Barbara De Bortoli

(Differenze fra le revisioni)
(→Soap Opera e Telenovelas)
(→Telefilm)
Riga 73: Riga 73:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
* '''[[Tiffany-Amber Thiessen]]''' in ''[[Bayside School]]'' (Kelly), ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Valerie), ''[[Fastlane]]'' (Billie Chambers), ''[[A proposito di Brian]]'' (Natasha Drew)
 +
* '''[[Courteney Cox]]''' in ''[[Friends]]'' (Monica Geller Bing), ''[[Dirt]]'' (Lucy Spiller), ''[[Cougar Town]]'' (Jules Cobb)
 +
* '''[[Holly Marie Combs]]''' in ''[[Streghe]]'' (Piper Halliwell Wyatt), ''[[Pretty Little Liars]]'' (Ella Montgomery)
 +
* '''[[Christina Cox]]''' in ''[[F/X]]'' (Angela "Angie" Ramirez), ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Jen Crane)
 +
* '''[[Sarah Michelle Gellar]]''' in ''[[Buffy" e]]''' in ''[[Angel]]'' (Buffy Summers)
 +
* '''[[Katherine Heigl]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (Isobel "Izzie" Stevens)
 +
* '''[[Maggie Q]]''' in ''[[Nikita (serie televisiva 2010)|Nikita]]'' (Nikita)
 +
* '''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Dexter]]'' (Lumen)
 +
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[Alias]]'' (Lauren Reed)
 +
* '''[[Annie Wersching]]''' in ''[[24]]'' (Ag. FBI Renee Walker)
 +
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Sex and the City]]'' (Carrie Bradshaw)
 +
* '''[[Archie Panjabi]]''' in ''[[The Good Wife]]'' (Kalinda Sharma)
 +
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Kristina Braverman)
 +
* '''[[Laura Allen]]''' in ''[[4400]]'' (Lily Moore Tyler)
 +
* '''[[Ashley Jensen]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Christina)
 +
* '''[[Molly Parker]]''' in ''[[Swingtown]]'' (Susan Miller)
 +
* '''[[Daniela Sea]]''' in ''[[The L Word]]'' (Moira / Max Sweeney)
 +
* '''[[Jane Krakowski]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Jenna Maroney)
 +
* '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Studio 60 on the Sunset Strip]]'' (Harriet Hayes)
 +
* '''[[Brooke Burns]]''' in ''[[North Shore]]'' (Nicole Booth)
 +
* '''[[Sarah Wynter]]''' in ''[[Windfall]]'' (Beth Walsh)
 +
* '''[[Elisabeth Harnois]]''' in ''[[Point Pleasant]]'' (Christina Nickson)
 +
* '''[[Jennifer Esposito]]''' in ''[[Related]]'' (Ginnie Sorelli)
 +
* '''[[Kiele Sanchez]]''' in ''[[Lost]]'' (Nikki)
 +
* '''[[Marisol Nichols]]''' in ''[[In Justice]]'' (Sonya Quintano)
 +
* '''[[Maria Menounos]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Jules)
 +
* '''[[Sarah Jane Morris]]''' in ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Julia Walker)
 +
* '''[[Frances O'Connor]]''' in ''[[Cashmere Mafia]]'' (Zoe Burden)
 +
* '''[[Rebecca Mader]]''' in ''[[Justice - Nel nome della legge]]'' (Alden Tuller)
 +
* '''[[Valerie Cruz]]''' in ''[[Dresden Files]]'' (Ten. Connie Murphy)
 +
* '''[[Constance Zimmer e Nina Siemaszko]]''' in ''[[La libreria del mistero]]'' (Cassie Hillman)
 +
* '''[[Constance Zimmer]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Claire Simms)
 +
* '''[[Liza Lapira]]''' in ''[[Huff]]'' (Maggie Del Rosario)
 +
* '''[[Meredith Monroe]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Andie McPhee)
 +
* '''[[Sharon Leal]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Marylin Sudor, 1^ voce)
 +
* '''[[Kelsey Oldershaw]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Angie Aronson)
 +
* '''[[Nicole Steinwedell]]''' in ''[[The Unit]]'' (Bridget Sullivan)
 +
* '''[[Julie Benz]]''' in ''[[Taken]]'' (Kate Keys)
 +
* '''[[Amanda Douge]]''' in ''[[La saga dei McGregor]]'' (Victoria Blackwood)
 +
* '''[[Marguerite Moreau]]''' in ''[[Life as we know it]]'' (Monica Young)
 +
* '''[[Maggie Lawson]]''' in ''[[Psych]]'' (Juliet O'Hara)
 +
* '''[[Abi Tucker]]''' in ''[[The Secret Life of Us]]'' (Miranda Lange)
 +
* '''[[Maitland Ward]]''' in ''[[Crescere, che fatica!]]'' (Rachel McGuire)
 +
* '''[[Kimberly Williams]]''' in ''[[La vita secondo Jim]]'' (Dana, 1^ e 3^ voce)
 +
* '''[[Andrea Bendewald]]''' in ''[[Susan]]'' (Maddy Piper)
 +
* '''[[Wendy Benson-Landes]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (Barbara Caufield)
 +
* '''[[Lecy Goranson e Sarah Chalke]]''' in ''[[Pappa e ciccia]]'' (Becky Conner)
 +
* '''[[Alexandra Adi]]''' in ''[[Una bionda per papà]]'' (Samantha Milano)
 +
* '''[[Cynthia Daniel]]''' in ''[[Sweet Valley High]]'' (Elizabeth Wakefield)
 +
* '''[[Sherri Saum]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Bess)
 +
* '''[[Jennifer Crystal]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Christie Parker)
 +
* '''[[Ashley Scott]]''' in ''[[Dark Angel]]'' (Asha Copeland)
 +
* '''[[Christina Moore]]''' in ''[[Hyperion Bay]]'' (Amy Sweeny)
 +
* '''[[Karri Turner]]''' in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'' (Harriet Simms, 1^ voce)
 +
* '''[[Traci Lords]]''' in ''[[Profiler - Intuizioni mortali]]'' (Sharon Lesher / Jill)
 +
* '''[[Sabine Karsenti]]''' in ''[[Il Corvo]]'' (Shelly Webster)
 +
* '''[[Kristanna Loken]]''' in ''[[Mortal Kombat]]'' (Taja)
 +
* '''[[Donna D'Errico]]''' in ''[[Baywatch]]'' (Donna Marco)
 +
* '''[[Zoie Palmer]]''' in ''[[The Guard]]'' (Carly Greig)
 +
* '''[[Allison Hossack]]''' in ''[[Profit]]'' (Nora Gracen)
 +
* '''[[Sandra Hess]]''' in ''[[Pensacola - Squadra speciale Top Gun]]'' (Alexandra Hensen)
 +
* '''[[Charlotte Ross]]''' in ''[[The Heights]]'' (Hope Linden)
 +
* '''[[Blanca De Garr]]''' in ''[[Cinque ragazze e un miliardario]]'' (Patty Foley)
 +
* '''[[Ashley Judd e Noelle Parker]]''' in ''[[Sisters]]'' (Reed Halsey Philby, 3^ voce)
 +
* '''[[Sharon Martin]]''' in ''[[Sisters]]'' (Alex da ragazza, 1^ voce)
 +
* '''[[Katrina Browne]]''' in ''[[Young Hercules]]'' (Melanippe)
 +
* '''[[Susan Egan]]''' in ''[[Nikki]]'' (Mary Campbell)
 +
* '''[[Bonnie Somerville]]''' in ''[[Kitchen Confidential]]'' (Mimi)
 +
* '''[[Jean Louisa Kelly]]''' in ''[[Doppia coppia / Prima o poi divorzio!]]'' (Kim Warner)
 +
* '''[[Kelly Packard]]''' in ''[[California Dreams]]'' (Tiffani Smith)
 +
* '''[[Joy Tanner]]''' in ''[[La mia vita con Derek]]'' (Nora McDonald Venturi)
 +
* '''[[A.J. Langer]]''' in ''[[Un professore alle elementari]]'' (Melissa Drexell)
 +
* '''[[Jackie Morrison]]''' in ''[[Camilla e le altre]]'' (Camilla)
 +
* '''[[Kami Cotler]]''' in ''[[Una famiglia americana]]'' (Elizabeth Walton)
 +
* '''[[Nadine Garner]]''' in ''[[Blue Water High]]'' (Deborah "Deb" Callum)
 +
* '''[[Alyson Kyperman]]''' in ''[[Power Rangers - Wild Force]]'' (Taylor Earhardt, Yellow Eagle Ranger)
 +
* '''[[Ismay Johnston]]''' in ''[[Power Rangers DinoThunder]]'' (Hayley)
 +
* '''[[Melissa De Sousa]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Neely O'Hara)
 +
* '''[[Katrina Browne]]''' in ''[[Hercules]]'' (Amazzone)
 +
* '''[[Sarah Smart]]''' in ''[[Murder Prevention]]'' (Karen Hughes)
 +
* '''[[Klea Scott]]''' in ''[[Intelligence]]'' (Mary Spalding)
 +
* '''[[Alice Lowe]]''' in ''[[My Life in Film]]'' (Beth)
 +
* '''[[Emma Fielding]]''' in ''[[Ghost Squad]]'' (Det. Carole McKay)
 +
* '''[[Caroline Catz]]''' in ''[[Doc Martin]]'' (Louisa Glasson)
 +
* '''[[Lucy Griffiths]]''' in ''[[Robin Hood (serie televisiva 2006)|Robin Hood]]'' (Lady Marian)
 +
* '''[[Kelly Adams]]''' in ''[[Hustle - I signori della truffa]]'' (Emma Kennedy)
 +
* '''[[Miranda Raison]]''' in ''[[Spooks]]'' (Jo Portman)
 +
* '''[[Sarah Smart]]''' in ''[[Il commissario Wallander]]'' (Anne-Britt Hoglund)
 +
* '''[[Belinda Stewart-Wilson]]''' in ''[[Primeval]]'' (Christine Johnson)
 +
* '''[[Eva Birthistle]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Jane Lavery)
 +
* '''[[Suranne Jones]]''' in ''[[Strictly Confidential]]'' (Linda Nelson)
 +
* '''[[Laura Pyper]]''' in ''[[Hex]]'' (Ella Dee)
 +
* '''[[Amita Dihri]]''' in ''[[This Life]]'' (Jamilla "Milly" Nasim)
 +
* '''[[Katrin Weisser]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Martina)
 +
* '''[[Melanie Ruhmann]]''' in ''[[Buon giorno professore!]]'' (Sunny Barfuss)
 +
* '''[[Nele Mueller-Stöfen]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Nicole Bast)
 +
* '''[[Chiara Schoras]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Katja Harms)
 +
* '''[[Henning Gissel]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Erika Arzt)
 +
* '''[[Katharina Köhntopp]]''' in ''[[La casa del guardaboschi]]'' (Andrea Arnhoff)
 +
* '''[[Anne Arzenbacher]]''' in ''[[Squadra speciale Lipsia]]'' (Meike Schwarz)
 +
* '''[[Dorothea Schenk]]''' in ''[[14° Distretto]]'' (Anna Bergmann)
 +
* '''[[Lynda Lacoste]]''' in ''[[Helene e i suoi amici]]'' (Linda)
 +
* '''[[Mélanie Doutey]]''' in ''[[Clara Sheller]]'' (Clara Sheller)
 +
* '''[[Audrey Fleurot]]''' in ''[[Spiral]]'' (Josephine Karlsson)
 +
* '''[[Julie McClemens]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Stephanie Ferron)
 +
* '''[[Marie-Julie Rivest]]''' in ''[[Charlie Jade]]'' (Jasmine / Paula)
 +
* '''[[Paola Krum]]''' in ''[[Requiem City: la fine è già scritta]]'' (Dott.ssa Laura Santini)
 +
* '''[[Nancy Duplàa]]''' in ''[[Socie]]'' (Dolores Mollet)
 +
* '''[[Zemyna Asmontaite in "Matrioshki]]'' (Daria)
 +
* '''Dionea''' e '''Penelope''' in ''[[Hercules]]''
 +
* '''Goorman''' in ''[[Una famiglia come tante]]''
 
}}
 
}}
  

Versione delle 14:03, 16 apr 2011

(Barbara De Bortoli doppia Naomi Watts nel film The Ring, nel annouscitadelfilm )

Barbaradebortoli.jpg

Barbara De Bortoli

 You need to enable Javascript to vote

Barbara De Bortoli (Roma, 30 gennaio 1971) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.


È la sorella maggiore della doppiatrice Federica De Bortoli.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot TV Ariston, Algida, Sofficini Findus, Paper Mate, Margarina Rana, Appia Drink Pack, Garnier tinta per capelli (voce di Sarah Jessica Parker), Ford Fiesta TDCI, McDonald's Salad Plus, L'Oreal (voce di Charlize Theron)
  • Promo ombrelli Perletti (Mediaset)
  • Voce guida Telecom Italia
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli di Manuela
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Televisione

Teatro

  • La ragione degli altri - compagnia Massimo De Francovich, Mila Vannucchi (1977/1978)

Note


Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Barbara_De_Bortoli&oldid=6743"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti