Cassady)
 
−
* '''[[Heather Stephens]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Lindsey Drake)
 
−
* '''[[Florentine Lahme]]''' in ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Nadia Schilling)
 
−
* '''[[Jessalyn Gilsig]]''' in ''[[Glee]]'' (Terri Schuester)
 
 
* '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Samantha "Sam" Newly)
 
* '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Samantha "Sam" Newly)
 +
 +
* '''[[Anna Bertheau]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Ariane Sailer)
 +
* '''[[Lucy Brown]]''' in ''[[Primeval]]'' (Claudia Brown)
 +
 +
* '''[[Paula Cale]]''' in ''[[Buddies]]'' (Lorraine Bailey)
 +
* '''[[Sarah Chalke]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Dott.ssa Elliot Reid)
 +
* '''[[Nikki Cox]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (Tiffany Malloy)
 +
* '''[[Tamara Craig-Thomas]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Mickey Kollander)
 +
* '''[[Valerie Cruz]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Maria Nolan)
 +
 +
* '''[[Paula Devicq]]''' in ''[[100 Centre Street]]'' (Avv. Cynthia Bennington)
 
* '''[[Anne Dudek]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Amber Volakis)
 
* '''[[Anne Dudek]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Amber Volakis)
 +
 +
* '''[[Kathryn Erbe]]''' in ''[[OZ]]'' (Prig. #97B642 Shirley Bellinger)
 +
 +
* '''[[Lisa Faulkner]]''' in ''[[Kate & Emma - Indagini per due]]'' (Emma "Scribbs" Scribbins)
 +
* '''[[Farrah Forke]]''' in ''[[I geni del computer]]'' (Carey)
 +
 +
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Progetto Eden]]'' (Bess Martin)
 +
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Laura)
 +
* '''[[Kelli Giddish]]''' in ''[[Chase]]'' (Annie Nolan Frost)
 +
* '''[[Jessalyn Gilsig]]''' in ''[[Glee]]'' (Terri Schuester)
 +
* '''[[Diana Glenn]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Chloe)
 +
* '''[[Milena Govich]]''' in ''[[Law & Order: i due volti della giustizia]]'' (Det. Nina Cassady)
 +
* '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Chicago Hospital - In corsa per la vita]]'' (Laurie Geiger, 2^ voce)
 +
 +
* '''[[Erinn Hayes]]''' in ''[[Kitchen Confidential]]'' (Becky Sharp)
 +
* '''[[Cay Helmich]]''' in ''[[Victor l'angelo custode]]'' (Maria Petri)
 +
* '''[[Marin Hinkle]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Judy Brooks)
 +
* '''[[Kelly Hu]]''' in ''[[In Case of Emergency - Amici per la pelle]]'' (Kelly Lee)
 +
 +
* '''[[Leila Kenzle]]''' in ''[[Innamorati pazzi]]'' (Fran Devanow, 2^ voce)
 +
 
* '''[[Gena Lee Nolin]]''' in ''[[Sheena]]'' (Sheena)
 
* '''[[Gena Lee Nolin]]''' in ''[[Sheena]]'' (Sheena)
−
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Trust Me]]'' (Sarah Krajicek-Hunter)
+
* '''[[Laura Leighton]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Sydney Andrews Mancini Field)
−
* '''[[Linda Park]]''' in ''[[Crash]]'' (Maggie Cheon)
+
* '''[[Nia Long]]''' in ''[[Willy, principe di Bel Air]]'' (Lisa Wilkes)
−
* '''[[Victoria Pratt]]''' in ''[[Day Break]]'' (Andrea Battle)
+
* '''[[Jamie Luner]]''' in ''[[Savannah]]'' (Peyton Richards Massick)
 +
 
 
* '''[[Paula Malcomson]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Trixie)
 
* '''[[Paula Malcomson]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Trixie)
−
* '''[[Lisa Marcos]]''' in ''[[The Listener]]'' (Charlie Marks)
 
−
* '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita]]'' (Katie)
 
−
* '''[[Marin Hinkle]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Judy Brooks)
 
 
* '''[[Stephanie March]]''' in ''[[Conviction]]'' (USA) (Assist.Proc. Alexandra Cabot)
 
* '''[[Stephanie March]]''' in ''[[Conviction]]'' (USA) (Assist.Proc. Alexandra Cabot)
−
* '''[[Paula Devicq]]''' in ''[[100 Centre Street]]'' (Avv. Cynthia Bennington)
+
* '''[[Lisa Marcos]]''' in ''[[The Listener]]'' (Charlie Marks)
 +
* '''[[Natalie Mendoza]]''' in ''[[Hotel Babylon]]'' (Jackie Clunes)
 +
* '''[[Jeannette Moenne-Loccoz]]''' in ''[[Nessuno mi capisce]]'' (Madre di Antonia)
 +
* '''[[Michelle Morgan]]''' in ''[[Heartland]]'' (Lou Fleming)
 +
* '''[[Kathryn Morris]]''' in ''[[Cold Case - Delitti irrisolti]]'' (Det. Lilly Rush)<ref>Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV</ref>
 +
 
 +
* '''[[Alexandra Neldel]]''' in ''[[Anna Winter - In nome della giustizia]]'' (Avv. Anna Winter)
 +
* '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[The Inside]]'' (Ag. Spec. Rebecca Locke)
 +
 
 +
* '''[[Genevieve O'Reilly]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Caroline Hanley)
 +
 
 +
* '''[[Svenja Pages]]''' in ''[[Ciao dottore!]]'' (Corinna Halver)
 +
* '''[[Linda Park]]''' in ''[[Crash]]'' (Maggie Cheon)
 +
* '''[[Lana Parrilla]]''' in ''[[Miami Medical]]'' (Dott.ssa Eva Zambrano)
 +
* '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Cupid]]'' (Dott.ssa Claire McCrae)
 +
* '''[[Melissa Peterman]]''' in ''[[Reba]]'' (Barbra Jean Booker Hart)
 +
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Trust Me]]'' (Sarah Krajicek-Hunter)
 +
* '''[[Victoria Pratt]]''' in ''[[Day Break]]'' (Andrea Battle)
 +
* '''[[Lucy Punch]]''' in ''[[The Class - Amici per sempre]]'' (Holly Ellenbogen)
 +
 
 +
* '''[[Kim Raver]]''' in ''[[24]]'' (Audrey Heller Raines)
 +
* '''[[Tanya Reid]]''' in ''[[L'undicesima ora]]'' (Kennedy Marsh)
 +
* '''[[Molly Ringwald]]''' in ''[[La vita segreta di una teenager americana]]'' (Anne Juergens)
 +
* '''[[Kathleen Robertson]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Clare Arnold)
 +
* '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[Models Inc.]]'' (Teri Spencer)
 +
* '''[[Rebecca Romijn]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Alexis Meade)
 +
* '''[[Sara Rue]]''' in ''[[Tutti a casa di Ron]]'' (Darby Gladstone)
 +
 
 
* '''[[Victoria Sanchez]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Vanessa)
 
* '''[[Victoria Sanchez]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Vanessa)
−
* '''[[Mädchen Amick]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Shelly Johnson)
 
−
* '''[[Jamie Luner]]''' in ''[[Savannah]]'' (Peyton Richards Massick)
 
−
* '''[[Sarah Trigger]]''' in ''[[Turks]]'' (Erin Turk)
 
 
* '''[[Rena Sofer]]''' in ''[[The Chronicle]]'' (Grace Hall)
 
* '''[[Rena Sofer]]''' in ''[[The Chronicle]]'' (Grace Hall)
−
* '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[Models Inc.]]'' (Teri Spencer)
+
* '''[[Heather Stephens]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Lindsey Drake)
−
* '''[[Megan Ward]]''' in ''[[Dark Skies - Oscure presenze]]'' (Kimberly Sayers)
+
−
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Progetto Eden]]'' (Bess Martin)
+
−
* '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Chicago Hospital - In corsa per la vita]]'' (Laurie Geiger, 2^ voce)
+
−
* '''[[Paige Turco]]''' in ''[[Party of Five - Cinque in famiglia]]'' (Annie Mott)
+
−
* '''[[Valerie Cruz]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Maria Nolan)
+
 
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[Ultime dal cielo]]'' (Erica Paget)
 
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[Ultime dal cielo]]'' (Erica Paget)
−
* '''[[Kathryn Erbe]]''' in ''[[OZ]]'' (Prig. #97B642 Shirley Bellinger)
+
 
 
* '''[[Gina Torres]]''' in ''[[Alias]]'' (Anna Espinosa)
 
* '''[[Gina Torres]]''' in ''[[Alias]]'' (Anna Espinosa)
−
* '''[[Nikki Cox]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (Tiffany Malloy)
+
* '''[[Sarah Trigger]]''' in ''[[Turks]]'' (Erin Turk)
−
* '''[[Melissa Peterman]]''' in ''[[Reba]]'' (Barbra Jean Booker Hart)
+
* '''[[Paige Turco]]''' in ''[[Party of Five - Cinque in famiglia]]'' (Annie Mott)
−
* '''[[Lucy Punch]]''' in ''[[The Class - Amici per sempre]]'' (Holly Ellenbogen)
+
 
−
* '''[[Ashley Williams]]''' in ''[[Good Morning Miami]]'' (Dylan Messinger)
+
−
* '''[[Kelly Hu]]''' in ''[[In Case of Emergency - Amici per la pelle]]'' (Kelly Lee)
+
−
* '''[[Nia Long]]''' in ''[[Willy, principe di Bel Air]]'' (Lisa Wilkes)
+
−
* '''[[Sara Rue]]''' in ''[[Tutti a casa di Ron]]'' (Darby Gladstone)
+
−
* '''[[Erinn Hayes]]''' in ''[[Kitchen Confidential]]'' (Becky Sharp)
+
−
* '''[[Paula Cale]]''' in ''[[Buddies]]'' (Lorraine Bailey)
+
−
* '''[[Farrah Forke]]''' in ''[[I geni del computer]]'' (Carey)
+
−
* '''[[Leila Kenzle]]''' in ''[[Innamorati pazzi]]'' (Fran Devanow, 2^ voce)
+
 
* '''[[Sonya Walger]]''' in ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Donna Barnes)
 
* '''[[Sonya Walger]]''' in ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Donna Barnes)
 +
* '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita]]'' (Katie)
 +
* '''[[Megan Ward]]''' in ''[[Dark Skies - Oscure presenze]]'' (Kimberly Sayers)
 +
* '''[[Ashley Williams]]''' in ''[[Good Morning Miami]]'' (Dylan Messinger)
 
* '''[[Briony Williams]]''' in ''[[Lockie Leonard]]'' (Joy Leonard)
 
* '''[[Briony Williams]]''' in ''[[Lockie Leonard]]'' (Joy Leonard)
−
* '''[[Tanya Reid]]''' in ''[[L'undicesima ora]]'' (Kennedy Marsh)
 
−
* '''[[Tamara Craig-Thomas]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Mickey Kollander)
 
−
* '''[[Lisa Faulkner]]''' in ''[[Kate & Emma - Indagini per due]]'' (Emma "Scribbs" Scribbins)
 
 
* '''[[Ruth Wilson]]''' in ''[[Luther]]'' (Alice Morgan)
 
* '''[[Ruth Wilson]]''' in ''[[Luther]]'' (Alice Morgan)
−
* '''[[Genevieve O'Reilly]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Caroline Hanley)
+
 
−
* '''[[Natalie Mendoza]]''' in ''[[Hotel Babylon]]'' (Jackie Clunes)
+
−
* '''[[Lucy Brown]]''' in ''[[Primeval]]'' (Claudia Brown)
+
−
* '''[[Diana Glenn]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Chloe)
+
−
* '''[[Alexandra Neldel]]''' in ''[[Anna Winter - In nome della giustizia]]'' (Avv. Anna Winter)
+
−
* '''[[Cay Helmich]]''' in ''[[Victor l'angelo custode]]'' (Maria Petri)
+
−
* '''[[Svenja Pages]]''' in ''[[Ciao dottore!]]'' (Corinna Halver)
+
−
* '''[[Florentine Lahme]]''' in ''[[Special Unit]]'' (Petra Helmholtz)
+
−
* '''[[Anna Bertheau]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Ariane Sailer)
+
−
* '''[[Jeannette Moenne-Loccoz]]''' in ''[[Nessuno mi capisce]]'' (Madre di Antonia)
+
 
* '''Romina''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]''
 
* '''Romina''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]''
 
* '''Jenny''' in ''[[Qua la zampa]]''
 
* '''Jenny''' in ''[[Qua la zampa]]''

Versione delle 10:32, 16 apr 2012

(Chiara Colizzi doppia Kate Winslet nel film Titanic, nel 1997 )

Chiaracolizzi.jpg

Chiara Colizzi


Current user rating: 85% (69 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Chiara Colizzi (Roma, 29 maggio 1968) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.


Figlia dei doppiatori Pino Colizzi e Manuela Andrei.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Titanic, le ultime cento ore (Radio2 Rai, 2001)
  • Sceneggiato: Dylan Dog (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Angel
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Pris
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attrice

Televisione

  • Voce degli spot di alcuni programmi in onda su Fox Life.
  • Rubrica: "Movies 100" (Studio Universal, 2005/06), voce di Joely Richardson e di Emily Watson

Note

  1. ↑ Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema
  2. ↑ Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Chiara_Colizzi&oldid=16098"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti