Mino Caprio

(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
Riga 41: Riga 41:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Martin Short]]''' in ''[[In fuga per tre]]'' (Ned Perry), ''[[Il padre della sposa]]'' e ''[[Il padre della sposa 2]]'' (Frank Eggelhoffer), ''[[Finché dura siamo a galla]]'' (Martin Harvey), ''[[Da giungla a giungla]]'' (Richard Kempster), ''[[Mumford]]'' (Lionel Dillard), ''[[Santa Clause è nei guai]]'' (Jack Brina), ''[[Spiderwick - Le cronache]]'' (Voce di Giangoccetto) (voce ufficiale dell'attore)
+
* '''[[Martin Short]]''' in ''[[In fuga per tre]]'' (Ned Perry), ''[[Il padre della sposa]]'' e ''[[Il padre della sposa 2]]'' (Frank Eggelhoffer), ''[[Finché dura siamo a galla]]'' (Martin Harvey), ''[[Da giungla a giungla]]'' (Richard Kempster), ''[[Mumford]]'' (Lionel Dillard), ''[[Santa Clause è nei guai]]'' (Jack Brina), ''[[Spiderwick - Le cronache]]'' (Voce di Giangoccetto)<ref>voce ufficiale dell'attore</ref>
 
* '''[[Mark Williams]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Sig. Arthur Weasley)
 
* '''[[Mark Williams]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Sig. Arthur Weasley)
 
* '''[[Daniel Stern]]''' in ''[[Mamma, ho perso l'aereo]]'' e ''[[Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York]]'' (Mart), ''[[Celtic Pride]]'' (Mike O'Hara)
 
* '''[[Daniel Stern]]''' in ''[[Mamma, ho perso l'aereo]]'' e ''[[Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York]]'' (Mart), ''[[Celtic Pride]]'' (Mike O'Hara)
Riga 48: Riga 48:
 
* '''[[Anthony Daniels]]''' in ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (C-3PO)
 
* '''[[Anthony Daniels]]''' in ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (C-3PO)
 
* '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Fargo]]'' (Jerry Lundegaard), ''[[Sesso & potere]]'' (Mr. Young)
 
* '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Fargo]]'' (Jerry Lundegaard), ''[[Sesso & potere]]'' (Mr. Young)
−
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[New York Stories]]'' (Gregory Stark, epis. "Lezioni di vero"), ''[[Big Fish]]'' (Norther Winslow)
+
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[New York Stories]]'' (Gregory Stark, epis. ''Lezioni di vero''), ''[[Big Fish]]'' (Norther Winslow)
 
* '''[[Daniel Day-Lewis]]''' in ''[[My Beautiful Laundrette]]'' (Johnny), ''[[Camera con vista]]'' (Cecilio Vyse)
 
* '''[[Daniel Day-Lewis]]''' in ''[[My Beautiful Laundrette]]'' (Johnny), ''[[Camera con vista]]'' (Cecilio Vyse)
 
* '''[[Patrick Malahide]]''' in ''[[L'amore è un trucco]]'' (Kleist), ''[[Spy]]'' (Perkins)
 
* '''[[Patrick Malahide]]''' in ''[[L'amore è un trucco]]'' (Kleist), ''[[Spy]]'' (Perkins)
Riga 68: Riga 68:
 
* '''[[Curtis Armstrong]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Morris Mecklen)
 
* '''[[Curtis Armstrong]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Morris Mecklen)
 
* '''[[Jim Broadbent]]''' in ''[[I Rubacchiotti]]'' (Pod Clock)
 
* '''[[Jim Broadbent]]''' in ''[[I Rubacchiotti]]'' (Pod Clock)
−
* '''[[Gregory Hines]]''' in ''[[Rabbia ad Harlem"
+
* '''[[Gregory Hines]]''' in ''[[Rabbia ad Harlem]]''
 
* '''[[Michael Jeter]]''' in ''[[Un topolino sotto sfratto]]'' (Quincy Thorpe)
 
* '''[[Michael Jeter]]''' in ''[[Un topolino sotto sfratto]]'' (Quincy Thorpe)
 
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[Juwanna Mann]]'' (Lorne Daniels)
 
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[Juwanna Mann]]'' (Lorne Daniels)
Riga 92: Riga 92:
 
* '''[[John Fleck]]''' in ''[[Waterworld]]'' (Medico)
 
* '''[[John Fleck]]''' in ''[[Waterworld]]'' (Medico)
 
* '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[Jumpin' Jack Flash]]'' (Jack)
 
* '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[Jumpin' Jack Flash]]'' (Jack)
−
* '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[L'importanza di chiamarsi Joe"
+
* '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[L'importanza di chiamarsi Joe]]''
 
* '''[[Duke Moosekian]]''' in ''[[Avviso di chiamata]]'' (Dott. Ogmar Kunundar)
 
* '''[[Duke Moosekian]]''' in ''[[Avviso di chiamata]]'' (Dott. Ogmar Kunundar)
 
* '''[[John Candy]]''' in ''[[Going Berserk]]'' (John Bourgignon)
 
* '''[[John Candy]]''' in ''[[Going Berserk]]'' (John Bourgignon)
 
* '''[[Steve Whitmire]]''' in ''[[Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie]]'' (Kermit)
 
* '''[[Steve Whitmire]]''' in ''[[Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie]]'' (Kermit)
 
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Un diamante con le ali]]'' (Simon)
 
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Un diamante con le ali]]'' (Simon)
−
* '''[[Charles Martin Smith]]''' in ''[[Ciao Julia sono Kevin"
+
* '''[[Charles Martin Smith]]''' in ''[[Ciao Julia sono Kevin]]''
 
* '''[[Jared Harris]]''' in ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'' (Dott. Ashford)
 
* '''[[Jared Harris]]''' in ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'' (Dott. Ashford)
 
* '''[[Ronald Pickup]]''' in ''[[Mission]]'' (Hontar)
 
* '''[[Ronald Pickup]]''' in ''[[Mission]]'' (Hontar)
Riga 116: Riga 116:
 
* '''[[Leif Tilden]]''' in ''[[Tartarughe Ninja II: Il segreto di Ooze]]'' (Donatello)
 
* '''[[Leif Tilden]]''' in ''[[Tartarughe Ninja II: Il segreto di Ooze]]'' (Donatello)
 
* '''[[Joe Grifasi]]''' in ''[[Un giorno... per caso]]'' (Manny Feldstein)
 
* '''[[Joe Grifasi]]''' in ''[[Un giorno... per caso]]'' (Manny Feldstein)
−
* '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[La giustizia di un uomo"
+
* '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[La giustizia di un uomo]]''
 
* '''[[James Belushi]]''' in ''[[Cara mamma, mi sposo]]'' (Sal Buonarte)
 
* '''[[James Belushi]]''' in ''[[Cara mamma, mi sposo]]'' (Sal Buonarte)
−
* '''[[John Turturro]]''' in ''[[Dentro la grande mela"
+
* '''[[John Turturro]]''' in ''[[Dentro la grande mela]]''
 
* '''[[Ned Eisenberg]]''' in ''[[Air America]]'' (Nick Pirelli)
 
* '''[[Ned Eisenberg]]''' in ''[[Air America]]'' (Nick Pirelli)
 
* '''[[Christopher Guest]]''' in ''[[La piccola bottega degli orrori]]'' (Primo Cliente)
 
* '''[[Christopher Guest]]''' in ''[[La piccola bottega degli orrori]]'' (Primo Cliente)
 
* '''[[Bruce Bohne]]''' in ''[[In viaggio verso il mare]]'' (Bean)
 
* '''[[Bruce Bohne]]''' in ''[[In viaggio verso il mare]]'' (Bean)
 
* '''[[John Putch]]''' in ''[[Il giallo del bidone giallo]]'' (Mike)
 
* '''[[John Putch]]''' in ''[[Il giallo del bidone giallo]]'' (Mike)
−
* '''[[Joel Grey]]''' in ''[[Il mio nome è Remo Williams"
+
* '''[[Joel Grey]]''' in ''[[Il mio nome è Remo Williams]]''
 
* '''[[Phil Hartman]]''' in ''[[Due teneri angioletti]]'' (Il Venditore)
 
* '''[[Phil Hartman]]''' in ''[[Due teneri angioletti]]'' (Il Venditore)
 
* '''[[Roger Rees]]''' in ''[[Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Pietrozeppa)
 
* '''[[Roger Rees]]''' in ''[[Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Pietrozeppa)
Riga 131: Riga 131:
 
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[La chiave magica]]'' (Tommy)
 
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[La chiave magica]]'' (Tommy)
 
* '''[[Saverio Guerra]]''' in ''[[Bad Boys]]'' (Chet)
 
* '''[[Saverio Guerra]]''' in ''[[Bad Boys]]'' (Chet)
−
* '''[[Mickey Rooney]]''' in ''[[Parole e musica"
+
* '''[[Mickey Rooney]]''' in ''[[Parole e musica]]''
 
* '''[[Larry Storch]]''' in ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'' (Sergente)
 
* '''[[Larry Storch]]''' in ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'' (Sergente)
 
* '''[[Chris Elliott]]''' in ''[[Scary Movie 2]]'' (Hanson)
 
* '''[[Chris Elliott]]''' in ''[[Scary Movie 2]]'' (Hanson)
Riga 165: Riga 165:
 
* '''[[Giovanni Lombardo Radice]]''' in ''[[Il nascondiglio]]'' (Vincent)
 
* '''[[Giovanni Lombardo Radice]]''' in ''[[Il nascondiglio]]'' (Vincent)
 
* '''[[Gianfranco Agus]]''' in ''[[Casa mia, casa mia...]]'' (Aldo Giannetti)
 
* '''[[Gianfranco Agus]]''' in ''[[Casa mia, casa mia...]]'' (Aldo Giannetti)
−
* '''[[Voce di Moosha]]''' in ''[[Ace Ventura - L'acchiappanimali"
+
* '''[[Voce di Moosha]]''' in ''[[Ace Ventura - L'acchiappanimali]]''
−
* '''[[Voce del pappagallo]]''' in ''[[Mamma, ho preso il morbillo"
+
* '''[[Voce del pappagallo]]''' in ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]''
−
* '''[["Dellamorte Dellamore]]'' (Dottore)
+
* '''[[]]''Dellamorte Dellamore]]'' (Dottore)
 
}}
 
}}
  

Versione delle 17:32, 11 feb 2011

(Mino Caprio interpreta Groucho nel film Dylan Dog - Jack lo squartatore, nel 2002 )

Minocaprio.jpg

Mino Caprio

 You need to enable Javascript to vote

Guglielmo Caprio, detto Mino (Roma, 17 novembre 1955), è un doppiatore italiano.


Indice

Biografia

Laureatosi alla Sapienza di Roma in giurisprudenza nel 1978, ha insegnato materie giuridiche al liceo Visconti nel 1980/81. È famoso per aver doppiato il personaggio di C-3PO nei prequel della saga di Guerre Stellari. È la voce ufficiale dell'attore Martin Short e ha lavorato in molte serie e film d'animazione, tra i quali spiccano I Griffin, nel ruolo di Peter Griffin, e Lilo & Stitch, nei panni di Peakley; in molte puntate dei Simpson ha dato la voce al barista Boe Szyslak (dalla prima stagione alla settima) Prof. Elfo Wizgiz in Winx Club, e la voce di Giustino in Leone il cane fifone.

È inoltre noto per aver doppiato numerose serie televisive, come E.R. - Medici in prima linea, La tata, Star Trek: Deep Space 9 e Jarod il camaleonte.

Come tifoso della S.S. Lazio, è ospite fisso di Lazialità in TV, programma televisivo condotto da Guido De Angelis e trasmesso dall'emittente capitolina Teleroma 56, durante il quale narra di puntata in puntata, all'interno della sua rubrica, le storie dei personaggi più importanti della società biancoceleste.

Ha avuto anche un piccolo ruolo marginale nella puntata Scherzare col fuoco della terza stagione della fiction Un medico in famiglia, in cui interpreta un cittadino che si batte con Libero contro i latitanti che chiedono soldi alle persone ricattandole.

In teatro ha costituito la compagnia teatrale de' "gli Sbadati" nel 1975 e ha diretto un laboratorio teatrale per ragazzi nel 1979.

È sposato e ha due figli, Gabriele (che ha iniziato a fare doppiaggio nel 2004) e Teo Achille.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Acqua Rocchetta, Gratta & Vinci (dal 2004), 1500 - Numero per il caldo (2005)
  • Spot radiofonici Gratta & Vinci, Infasil
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Varietà: Tra l'incudine e il martello (Radio 2, 1988), con Giorgio Lopez
  • Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), di Francesca Draghetti
  • Sceneggiato: La furia di Eymerich (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Arnaldo da Villanova
  • Sceneggiato: Dylan Dog (Radio2 Rai, 2002 e 2004), nel ruolo di Groucho
  • Sceneggiato: Le inchieste del commissario Maigret: Felicie (Radio2 Rai, 2002)
  • Audio-sceneggiato: Diabolik - Il re del terrore (2002), nel ruolo del maggiordomo Battista
  • Sceneggiato: Mata Hari (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del medico dei figli di Mata Hari
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Isidore
  • Audio-sceneggiato: I fratelli Marx (2004), nel ruolo di Mr. Jones
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Televisione

  • Sceneggiato: La scalata (RaiDue, 1993), regia di V. Sindoni
  • Sceneggiato: Un commissario a Roma (RaiUno, 1993), regia di L. Manfredi
  • Spettacolo teatrale: Coriandoli peccaminosi (RaiDue, 1997), regia di L. Marineo
  • Sceneggiato: Linda e il brigadiere (RaiUno, 1998), regia di P. Lazzotti
  • Sceneggiato: Lui & Lei (RaiDue, 1998), regia di G. Base
  • Serie: Don Matteo (RaiUno, 1998), regia di E. Oldoini
  • Sceneggiato: Non lasciamoci più (RaiUno, 2000), regia di V. Sindoni
  • Sceneggiato: Non lasciamoci più 2 (RaiUno, 2001), epis. Lo scopo della vita
  • Serie: La Squadra (RaiTre, 2001), regia di C. Celeste
  • Serie: Un medico in famiglia 3 (RaiUno, 2003), epis. Scherzare col fuoco
  • Sceneggiato: Lo zio d'America (RaiUno, 2004), regia di R. Izzo
  • Film TV: Il generale Dalla Chiesa (Canale 5, 2007), regia di G. Capitani
  • Enigma (RaiTre, 2003), voce fuori campo

Teatro

  • Sogno di una notte di mezza estate
  • Storia semiseria di cassandrino , meta' uomo meta' burattino, regia di di B. Mazzoleni
  • Un ora d'amore di J. Topol, regia di di G.F. Belardo
  • Meo patacca
  • L'odissea da Omero
  • L'accendino" da L'acciarino di H.C. Andersen
  • Caro venanzio te' scrivo ... di e regia di E. Liberti
  • Er vangelo seconno noantri di B. Rossetti, regia di E. Liberti
  • Room service di J. Murray e A.Borets, regia di M. Milazzo
  • Il malloppo di J. Orton, regia di M. Milazzo
  • Sipari e siparietti di Giorgio Lopez e M. Caprio, regia di M. Milazzo
  • Foto di classe di M. Caprio
  • Poveri davanti a dio di G.C. Viola con Salvo Randone, regia di S. Bargone
  • Conoscenza carnale di G. De Grassi e J. Feiffer, regia di M. Milazzo
  • A volte un gatto di C. Censi, regia di M. Milazzo
  • Amore di L. Petrusevskaja, regia di T. Pulci
  • Lassù qualcuno ci guarda di F.Mc guinness, regia di di A. Martino
  • Coriandoli peccaminosi di L. Marineo, regia di M. Milazzo
  • Cabaret da viaggio" (ripresa) di V. Franceschi
  • Confusioni di A. Ayckbourn, regia di A. Martino

Note

  1. ↑ voce ufficiale dell'attore

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Mino_Caprio&oldid=5868"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti