Gianni Bonagura
(Gianni Bonagura doppia Ian Holm nel film La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell, nel 2001 )
Gianni Bonagura, all'anagrafe Gianfelice Bonagura (Milano, 27 ottobre 1925), è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Scheda a cura di Andrea Razza
Debutta alla fine degli anni quaranta nel teatro di prosa, interpretando opere della drammaturgia classica e pièce del teatro leggero contemporaneo, per registi quali Orazio Costa, Guido Salvini, Edmo Fenoglio, Mario Ferrero e Franco Zeffirelli.
Indice |
La stagione radiofonica
Particolarmente attivo in radio tra gli anni cinquanta e sessanta, interpreta numerosi testi classici, drammi, commedie e romanzi sceneggiati, fra cui Il bugiardo di Goldoni (1951, regia di Morandi), I dialoghi di Platone (1953, regia di Masserano Taricco), Corruzione a Palazzo di giustizia di Betti (1953, regia di Majano), Re Orso di Boito (1958, regia di Sermonti), Otello di Shakespeare (1960, regia di Masserano Taricco, Il misantropo di Molière (1961, regia di Bollini), La conversazione di François Mauriac (1966, regia di Bandini), Il tulipano nero di Dumas (1968, regia di Benedetto).
Molti anche i radiodrammi, tra cui I nuovi avari di Luzi (1953, regia di Majano), La contadina furba di Lodovici (1958, regia di Meloni), Vicino e difficile di Squarzina (1960, regia di Giuranna) e Il lupo perde il pelo di Perrini (1963, regia di Masserano Taricco).
Il grande e piccolo schermo
Al cinema sono suoi i ruoli da caratterista, altezzoso e burlesco. Fra i suoi film: Risate di gioia di Monicelli (1960), Detenuto in attesa di giudizio di Loy (1971) e Prestazione straordinaria di Rubini (1994).
Attivo anche sul piccolo schermo, doppiatore cinematografico (da Rod Steiger a Danny DeVito), continuò l'attività radiofonica anche negli anni settanta (fu Vittorio Emanuele III nell'Intervista impossibile di Giulio Cattaneo, 1974), e ottanta, soprattutto come lettore di opere di Dickens, Kafka, Prévert, Čechov e Jerome.
Doppiatore
Cinema
{{cartella|blu |titolo= Film Cinema |logo=icon_cinema.png |px=22 |contenuto=
- Danny DeVito in All'inseguimento della pietra verde e Il gioiello del Nilo (Ralph), La guerra dei Roses (Gavin D'Amato), Get Shorty (Martin Weir), The big Kahuna (Phil Cooper), Be Cool (Martin Weir)[1]
- Ian Holm in Loch Ness (Water Bailiff), Beautiful Joe (George), La vera storia di Jack lo Squartatore - From Hell (Sir William Gull), The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo (Terry Rapson)
- Mel Brooks in Essere o non essere (Dott. Frederick Bronski), La pazza storia del mondo (Mosè, Torquemada, Comicus, Jacques, Luigi XVI), Che vita da cani! (Goddard Bolt), Dracula morto e contento (Dott. Van Helsing), Svitati (Jack Gordon)
- Philip Stone in Shining (Delbert Grady), Barry Lyndon (Graham), Arancia meccanica (Padre di Alex)
- Donald Pleasence in Costretto ad uccidere (Quint), Halloween, la notte delle streghe (Dott. Sam Loomis)
- Sydney Lassick in Qualcuno volò sul nido del cuculo, Carrie, lo sguardo di Satana (Mr. Fromm)
- Anthony Zerbe in Matrix Reloaded e Matrix Revolutions (Consigliere Hamann)
- Ian McDiarmid in Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma (Darth Sidious)
- Jack Lemmon in Gli impenitenti (Herb Sullivan)
- John Neville in Spider (Terrence)
- Martin Landau in EDtv (Al)
- James Cagney in Ragtime (Rheinlander Waldo)
- Danny Aiello in City Hall (Frank Anselmo)
- David Ogden Stiers in La dea dell'amore (Laio)
- Walter Matthau in Genio per amore (Albert Einstein)
- Harris Yulin in Ghostbusters II (Giudice Stephen "Il Bisonte" Wexler)
- David Margulies in Ghostbusters - Acchiappafantasmi (Sindaco Lenny)
- Robert Prosky in L'ultimo appello (E. Garner Goodman)
- Murray Hamilton in 1941: allarme a Hollywood (Claude Crumn)
- Michael Jeter in Welcome to Collinwood (Toto)
- Denis Arndt in Basic Instinct (Ten. Philip Walker)
- James Mason in I ragazzi venuti dal Brasile (Eduard Seibert)
- David Warner in Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (Sen. Sandar)
- Marty Feldman in Frankenstein Junior (Igor)
- Peter Boyle in Danko (Com. Lou Donnelly)
- Carroll O'Connor in Prima vittoria (Ten. Burke)
- Ron Rifkin in Mariti e mogli (Richard)
- Philip Bosco in Harry a pezzi (Prof. Clark)
- Paul Simon in Io e Annie (Tony Lacey)
- Barnard Hughes in Doc Hollywood - Dottore in carriera (Dott. Aurelius Hogue)
- Martin S. Bergmann in Crimini e misfatti (Prof. Louis Levy)
- Bill Macy in Natale in affitto (Giurassico)
- Rob Reiner in Alex & Emma (Wirschafter)
- Mickey Rooney in Elliott, il drago invisibile (Lampada)
- John DiSanti in Condannato a morte per mancanza di indizi (Det. James Wickman)
- Roland Bertin in Cyrano di Bergerac (1990) (Ragueneau)
- Ian Hendry in Professione: reporter (Martin Knight)
- Norman Burton in Senza esclusione di colpi (Helmer)
- Hoyt Axton in Gremlins (Rand Peltzer)
- Mako in Conan il distruttore (Akiro "il mago")
- Lorne Greene in Terremoto (Sam Royce)
- Ed Flanders in Mariti imperfetti (Walter Sims)
- Tony Randall in Abbasso l'amore (Theodore Banner)
- Howard Hesseman in Scuola di polizia 2: prima missione (Cap. Pete Lassars)
- Frank Middlemass in Barry Lindon (Sir Charles Lyndon)
- George Plimpton in Will Hunting - Genio ribelle (Dott. Henry Lipkin)
- John Mills in Operazione Crossbow (Gen. Boyd)
- David Niven in Invito a cena con delitto (Dick Charleston)
- Terry-Thomas in Quei temerari sulle macchine volanti (Sir Percy Ware-Armitage)
- Michael McGuire in L'eroe della strada (Chick Gandil)
- Hal Holbrook in La battaglia di Midway (Com. Joseph Rochefort)
- Herb Hedelman in A piedi nudi nel parco (Harry Pepper)
- Walter Abel in Mirage (Charles Stewart Calvin)
- Julien Bertheau in Il fascino discreto della borghesia (Vescovo Dufour)
- Jeff Nuttall in The Baby of Macon (Maggiordomo)
- Clément Harari in Train de vie (Rabbino)
- Coluche in [[Dagobert"
- Rafael Alonso in Il cane dell'ortolano (Ludovico)
- Karl Ludwid Diehl in La giovane regina Vittoria (Lord Melbourne)
- Dan O'Herlihy in Halloween 3: il signore della notte (Conal Cochran)
- Eugene Walter in La casa dalle finestre che ridono (Prete)
- Paul Muller in Il compagno Don Camillo (Il "vescovo")
- Bob Tonelli in Zeder (Mr. Big)
- Roger Hanin in Rocco e i suoi fratelli (Duilio Morini)
- Claude Rich in Capitan Conan (Gen. Pitard de Lauzier)
- Akira Yamauchi in Godzilla - Furia di mostri (Dott. Yano)
- Marcello Morante in Il Vangelo secondo Matteo (Giuseppe)
- Nixon (Nelson Rockfeller)
}}
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
|
|
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
|
|
Telefilm
Telefilm
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Contro la legge, regia di Flavio Calzavara (1950)
- Clandestino a Trieste, regia di Guido Salvini (1951)
- Non scherzare con le donne, regia di Giuseppe Bennati (1955)
- Femmine tre volte , regia di Steno (1957)
- Susanna tutta panna, regia di Steno (1957)
- Carmela è una bambola, regia di Gianni Puccini (1958)
- Audace colpo dei soliti ignoti, regia di Nanni Loy (1959)
- L'impiegato, regia di Gianni Puccini (1960)
- A porte chiuse, regia di Dino Risi (1960)
- Le pillole di Ercole, regia di Luciano Salce (1960)
- Le signore, regia di Turi Vasile (1960)
- Risate di gioia, regia di Mario Monicelli (1960)
- La commare secca, regia di Bernardo Bertolucci (1962)
- I cuori infranti, regia di Vittorio Caprioli, Gianni Puccini (1963)
- Marcia nuziale, regia di Marco Ferreri (1965)
- I soldi, regia di Gianni Puccini e Giorgio Cavedon (1965)
- Che notte ragazzi, regia di Giorgio Capitani (1966)
- Vita di Cavour, regia di Piero Schivazappa (1967, voce fuori campo)
- La notte è fatta per... rubare, regia di Giorgio Capitani (1967)
- Totò Ye Ye, regia di Daniele D'Anza (1967)
- La corsa del secolo, regia di Alex Joffè (1968)
- Detenuto in attesa di giudizio, regia di Nanni Loy (1971)
- La schiava io ce l'ho e tu no, regia di Giorgio Capitani (1972)
- La Tosca, regia di Luigi Magni (1973)
- La polizia sta a guardare, regia di Roberto Infascelli (1973)
- Il figlioccio del padrino, regia di Mariano Laurenti (1973)
- La pupa del gangster, regia di Giorgio Capitani (1974)
- La guerra al tavolo della pace - La conferenza di Yalta (Rai, 1975), nel ruolo di Winston Churchill
- Segni particolari: bellissimo, regia di Castellano e Pipolo (1983)
- Sono un fenomeno paranormale, regia di Sergio Corbucci (1985)
- Grandi magazzini, regia di Castellano e Pipolo (1986)
- Mia moglie è una bestia, regia di Castellano e Pipolo (1988)
- Tre colonne in cronaca, regia di Carlo Vanzina (1989)
- In nome del popolo sovrano, regia di Luigi Magni (1990)
- Prestazione straordinaria, regia di Sergio Rubini (1994)
- Ladri si nasce, regia di Pier Francesco Pingitore (1997)
- Ferdinando e Carolina, regia di Lina Wertmuller (1998)
- Padre Pio - Un santo fra noi, regia di Carlo Carlei (2000)
- Due e mezzo compreso il viaggio, regia di Arrigo Benedetti (2002)
Televisione
- Sceneggiato: I promessi sposi (Rai, 1967), nel ruolo di Tonio
- Serie TV: Sherlock Holmes (Rai, 1968), regia di Guglielmo Morandi, nel ruolo di Watson
- Film TV: Ladri si nasce (Canale 5, 1997)
- Sceneggiato: Padre Pio (Canale 5, 2000), regia di Carlo Carlei, con Sergio Castellitto, nel ruolo di padre Benedetto
Teatro
- Il ventaglio, di Carlo Goldoni, regia di Alfredo Zennaro, con Luciano Salce, Tino Buazzelli, Nino Manfredi, Giancarlo Sbragia, Gianni Bonagura, Franco Giacobini, 15 aprile 1947, Teatro Quirino Roma.
- Taxi a due piazze, con Dorelli e Paola Quattrini, nella parte del brigadiere.
- I sette re di Roma, commedia musicale di Garinei e Giovanninia fianco di Gigi Proietti, nella parte di Giano
Note
- ↑ in molti altri film l'attore è doppiato da Giorgio Lopez