Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Mammahopersolaereomisonosmarritoanewyork.jpg

Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York (1992)
Home Alone 2: Lost in New York | USA
regia di Chris Columbus
120 min | colore | commedia

scritto da John Hughes

soggetto John Hughes
Current user rating: 20% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Dea 5
Direzione del doppiaggio: Silvia Monelli
Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Piferi
Assistente al doppiaggio: Gianna Granieri
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: Fono Roma Film Recording
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Julio Macat
Musiche di Hank Garland, Alan Menken, Eddie Pola, John Williams, George Wyle
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Raja Gosnell
Scenografie a cura di '
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York (Home Alone 2: Lost in New York) è un film del 1992 diretto da Chris Columbus, sequel di Mamma, ho perso l'aereo. Ha avuto poi due altri seguiti per il circuito home-video, Mamma, ho preso il morbillo (1997), con Alex Linz, e Mamma, ho allagato la casa (2002), con Mike Weinberg nel ruolo che era di Macaulay Culkin.

Indice

Trama

Un anno dopo gli eventi del primo film, la famiglia McCallister decide di passare le vacanze natalizie a Miami. Questa volta Kevin non viene "dimenticato" a casa, ma a causa del solito disordine alla partenza il ragazzo sbaglia aereo e sbarca a New York da solo. Mentre i genitori contattano la polizia per le ricerche, Kevin non si sgomenta e dà inizio alle sue avventurose vacanze, complice la carta di credito del padre rimasta a lui. Per cominciare prenota una lussuosa camera al Plaza Hotel (la cui réclame recitava "L'albergo più eccitante di New York").

Facendo una prenotazione a nome di suo padre, soggiorna nell'albergo (spiato dal concierge Hector, sospettoso nei confronti del bambino) concedendosi succulente razioni di gelato e viaggi in limousine alla volta del grande negozio di giocattoli Duncan, a cui lascia una offerta per l'ospedale dei bambini poveri. Davanti al negozio di giocattoli Kevin incontra però i ladri, Harry e Marv, gli stessi che l'anno prima avevano tentato di svaligiargli la casa (evasi dal carcere, durante una rivolta)...

Errori

Nella scena in cui Kevin prenota la stanza al Plaza, egli dice mentre registra la voce "Vorrei prenotare una stanza con un letto molto grande, il televisore e uno di quei piccoli frigoriferi che si aprono con la chiave", ma quando fa sentire la registrazione alla segretaria si sente "Vorrei prenotare una stanza prego, con un letto molto grande, un televisore e uno di quei piccoli frigoriferi che si aprono con la chiave".

Curiosità

  • Oltre alla versione cinematografica, è reperibile anche una versione "cut" in cui alcune scene contenenti un linguaggio volgare, vengono tagliate. Viene vistosamente tagliata (vista l'improvvisa interruzione della musica) anche la scena in cui Kevin scatta una foto dall'alto di un grattacielo: una delle due Torri Gemelle.
  • Nella scena in cui Kevin chiede un'informazione nella hall dell'albergo, il tizio che gli risponde è il magnate Donald Trump, proprietario del Plaza all'epoca del film[1].

Note

  1. 'Guida ai Film 2009' di Leonard Maltin pag.1225

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti