Domenica d'agosto

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Domenicadagosto.jpg

Domenica d'agosto (1950)
{{{titolooriginale}}} | Italia
regia di Luciano Emmer
88 min | B/N | commedia
una produzione Sergio Amidei
scritto da Franco Brusati, Luciano Emmer, Giulio Macchi, Cesare Zavattini

soggetto Sergio Amidei
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Domenico Scala, Leonida Barboni, Ubaldo Marelli
Musiche di Roman Vlad
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di Jolanda Benvenuti
Scenografie a cura di '
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Domenica d'agosto è un film del 1950 diretto da Luciano Emmer.

Questo film ha rappresentato «il trasferimento dell'esperienza neorealistica nella commedia di costume».[1] Per i detrattori, sostenitori del cinema inteso come impegno civile e politico, ha avuto invece la colpa di aver aperto la strada al vituperato "neorealismo rosa".[2]

Indice

Trama

Domenica sette agosto festa di San Gaetano. Dall'accaldata città di Roma una folla variegata, di ogni estrazione sociale, si muove con mezzi diversi verso il lido di Ostia, per trascorrervi l'intera giornata festiva...

Edizione italiana

Il doppiatore Emilio Cigoli nel ruolo del dott. Mantovani

Al suo primo vero ruolo cinematografico, dopo alcune comparsate, Marcello Mastroianni è doppiato da Alberto Sordi. Tra gli altri attori, il noto doppiatore Emilio Cigoli, qui nel ruolo del dott. Mantovani.
Il doppiaggio del film a cura della CDC venne effettuato negli studi della Fono Roma nel novembre del 1949.

Critica

Alla sua uscita Domenica d'agosto fu stroncato dal più autorevole critico dell'epoca, Guido Aristarco, e ricevette un giudizio negativo anche dal Centro Cattolico Cinematografico, che lo definì uno spettacolo poco edificante, con momenti di disgustoso esibizionismo.[2]

Per il Dizionario Morandini, il film «rivisto oggi, piace di più, forse, come testimonianza d'epoca che per le sue qualità intrinseche: come commedia è sgranato, come film neorealista anemico».[1]

Note

  1. ↑ 1,0 1,1 Il Morandini - Dizionario dei Film 2000. Bologna, Zanichelli editore, 1999. ISBN 8808021890 p. 381
  2. ↑ 2,0 2,1 Fascicolo allegato al dvd pubblicato nella serie I dvd del Corriere della Sera. Bianco e nero all'italiana, n. 23

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Domenica_d%27agosto&oldid=17353"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti