Totò e Carolina
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Totò e Carolina |linguaoriginale = italiano |immagine= 200px |immagine2= 700px |didascalia= U...') |
(→Note) |
||
Riga 76: | Riga 76: | ||
==Doppiaggio== | ==Doppiaggio== | ||
Per via della censura anche il doppiaggio subì delle anomale modifiche. Maurizio Arena doppiato da Massimo Turci nella prima versione dice ad Annamaria Ferrero che lo invita a scappare insieme : "Io le guardie le conosco, sò carogne !". Non potendo più chiamare carogne le guardie, questa frase fu ridoppiata da Sergio Tedesco in questo modo : "Io le guardie le conosco, sò dritte !". Il passaggio dalla prima alla seconda voce si sente chiaramente. | Per via della censura anche il doppiaggio subì delle anomale modifiche. Maurizio Arena doppiato da Massimo Turci nella prima versione dice ad Annamaria Ferrero che lo invita a scappare insieme : "Io le guardie le conosco, sò carogne !". Non potendo più chiamare carogne le guardie, questa frase fu ridoppiata da Sergio Tedesco in questo modo : "Io le guardie le conosco, sò dritte !". Il passaggio dalla prima alla seconda voce si sente chiaramente. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Bibliografia == | == Bibliografia == |
Versione delle 14:26, 18 gen 2015
|
|||||||||||
Totò e Carolina è un film del genere commedia drammatica, girato tra il 1952 e il 1953 e uscito nel 1955, diretto da Mario Monicelli.
Indice |
Trama
Durante una retata della polizia a Villa Borghese, l'agente Antonio Caccavallo, vedovo con figlio e padre a carico, arresta insieme ad altre donne di vita anche Carolina. In realtà la ragazza è solo scappata di casa perché incinta. Caccavallo l'aveva trovata nei pressi del luogo della retata, e pur essendo autista della pattuglia, aveva preso una avventata iniziativa. Il povero poliziotto è obbligato così dal suo Commissario a riportarla al paese di origine, e consegnarla ai parenti, che si mostreranno scandalizzati per la gravidanza imprevista. Liquidare la pratica Carolina si rivelerà più complicata del previsto, anche a causa della ritrosia della ragazza che già capisce di essere reietta dalla sua stessa gente…
Doppiaggio
Per via della censura anche il doppiaggio subì delle anomale modifiche. Maurizio Arena doppiato da Massimo Turci nella prima versione dice ad Annamaria Ferrero che lo invita a scappare insieme : "Io le guardie le conosco, sò carogne !". Non potendo più chiamare carogne le guardie, questa frase fu ridoppiata da Sergio Tedesco in questo modo : "Io le guardie le conosco, sò dritte !". Il passaggio dalla prima alla seconda voce si sente chiaramente.
Bibliografia
- Tatti Sanguineti. Totò e Carolina, Bologna, Transeuropa, 1999. ISBN 88-7828-204-9.
- Alberto Anile. Totò proibito, Lindau, 2005, ISBN 88-7180-527-5.
Altri progetti
Collegamenti esterni
- Template:Cinematografo
- Totò e Carolina Scheda,foto,videoclip,locandine
- Scheda dettagliata + 3 videoclip "Totò e Carolina"
- Scheda su Totò e Carolina dell'Internet Movie Database