Alberto Sordi
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Versione delle 18:55, 11 mar 2012, autore: Andrea Razza (Discussione | contributi)
You need to enable Javascript to vote
Alberto Sordi (Roma, 15 giugno 1920 – Roma, 25 febbraio 2003) è stato un attore, doppiatore e regista italiano.
Scheda a cura di Gerardo Di Cola
Indice |
Sordi 'doppiatore' Alberto
La straordinaria carriera di Alberto Sordi in qualità di attore e doppiatore, dal 1937 al 1952, nei quadri sinottici seguenti.
Cinema
| anno e casa di produzione | film | personaggio interpretato nel doppiaggio o doppiati | altri attori attivi |
|---|---|---|---|
| 1937 ENIC | Scipione l'africano | comparsa | Enrico Bragiotti, Giovanna Scotto |
| 1937 ICAR 1 | Il feroce Saladino | generico nel leone |
Il successo personale ottenuto per l'interpretazione offerta ne I vitelloni allontanerà Sordi definitivamente dal teatro e dalla radio, dove ha affinato le sue doti innate di attore; né la TV riuscirà mai a distrarlo dal cinema a cui dedica tutte le sue energie di artista puro.
TABELLA 2
A tournee finita Sordi si ritrova fidanzato con una delle 12 Bluebell. Termina la relazione, durata quasi dieci anni, con Andreina Pagnani, una delle più belle voci del tempo perduto, conosciuta proprio nelle sale di sincronizzazione dove lei è una stella di prima grandezza[1]. Un concorso indetto nel 1938 dalla MGM per dare a Ollio una voce italiana da affiancare a quella di Mauro Zambuto, doppiatore di Stanlio, trova Sordi puntuale al primo appuntamento importante della sua strepitosa carriera cinematografica, carriera che muove i primi consistenti passi dalle sale buie del doppiaggio.
TABELLA 3
Con il doppiaggio di Viva il cinema! di Enzo Trapani si chiude, praticamente, la carriera di doppiatore di Alberto Sordi che non ha più tempo di dedicarsi ad altro che non sia cinema interpretato e diretto[2].
Doppiatore
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Radio
  Radio
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Scipione l'africano, regia di Carmine Gallone (1937)
- Il feroce Saladino, regia di Mario Bonnard (1937)
- La principessa Tarakanova, regia di Mario Soldati (1938)
- La notte delle beffe, regia di Carlo Campogalliani (1939)
- Cuori nella tormenta, regia di Carlo Campogalliani (1940) (doppiato da Gualtiero De Angelis)
- Le signorine della villa accanto, regia di Gian Paolo Rosmino (1941)
- Giarabub, regia di Goffredo Alessandrini (1942)
- La signorina, regia di László Kish (1942)
- I tre aquilotti, regia di Mario Mattoli (1942)
- Casanova farebbe così!, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1942)
- Sant'Elena, piccola isola, regia di Renato Simoni e Umberto Scarpelli (1943)
- Chi l'ha visto?, regia di Goffredo Alessandrini (1943)
- Tre ragazze cercano marito, regia di Duilio Coletti (1944)
- Circo equestre Za-bum (episodio Galop finale al circo), regia di Mario Mattoli (1944)
- L'innocente Casimiro, regia di Carlo Campogalliani (1945)
- Le miserie del signor Travet, regia di Mario Soldati (1945)
- Il Passatore, regia di Duilio Coletti (1946) (doppiato da Carlo Romano)
- Il delitto di Giovanni Episcopo, regia di Alberto Lattuada (1947)
- Il vento m'ha cantato una canzone, regia di Camillo Mastrocinque (1947)
- Che tempi!, regia di Giorgio Bianchi (1948)
- Sotto il sole di Roma, regia di Renato Castellani (1948)
- Mamma mia che impressione!, regia di Roberto Savarese (1951) (anche produzione, soggetto e sceneggiatura)
- Cameriera bella presenza offresi..., regia di Giorgio Pàstina (1951)
- È arrivato l'accordatore (Zero in amore), regia di Duilio Coletti (1952)
- Totò e i re di Roma, regia di Steno e Mario Monicelli (1952)
- Lo sceicco bianco, regia di Federico Fellini (1952)
- Giovinezza, regia di Giorgio Pàstina (1952)
- I vitelloni, regia di Federico Fellini (1953)
- Canzoni, canzoni, canzoni (episodio Io cerco la Titina), regia di Domenico Paolella (1953) (rieditato nel 1962, con sequenze aggiunte, col titolo Canzoni di ieri, canzoni di oggi, canzoni di domani)
- Ci troviamo in galleria, regia di Mauro Bolognini (1953) (voce)
- L'incantevole nemica, regia di Claudio Gora (1953) (voce)
- Due notti con Cleopatra, regia di Mario Mattoli (1953)
- Amori di mezzo secolo (episodio Dopoguerra 1920), regia di Mario Chiari (1953)
- Un giorno in pretura, regia di Steno (1953) (anche sceneggiatura)
- Tempi nostri (episodio Scusi, ma...), regia di Alessandro Blasetti (1954) (episodio mancante nella versione originaria del film, ritrovato e proiettato nel 2004)
- Il matrimonio, regia di Antonio Petrucci (1954)
- Lo scocciatore (Via Padova 46), regia di Giorgio Bianchi (1954) (ritrovato nel 2003 e rieditato con il titolo Lo scocciatore)
- I quattro Bersaglieri (Tripoli bel suol d’amore), regia di Ferruccio Cerio (1954)
- Gran varietà (episodio Fregoli), regia di Domenico Paolella (1954)
- L'allegro squadrone, regia di Paolo Moffa (1954)
- Il seduttore, regia di Franco Rossi (1954)
- Accadde al commissariato, regia di Giorgio Simonelli (1954)
- Una parigina a Roma, regia di Erich Kobler (1954)
- Un americano a Roma, regia di Steno (1954) (anche sceneggiatura)
- L'arte di arrangiarsi, regia di Luigi Zampa (1955)
- Faccia da mascalzone, regia di Raffaele Andreassi (1955)
- Il segno di Venere, regia di Dino Risi (1955)
- Buonanotte... avvocato!, regia di Giorgio Bianchi (1955) (sceneggiatura)
- Un eroe dei nostri tempi, regia di Mario Monicelli (1955)
- La bella di Roma, regia di Luigi Comencini (1955)
- Accadde al penitenziario, regia di Giorgio Bianchi (1955)
- Bravissimo, regia di Luigi Filippo D'Amico (1955)
- Piccola posta, regia di Steno (1955)
- Lo scapolo, regia di Antonio Pietrangeli (1955)
- I pappagalli, regia di Bruno Paolinelli (1955)
- Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo, regia di Mauro Bolognini (1956)
- Mio figlio Nerone, regia di Steno (1956)
- Mi permette, babbo!, regia di Mario Bonnard (1956)
- Era di venerdì 17, regia di Mario Soldati (1956)
- Arrivano i dollari!, regia di Mario Costa (1956)
- Souvenir d'Italie, regia di Antonio Pietrangeli (1957)
- Il conte Max, regia di Giorgio Bianchi (1957) (anche sceneggiatura)
- Addio alle armi (A Farewell to Arms), regia di Charles Vidor (1957)
- Il medico e lo stregone, regia di Mario Monicelli (1957)
- Ladro lui, ladra lei, regia di Luigi Zampa (1957) (anche sceneggiatura)
- Il marito, regia di Nanni Loy e Gianni Puccini (1957) (anche soggetto e sceneggiatura)
- Fortunella, regia di Eduardo De Filippo (1958)
- Domenica è sempre domenica, regia di Camillo Mastrocinque (1958) (sceneggiatura)
- La vedova elettrica (Le septième ciel), regia di Raymond Bernard (1958)
- Venezia, la luna e tu, regia di Dino Risi (1958)
- Racconti d'estate, regia di Gianni Franciolini (1958) (anche sceneggiatura)
- Nella città l'inferno, regia di Renato Castellani (1958)
- Il giovane leone (Oh, que Mambo!), regia di John Berry (1959)
- Policarpo, ufficiale di scrittura, regia di Mario Soldati (1959) (apparizione)
- Il moralista, regia di Giorgio Bianchi (1959)
- I magliari, regia di Francesco Rosi (1959)
- Vacanze d'inverno, regia di Camillo Mastrocinque (1959)
- Costa Azzurra, regia di Vittorio Sala (1959)
- La grande guerra, regia di Mario Monicelli (1959)
- Il vedovo, regia di Dino Risi (1959)
- Brevi amori a Palma di Majorca, regia di Giorgio Bianchi (1959)
- Gastone, regia di Mario Bonnard (1959)
- Tutti a casa, regia di Luigi Comencini (1960)
- Il vigile, regia di Luigi Zampa (1960)
- Crimen, regia di Mario Camerini (1960)
- I due nemici, regia di Guy Hamilton (1961)
- Il giudizio universale, regia di Vittorio De Sica (1961)
- Una vita difficile, regia di Dino Risi (1961)
- Il commissario, regia di Luigi Comencini (1962)
- Mafioso, regia di Alberto Lattuada (1962)
- Il diavolo, regia di Gian Luigi Polidoro (1962)
- Il boom, regia di Vittorio De Sica (1963)
- Il maestro di Vigevano, regia di Elio Petri (1963)
- Tentazioni proibite, regia di Osvaldo Civirani (1963) (apparizione)
- La mia signora, regia di Tinto Brass, Luigi Comencini e Mauro Bolognini (1964)
- Il disco volante, regia di Tinto Brass (1964)
- I tre volti (episodio Latin lover), regia di Franco Indovina (1964) (anche sceneggiatura)
- Quei temerari sulle macchine volanti (Those magnificent men in their flying machines, or: how I flew from London to Paris in 25 hours and 11 minutes), regia di Ken Annakin (1965)
- I complessi (episodio Guglielmo il dentone), regia di Luigi Filippo D'Amico, (1965) (anche soggetto e sceneggiatura)
- Thrilling (episodio L'autostrada del sole), regia di Carlo Lizzani (1965)
- Made in Italy (2º episodio del 2º capitolo, La famiglia), regia di Nanni Loy (1965)
- Fumo di Londra (1966) (anche regia)
- I nostri mariti (episodio Il marito di Roberta), regia di Luigi Filippo D'Amico (1966)
- Le fate (episodio Fata Marta), regia di Antonio Pietrangeli (1966)
- Scusi, lei è favorevole o contrario? (1966) (anche regia)
- Le streghe (episodio Senso civico), regia di Mauro Bolognini (1967)
- Un italiano in America (1967) (anche regia)
- Il medico della mutua, regia di Luigi Zampa (1968)
- Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?, regia di Ettore Scola (1968)
- Amore mio aiutami (1969) (anche regia)
- Nell'anno del Signore, regia di Luigi Magni (1969)
- Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, regia di Luciano Salce (1969)
- Contestazione generale (episodio Il prete), regia di Luigi Zampa (1970)
- Il presidente del Borgorosso Football Club, regia di Luigi Filippo D'Amico (1970) (anche sceneggiatura)
- Le coppie (episodi La camera, anche regia, e Il leone, regia di Vittorio De Sica) (1970)
- Detenuto in attesa di giudizio, regia di Nanni Loy (1971)
- Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata, regia di Luigi Zampa (1971)
- Lo scopone scientifico, regia di Luigi Comencini (1972)
- La più bella serata della mia vita, regia di Ettore Scola (1972)
- Roma, regia di Federico Fellini (1972) (apparizione non accreditata e in seguito tagliata al montaggio)
- Anastasia mio fratello, regia di Steno (1973) (anche sceneggiatura)
- Polvere di stelle (1973) (anche regia)
- Finché c'è guerra c'è speranza (1974) (anche regia)
- Di che segno sei? (episodio Il fuoco), regia di Sergio Corbucci (1975) (anche sceneggiatura)
- E Il Casanova di Fellini? regia di Gianfranco Angelucci e Liliana Betti (1975)
- Il comune senso del pudore (primo episodio) (1976) (anche regia)
- Quelle strane occasioni (episodio L'ascensore), regia di Luigi Comencini (1976)
- Un borghese piccolo piccolo, regia di Mario Monicelli (1977)
- I nuovi mostri (episodi Pronto Soccorso, Come una regina e L'elogio funebre), regia di Mario Monicelli, Dino Risi ed Ettore Scola (1977)
- Dove vai in vacanza? (episodio Le vacanze intelligenti) (1978) (anche regia)
- L'ingorgo, regia di Luigi Comencini (1978)
- Il testimone (Le témoin), regia di Jean-Pierre Mocky (1978) (anche sceneggiatura)
- Il malato immaginario, regia di Tonino Cervi (1979)
- Io e Caterina (1980) (anche regia)
- Il marchese del Grillo, regia di Mario Monicelli (1981)
- Io so che tu sai che io so (1982) (anche regia)
- In viaggio con papà (1982) (anche regia)
- Il tassinaro (1983) (anche regia)
- I bersaglieri (1983)regia di Corrado Prisco (corto)
- Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, regia di Mario Monicelli (1984)
- Tutti dentro (1984) (anche regia)
- Sono un fenomeno paranormale, regia di Sergio Corbucci (1985)
- Troppo forte, regia di Carlo Verdone (1985) (anche sceneggiatura)
- Un tassinaro a New York (1987) (anche regia)
- Una botta di vita, regia di Enrico Oldoini (1988)
- L'avaro, regia di Tonino Cervi (1990)
- In nome del popolo sovrano, regia di Luigi Magni (1990)
- Vacanze di Natale '91, regia di Enrico Oldoini (1991) (anche soggetto e sceneggiatura)
- Assolto per aver commesso il fatto (1992) (anche regia)
- Nestore, l'ultima corsa (1994) (anche regia)
- Romanzo di un giovane povero, regia di Ettore Scola (1995)
- Incontri proibiti (1998) (anche regia) (ripresentato nel 2002 con diverso montaggio e con il titolo Sposami papà)
Televisione
- Numerose partecipazioni televisive come ospite in importanti varietà
- Varietà: Storia di un italiano (RaiDue, 4 cicli dal 1979)
- I promessi sposi, regia di Salvatore Nocita (1989), nel ruolo di Don Abbondio
Teatro
- 1936-1937: San Giovanni, Compagnia di Aldo Fabrizi e Anna Fougez
- 1938-1939: Ma in campagna è un'altra... rosa, Compagnia di Guido Riccioli e Nanda Primavera
- 1941-1942: Tutto l'oro del mondo, Compagnia di Guido Fineschi e Maria Donati
- 1942-1943: Teatro della caricatura, accanto a Fanfulla
- 1943-1944: Ritorna Za-Bum, di Marcello Marchesi, regìa di Mario Mattòli
- Sai che ti dico?, di Marcello Marchesi, regìa di Mario Mattòli
- 1944-1945: Un mondo di armonie, rivista musicale di Alberto Semprini
- Imputati... alziamoci!, di Michele Galdieri
- 1945-1946: Soffia so'..., di Pietro Garinei e Sandro Giovannini
- Soffia so'... n. 2, di Pietro Garinei e Sandro Giovannini
- 1947-1948: E lui dice..., di Benecoste, regìa di Oreste Biancoli e Adolfo Celi
- 1952-1953: Gran baraonda, di Pietro Garinei e Sandro Giovannini, accanto a Wanda Osiris
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale
- Scheda su Alberto Sordi dell'Internet Movie Database
- Addio Alberto Sordi in La Repubblica. 25 febbraio 2003
Errore nella funzione Cite: Sono presenti dei marcatori <ref> ma non è stato trovato alcun marcatore <references/>
