Syriana

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 4: Riga 4:
 
|immagine = [[File:Syriana.jpg|200px]]
 
|immagine = [[File:Syriana.jpg|200px]]
 
|didascalia =  
 
|didascalia =  
|paese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]  
+
|nomepaese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]  
 
|annoproduzione = [[2005]]  
 
|annoproduzione = [[2005]]  
 
|durata= 128 min
 
|durata= 128 min
Riga 32: Riga 32:
 
* [[Mark Strong]]: Mussawi
 
* [[Mark Strong]]: Mussawi
 
* [[Tim Blake Nelson]]: Danny Dalton
 
* [[Tim Blake Nelson]]: Danny Dalton
 +
* [[Nicky Henson]]: Sidney Hewitt
 +
* [[Robert Foxworth]]: Tommy Barton
 +
* [[Peter Gerety]]: Leland Janus
 +
* [[Jamey Sheridan]]: Terry
 +
* [[Jayne Atkinson]]: capo divisione
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
* [[Francesco Pannofino]]: Bob Barnes
 
* [[Francesco Pannofino]]: Bob Barnes
Riga 51: Riga 56:
 
* [[Renato Cortesi]]: Terry
 
* [[Renato Cortesi]]: Terry
 
* [[Elettra Bisetti]]: capo divisione
 
* [[Elettra Bisetti]]: capo divisione
 +
|doppiaggioitaliano= [[Sefit-CDC]]
 +
|dialoghiitaliani= [[Filippo Ottoni]]
 +
|direzionedoppiaggio= [[Filippo Ottoni]]
 +
|assistentedoppiaggio= [[Maria Rita Amari]]
 +
|fonicodoppiaggio= [[Stefano Sala]]
 +
|fonicomix= [[Alessandro Checcacci]]
 
|fotografo = Robert Elswit
 
|fotografo = Robert Elswit
 
|montatore = Tim Squyres
 
|montatore = Tim Squyres
Riga 57: Riga 68:
 
|costumista = Louise Frogley
 
|costumista = Louise Frogley
 
|premi =
 
|premi =
* [[Premi Oscar 2006]]: [[Oscar al miglior attore non protagonista]] ([[George Clooney]])
+
* [[Immagine:Oscar mini icon.png]] [[Premi Oscar 2006]]: [[Oscar al miglior attore non protagonista]] ([[George Clooney]])
* [[Golden Globe 2006]]: [[Golden Globe per il miglior attore non protagonista]] (George Clooney)
+
* [[Immagine:GoldenGlobe_mini_icon.png]] [[Golden Globe 2006]]: [[Golden Globe per il miglior attore non protagonista]] (George Clooney)
 
* [[National Board of Review Awards 2005]]: [[National Board of Review Award alla miglior sceneggiatura non originale]] ([[Stephen Gaghan]])
 
* [[National Board of Review Awards 2005]]: [[National Board of Review Award alla miglior sceneggiatura non originale]] ([[Stephen Gaghan]])
 
}}
 
}}
 
 
'''''Syriana''''' è un [[film]] del [[2005]] scritto e diretto da [[Stephen Gaghan]], che nello stesso anno vinse un [[Premio Oscar|Oscar]], e che tratta argomenti di geopolitica inserendoli nella trama di un film di azione.
 
'''''Syriana''''' è un [[film]] del [[2005]] scritto e diretto da [[Stephen Gaghan]], che nello stesso anno vinse un [[Premio Oscar|Oscar]], e che tratta argomenti di geopolitica inserendoli nella trama di un film di azione.
  

Versione attuale delle 09:05, 10 ott 2010


{{{immagine2}}}
Syriana.jpg

Syriana (2005)
Syriana | Stati Uniti
regia di Stephen Gaghan
128 min | colore | azione, drammatico, politico
una produzione Jennifer Fox, Georgia Kacandes, Michael Nozik
scritto da Stephen Gaghan

soggetto Robert Baer
Current user rating: 30% (4 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Sefit-CDC
Direzione del doppiaggio: Filippo Ottoni
Adattamento dialoghi italiani: Filippo Ottoni
Assistente al doppiaggio: Maria Rita Amari
Fonico di doppiaggio: Stefano Sala
Fonico di mix: Alessandro Checcacci
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Robert Elswit
Musiche di Alexandre Desplat
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di Tim Squyres
Scenografie a cura di Dan Weil
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Syriana è un film del 2005 scritto e diretto da Stephen Gaghan, che nello stesso anno vinse un Oscar, e che tratta argomenti di geopolitica inserendoli nella trama di un film di azione.

Come il soggetto di Gaghan per il film Traffic, Syriana impiega molteplici storie parallele per trattare temi globali. Syriana mette a fuoco l'influenza dell' industria petrolifera, mostrando come i suoi effetti politici, economici, legali e sociali vadano a incidere sulla vita di un agente della CIA (George Clooney), di un economista analista dell'energia (Matt Damon), di un avvocato (Jeffrey Wright), e di un giovane pakistano disoccupato, che emigra per lavorare in un ricco paese arabo del Golfo Persico (Mazhar Munir).

Il soggetto di Gaghan è un adattamento che si basa molto elasticamente sul libro memoriale di Robert Baer, See No Evil. George Clooney è stato anche uno dei produttori.

Il film è stato prodotto da Jennifer Fox, Michael Nozik, Georgia Kacandes, Steven Soderbergh e George Clooney, ed è costato 50 milioni di dollari.

Trama

Il film viene raccontato tramite le storie parallele di vari personaggi e salta tra varie località, che vanno dal Texas, a Washington D.C., alla Svizzera, passando per tutto il Medio Oriente, Beirut, Teheran fino a risolversi in un imprecisato paese del Golfo Persico.

Syriana-2.jpg

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti