SEDIF - Società Edizioni Italiane Film
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→2014) |
|||
| (10 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
| url = [http://www.sedifmovie.it/ www.sedifmovie.it] | | url = [http://www.sedifmovie.it/ www.sedifmovie.it] | ||
| commerciale = | | commerciale = | ||
| − | | indirizzo = Via | + | | indirizzo = Via Sangemini 78<br /> |
00192 Roma<br /> | 00192 Roma<br /> | ||
| registrazione = | | registrazione = | ||
| Riga 14: | Riga 14: | ||
| proprietario = | | proprietario = | ||
<small>Presidente:</small> [[Daniela Turi]]<br /> | <small>Presidente:</small> [[Daniela Turi]]<br /> | ||
| − | <small>Direttore artistico:</small> [[ | + | <small>Direttore artistico:</small> [[Francesco Vairano]]<br /> |
| + | <small>Executive Manager:</small> [[Enzo Antonelli]]<br /> | ||
<small>Fondatori: </small>[[Renato Turi]], [[Giancarlo Giannini]], [[Carlo Giuffrè]] | <small>Fondatori: </small>[[Renato Turi]], [[Giancarlo Giannini]], [[Carlo Giuffrè]] | ||
| data di lancio = [[1974]] | | data di lancio = [[1974]] | ||
| Riga 26: | Riga 27: | ||
La '''''SEDIF Società Edizione Italiane Film''''' è una tra le prime società di doppiaggio italiane, è stata fondata nel [[1974]] da famosi attori e doppiatori come [[Renato Turi]], [[Carlo Giuffrè]], [[Giancarlo Giannini]]. | La '''''SEDIF Società Edizione Italiane Film''''' è una tra le prime società di doppiaggio italiane, è stata fondata nel [[1974]] da famosi attori e doppiatori come [[Renato Turi]], [[Carlo Giuffrè]], [[Giancarlo Giannini]]. | ||
| − | La SEDIF oggi è di proprietà della famiglia Turi e il suo attuale direttore artistico è [[Marco Guadagno]]. | + | La SEDIF oggi è di proprietà della famiglia Turi e il suo attuale direttore artistico è [[Francesco Vairano]], avvicendatosi con [[Marco Guadagno]] dal novembre 2013. |
==Film== | ==Film== | ||
| + | ===[[2015]]=== | ||
| + | * ''[[Mortdecai]]'', di [[David Koepp]] | ||
| + | * ''[[Professore... per forza]]'', di [[Marc Lawrence]] | ||
| + | * ''[[The Water Diviner]]'', di [[Russel Crowe]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[[2014]]=== | ||
| + | * ''[[Ceremony]]'', di [[Max Winkler]] | ||
| + | * ''[[Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve]]'', di [[Felix Herngren]] | ||
| + | * ''[[Lola Versus]]'', di [[Daryl Wein]] | ||
| + | * ''[[Monuments Men]]'', di [[George Clooney]] | ||
| + | * ''[[Not Another Celebrity Movie]]'', di [[Emilio Ferrari]] | ||
| + | * ''[[St. Vincent]]'', di [[Theodore Melfi]] | ||
| + | * ''[[Supercondriaco - Ridere fa bene alla salute]]'', di [[Dany Boon]] | ||
| + | * ''[[Stuck in Love]]'', di [[Josh Boone]] | ||
| + | * ''[[The English Teacher]]'', di [[Craig Zisk]] | ||
| + | * ''[[Tutto suo madre]]'', di [[Guillaume Gallienne]] | ||
| + | * ''[[Una folle passione]]'', di [[Susanne Bier]] | ||
| + | * ''[[Words and Pictures]]'', di [[Fred Schepisi]] | ||
| + | |||
| + | ===[[2013]]=== | ||
| + | * ''[[Jimmy Bobo - Bullet to the Head]]'', di [[Walter Hill]] | ||
| + | * ''[[Il cecchino]]'', di [[Michele Placido]] | ||
| + | * ''[[L'uomo con i pugni di ferro]]'', di [[RZA]] | ||
| + | |||
| + | |||
===[[2012]]=== | ===[[2012]]=== | ||
* ''[[I mercenari 2 - The Expendables]]'', di [[Simon West]] | * ''[[I mercenari 2 - The Expendables]]'', di [[Simon West]] | ||
| Riga 38: | Riga 65: | ||
* ''[[Vita di Pi]]'', di [[Ang Lee]] | * ''[[Vita di Pi]]'', di [[Ang Lee]] | ||
* ''[[Young Adult]]'', di [[Jason Reitman]] | * ''[[Young Adult]]'', di [[Jason Reitman]] | ||
| + | |||
===[[2011]]=== | ===[[2011]]=== | ||
| Riga 48: | Riga 76: | ||
* ''[[Thor]]'', di [[Kenneth Branagh]] | * ''[[Thor]]'', di [[Kenneth Branagh]] | ||
* ''[[Un poliziotto da happy hour]]'', di [[John Michael McDonagh]] | * ''[[Un poliziotto da happy hour]]'', di [[John Michael McDonagh]] | ||
| + | |||
===[[2010]]=== | ===[[2010]]=== | ||
| Riga 56: | Riga 85: | ||
* ''[[Tra le nuvole]]'', di [[Jason Reitman]] | * ''[[Tra le nuvole]]'', di [[Jason Reitman]] | ||
* ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'', di [[Tony Scott]] | * ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'', di [[Tony Scott]] | ||
| + | |||
===[[2009]]=== | ===[[2009]]=== | ||
| Riga 62: | Riga 92: | ||
* ''[[Nemico pubblico - Public Enemies]]'', di [[Michael Mann]] | * ''[[Nemico pubblico - Public Enemies]]'', di [[Michael Mann]] | ||
* ''[[The Hole in 3D]]'', di [[Joe Dante]] | * ''[[The Hole in 3D]]'', di [[Joe Dante]] | ||
| + | |||
===[[2008]]=== | ===[[2008]]=== | ||
| Riga 67: | Riga 98: | ||
* ''[[L'altra donna del Re]]'', di [[Justin Chadwick]] | * ''[[L'altra donna del Re]]'', di [[Justin Chadwick]] | ||
* ''[[Next]]'', di [[Lee Tamahori]] | * ''[[Next]]'', di [[Lee Tamahori]] | ||
| + | * ''[[The Other Boleyn Girl]]'', di [[Justin Chadwick]] | ||
* ''[[Un marito di troppo]]'', di [[Griffin Dunne]] | * ''[[Un marito di troppo]]'', di [[Griffin Dunne]] | ||
| + | |||
===[[2007]]=== | ===[[2007]]=== | ||
| + | * ''[[30 giorni di buio]]'', di [[David Slade]] | ||
* ''[[Alvin Superstar]]'', di [[Tim Hill]] | * ''[[Alvin Superstar]]'', di [[Tim Hill]] | ||
| − | * ''[[Elizabeth | + | * ''[[Elizabeth - The Golden Age]]'', di [[Shekhar Kapur]] |
* ''[[Il diario di una tata]]'', di [[Shari Springer Berman]] e [[Robert Pulcini]] | * ''[[Il diario di una tata]]'', di [[Shari Springer Berman]] e [[Robert Pulcini]] | ||
* ''[[La città proibita]]'', di [[Zhang Yimou]] | * ''[[La città proibita]]'', di [[Zhang Yimou]] | ||
* ''[[La ricerca della felicità]]'', di [[Gabriele Muccino]] | * ''[[La ricerca della felicità]]'', di [[Gabriele Muccino]] | ||
| + | * ''[[La terza madre]]'', di [[Dario Argento]] | ||
| + | * ''[[Maradona la mano de Dios]]'', di [[Marco Risi]] | ||
* ''[[Mr. Bean's Holiday]]'', di [[Steve Bendelack]] | * ''[[Mr. Bean's Holiday]]'', di [[Steve Bendelack]] | ||
* ''[[Number 23]]'', di [[Joel Schumacher]] | * ''[[Number 23]]'', di [[Joel Schumacher]] | ||
* ''[[Rush Hour - Missione Parigi]]'', di [[Brett Ratner]] | * ''[[Rush Hour - Missione Parigi]]'', di [[Brett Ratner]] | ||
| + | |||
===[[2006]]=== | ===[[2006]]=== | ||
| Riga 85: | Riga 122: | ||
* ''[[Norbit]]'', di [[Brian Robbins]] | * ''[[Norbit]]'', di [[Brian Robbins]] | ||
* ''[[Profumo - Storia di un assassino]]'', di [[Tom Tykwer]] | * ''[[Profumo - Storia di un assassino]]'', di [[Tom Tykwer]] | ||
| + | * ''[[Severance - Tagli al personale]]'', di [[Christopher Smith]] | ||
* ''[[Slither]]'', di [[James Gunn]] | * ''[[Slither]]'', di [[James Gunn]] | ||
| + | * ''[[Still Life]]'', di [[Jia Zhang-Ke]] | ||
| + | |||
===[[2005]]=== | ===[[2005]]=== | ||
* ''[[Aeon Flux]]'', di [[Karyn Kusama]] | * ''[[Aeon Flux]]'', di [[Karyn Kusama]] | ||
* ''[[Elizabethtown]]'', di [[Cameron Crowe]] | * ''[[Elizabethtown]]'', di [[Cameron Crowe]] | ||
| + | * ''[[Miss F.B.I. - Infiltrata speciale]]'', di [[John Pasquin]] | ||
| + | * ''[[Paradise Now]]'', di [[Hany Abu-Assad]] | ||
* ''[[Rischio a due]]'', di [[D.J. Caruso]] | * ''[[Rischio a due]]'', di [[D.J. Caruso]] | ||
* ''[[Sahara (film 2005)|Sahara]]'', di [[Breck Eisner]] | * ''[[Sahara (film 2005)|Sahara]]'', di [[Breck Eisner]] | ||
* ''[[Seven Swords]]'', di [[Hark Tsui]] | * ''[[Seven Swords]]'', di [[Hark Tsui]] | ||
| + | * ''[[Shopgirl]]'', di [[Anand Tucker]] | ||
| + | * ''[[Un giorno per sbaglio]]'', di [[Julian Fellowes]] | ||
| + | |||
===[[2004]]=== | ===[[2004]]=== | ||
* ''[[Arsenio Lupin (film)|Arsenio Lupin]]'', di [[Jean-Paul Salomé]] | * ''[[Arsenio Lupin (film)|Arsenio Lupin]]'', di [[Jean-Paul Salomé]] | ||
* ''[[Cani dell'altro mondo]]'', di [[John Hoffman]] | * ''[[Cani dell'altro mondo]]'', di [[John Hoffman]] | ||
| + | * ''[[Il volo della fenice]]'', di [[John Moore]] | ||
* ''[[Immortal (ad vitam)]]'', di [[Enki Bilal]] | * ''[[Immortal (ad vitam)]]'', di [[Enki Bilal]] | ||
* ''[[In ostaggio]]'', di [[Pieter Jan Brugge]] | * ''[[In ostaggio]]'', di [[Pieter Jan Brugge]] | ||
| Riga 105: | Riga 151: | ||
* ''[[The Perfect Score]]'', di [[Brian Robbins]] | * ''[[The Perfect Score]]'', di [[Brian Robbins]] | ||
* ''[[Una canzone per Bobby Long]]'', di [[Shainee Gabel]] | * ''[[Una canzone per Bobby Long]]'', di [[Shainee Gabel]] | ||
| + | |||
===[[2003]]=== | ===[[2003]]=== | ||
| Riga 110: | Riga 157: | ||
* ''[[Body Snatch]]'', di [[François Hanss]] | * ''[[Body Snatch]]'', di [[François Hanss]] | ||
* ''[[Catwoman (film)|Catwoman]]'', di [[Pitof]] | * ''[[Catwoman (film)|Catwoman]]'', di [[Pitof]] | ||
| + | * ''[[Dickie Roberts]]'', di [[Sam Weisman]] | ||
* ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'', di [[Billy Ray]] | * ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'', di [[Billy Ray]] | ||
* ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'', di [[François Dupeyron]] | * ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'', di [[François Dupeyron]] | ||
| + | * ''[[Osama]]'', di [[Siddiq Barmak]] | ||
* ''[[Il monaco]]'', di [[Paul Hunter]] | * ''[[Il monaco]]'', di [[Paul Hunter]] | ||
| + | |||
===[[2002]]=== | ===[[2002]]=== | ||
* ''[[Ken Park]]'', di [[Larry Clark, Edward Lachman]] | * ''[[Ken Park]]'', di [[Larry Clark, Edward Lachman]] | ||
* ''[[Mamma, ho allagato la casa]]'', di [[Rod Daniel]] | * ''[[Mamma, ho allagato la casa]]'', di [[Rod Daniel]] | ||
| + | |||
===[[2001]]=== | ===[[2001]]=== | ||
| + | * ''[[15 agosto]]'', di [[Patrick Alessandrin]] | ||
| + | * ''[[Dogtown and Z Boys]]'', di [[Stacy Peralta]] | ||
* ''[[Me Without You]]'', di [[Sandra Goldbacher]] | * ''[[Me Without You]]'', di [[Sandra Goldbacher]] | ||
| + | |||
===[[2000]]=== | ===[[2000]]=== | ||
| + | * ''[[Miss Detective]]'', di [[Donald Petrie]] | ||
* ''[[Ogni maledetta domenica]]'', di [[Oliver Stone]] | * ''[[Ogni maledetta domenica]]'', di [[Oliver Stone]] | ||
| + | |||
===[[1998]]=== | ===[[1998]]=== | ||
* ''[[La leggenda di un amore - Cinderella]]'', di [[Andy Tennant]] | * ''[[La leggenda di un amore - Cinderella]]'', di [[Andy Tennant]] | ||
| + | |||
===[[1997]]=== | ===[[1997]]=== | ||
| + | * ''[[Anna Karenina (film 1997)|Anna Karenina]]'', di [[Bernard Rose]] | ||
* ''[[Carne tremula]]'', di [[Pedro Almodovar]] | * ''[[Carne tremula]]'', di [[Pedro Almodovar]] | ||
| + | * ''[[Lolita (film 1997)|Lolita]]'', di [[Adrian Lyne]] | ||
* ''[[Mr. Bean - L'ultima catastrofe]]'', di [[Mel Smith]] | * ''[[Mr. Bean - L'ultima catastrofe]]'', di [[Mel Smith]] | ||
| + | * ''[[Passione nel deserto]]'', di [[Lavinia Currier]] | ||
* ''[[Soldato Jane]]'', di [[Ridley Scott]] | * ''[[Soldato Jane]]'', di [[Ridley Scott]] | ||
| + | * ''[[Ventiquattrosette]]'', di [[Shane Meadows]] | ||
| + | |||
===[[1996]]=== | ===[[1996]]=== | ||
* ''[[Il paziente inglese]]'', di [[Anthony Minghella]] | * ''[[Il paziente inglese]]'', di [[Anthony Minghella]] | ||
* ''[[Mars Attacks!]]'', di [[Tim Burton]] | * ''[[Mars Attacks!]]'', di [[Tim Burton]] | ||
| + | * ''[[Omicidio a New Orleans]]'', di [[Phil Joanou]] | ||
* ''[[Ritratto di signora]]'', di [[Jane Campion]] | * ''[[Ritratto di signora]]'', di [[Jane Campion]] | ||
* ''[[Spiriti nelle tenebre]]'', di [[Stephen Hopkins]] | * ''[[Spiriti nelle tenebre]]'', di [[Stephen Hopkins]] | ||
* ''[[Striptease]]'', di [[Andrew Bergman]] | * ''[[Striptease]]'', di [[Andrew Bergman]] | ||
| + | * ''[[Tre amici, un matrimonio e un funerale]]'', di [[Matthew Reeves]] | ||
| + | |||
===[[1995]]=== | ===[[1995]]=== | ||
| + | * ''[[Angel Baby]]'', di [[Michael Rymer]] | ||
* ''[[Copycat - Omicidi in serie]]'', di [[Jon Amiel]] | * ''[[Copycat - Omicidi in serie]]'', di [[Jon Amiel]] | ||
| + | * ''[[Crimini immaginari]]'', di [[Oliver Stone]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[[1994]]=== | ||
| + | * ''[[Estate senza fine]]'', di [[Bruce Brown]] | ||
| + | |||
===[[1982]]=== | ===[[1982]]=== | ||
* ''[[Halloween III - Il signore della notte]]'', di [[Tommy Lee Wallace]] | * ''[[Halloween III - Il signore della notte]]'', di [[Tommy Lee Wallace]] | ||
| + | |||
==Film d'animazione / OAV== | ==Film d'animazione / OAV== | ||
| + | ===[[2014]]=== | ||
| + | * ''[[Paddington]]'' | ||
| + | * ''[[Rio 2]]'' | ||
| + | |||
| + | |||
===[[2013]]=== | ===[[2013]]=== | ||
| − | * ''[[I Croods]]'' | + | * ''[[I Croods]]'' |
| + | * ''[[Turbo]]'' | ||
| + | |||
===[[2012]]=== | ===[[2012]]=== | ||
| − | * ''[[L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva]]'' | + | * ''[[L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva]]'' |
| + | |||
===[[2009]]=== | ===[[2009]]=== | ||
| − | * ''[[L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri]]'' | + | * ''[[L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri]]'' |
| + | |||
===[[2006]]=== | ===[[2006]]=== | ||
| − | * ''[[L'era glaciale 2 - Il disgelo]]'' | + | * ''[[L'era glaciale 2 - Il disgelo]]'' |
| + | |||
===[[2004]]=== | ===[[2004]]=== | ||
| − | * ''[[Il gatto con gli stivali (film 1969)|Il gatto con gli stivali]]'' | + | * ''[[Il gatto con gli stivali (film 1969)|Il gatto con gli stivali]]'' [ridopp.] |
| + | * ''[[SpongeBob - Il film]]'' | ||
| + | |||
===[[1985]]=== | ===[[1985]]=== | ||
| − | * ''[[He-Man e She-Ra: Il segreto della spada]]'' | + | * ''[[He-Man e She-Ra: Il segreto della spada]]'' |
| + | |||
===[[1977]]=== | ===[[1977]]=== | ||
| − | * ''[[Cipollino]]'' | + | * ''[[Cipollino]]'' |
| + | |||
| Riga 172: | Riga 259: | ||
===[[2009]]=== | ===[[2009]]=== | ||
* ''[[My Super Psycho Sweet 16]]'', di [[Jacob Gentry]] | * ''[[My Super Psycho Sweet 16]]'', di [[Jacob Gentry]] | ||
| + | |||
===[[2006]]=== | ===[[2006]]=== | ||
* ''[[Beach Girls - Tutto in un'estate]]'', di [[Paul Shapiro]], [[Sandy Smolan]] e [[Jeff Woolnough]] | * ''[[Beach Girls - Tutto in un'estate]]'', di [[Paul Shapiro]], [[Sandy Smolan]] e [[Jeff Woolnough]] | ||
| + | |||
===[[1997]]=== | ===[[1997]]=== | ||
* ''[[Il rosso e il nero]]'', di [[Jean-Daniel Verhaeghen]] | * ''[[Il rosso e il nero]]'', di [[Jean-Daniel Verhaeghen]] | ||
| + | |||
===[[1984]]=== | ===[[1984]]=== | ||
* ''[[Visitors 2]]'', di [[Richard T. Heffron]] | * ''[[Visitors 2]]'', di [[Richard T. Heffron]] | ||
| + | |||
===[[1983]]=== | ===[[1983]]=== | ||
* ''[[Uccelli di rovo]]'', di [[Daryl Duke]] | * ''[[Uccelli di rovo]]'', di [[Daryl Duke]] | ||
* ''[[V - Visitors]]'', di [[Kenneth Johnson]] | * ''[[V - Visitors]]'', di [[Kenneth Johnson]] | ||
| + | |||
==Telefilm / Serie televisive== | ==Telefilm / Serie televisive== | ||
| + | ===[[2013]]=== | ||
| + | * ''[[Hollywood Heights - Vita da popstar]]'' | ||
| + | |||
| + | |||
===[[2012]]=== | ===[[2012]]=== | ||
* ''[[Diario di una nerd superstar]]'' | * ''[[Diario di una nerd superstar]]'' | ||
| + | |||
===[[2011]]=== | ===[[2011]]=== | ||
* ''[[Mike & Molly]] | * ''[[Mike & Molly]] | ||
* ''[[Niñas mal]]'' | * ''[[Niñas mal]]'' | ||
| + | |||
===[[2010]]=== | ===[[2010]]=== | ||
| Riga 200: | Riga 298: | ||
* ''[[My Life as Liz]]'' | * ''[[My Life as Liz]]'' | ||
* ''[[Valemont]]'' | * ''[[Valemont]]'' | ||
| + | |||
===[[2008]]=== | ===[[2008]]=== | ||
* ''[[Gossip Girl]]'' | * ''[[Gossip Girl]]'' | ||
| + | |||
===[[2007]]=== | ===[[2007]]=== | ||
| + | * ''[[Dancelife]]'' | ||
* ''[[Kebab for Breakfast]]'' | * ''[[Kebab for Breakfast]]'' | ||
* ''[[Saved]]'' | * ''[[Saved]]'' | ||
| + | |||
===[[2006]]=== | ===[[2006]]=== | ||
* ''[[The Hills]]'' | * ''[[The Hills]]'' | ||
| + | |||
===[[2005]]=== | ===[[2005]]=== | ||
| + | * ''[[Birds of Prey (serie televisiva)|Birds of Prey]]'' | ||
* ''[[Doctor Who]]'' | * ''[[Doctor Who]]'' | ||
* ''[[Medium]]'' | * ''[[Medium]]'' | ||
| + | |||
===[[2002]]=== | ===[[2002]]=== | ||
* ''[[Smallville]]'' | * ''[[Smallville]]'' | ||
| + | |||
===[[1998]]=== | ===[[1998]]=== | ||
* ''[[Babylon 5]]'' | * ''[[Babylon 5]]'' | ||
| + | * ''[[Innamorati pazzi (serie televisiva)|Innamorati pazzi / Mad About You]]'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[[1995]]=== | ||
| + | * ''[[Baywatch Nights]]'' | ||
| + | |||
===[[1994]]=== | ===[[1994]]=== | ||
* ''[[Time Trax]]''<ref>stag. 2</ref> | * ''[[Time Trax]]''<ref>stag. 2</ref> | ||
| + | |||
===[[1992]]=== | ===[[1992]]=== | ||
* ''[[La guerra dei mondi (serie televisiva)|La guerra dei mondi]]'' | * ''[[La guerra dei mondi (serie televisiva)|La guerra dei mondi]]'' | ||
| + | |||
===[[1989]]=== | ===[[1989]]=== | ||
* ''[[Baywatch]]'' | * ''[[Baywatch]]'' | ||
| + | |||
===[[1988]]=== | ===[[1988]]=== | ||
| + | * ''[[Alien Nation (serie televisiva)|Alien Nation]]'' | ||
* ''[[Paradise]]'' | * ''[[Paradise]]'' | ||
| + | |||
===[[1985]]=== | ===[[1985]]=== | ||
* ''[[Hardcastle and McCormick]]'' | * ''[[Hardcastle and McCormick]]'' | ||
| + | |||
===[[1984]]=== | ===[[1984]]=== | ||
* ''[[Baby Sitter (serie televisiva)]]'' | * ''[[Baby Sitter (serie televisiva)]]'' | ||
| + | |||
===[[1983]]=== | ===[[1983]]=== | ||
* ''[[Reilly, la spia più grande]]'' | * ''[[Reilly, la spia più grande]]'' | ||
| + | |||
===[[1982]]=== | ===[[1982]]=== | ||
| Riga 246: | Riga 366: | ||
* ''[[Alice (serie televisiva)|Alice]]'' | * ''[[Alice (serie televisiva)|Alice]]'' | ||
* ''[[Mary Tyler Moore]]'' | * ''[[Mary Tyler Moore]]'' | ||
| + | |||
===[[1980]]=== | ===[[1980]]=== | ||
* ''[[L'incredibile Hulk (serie televisiva)|L'incredibile Hulk]]'' | * ''[[L'incredibile Hulk (serie televisiva)|L'incredibile Hulk]]'' | ||
| + | |||
===198?=== | ===198?=== | ||
| Riga 254: | Riga 376: | ||
* ''[[Kronos - Sfida al passato]]'' | * ''[[Kronos - Sfida al passato]]'' | ||
* ''[[Lou Grant]]'' | * ''[[Lou Grant]]'' | ||
| + | * ''[[The Greatest American Hero]]'' | ||
| + | |||
===[[1971]]=== | ===[[1971]]=== | ||
* ''[[La tata e il professore]]'' | * ''[[La tata e il professore]]'' | ||
| + | |||
===197?=== | ===197?=== | ||
* ''[[Ai confini dell'Arizona]]'' | * ''[[Ai confini dell'Arizona]]'' | ||
| + | * ''[[Kung Fu (serie televisiva)|Kung Fu]]'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===19??=== | ||
| + | * ''[[Hitchcock]]'' | ||
| + | |||
| Riga 265: | Riga 396: | ||
===[[1986]]=== | ===[[1986]]=== | ||
* ''[[Così gira il mondo]]'' | * ''[[Così gira il mondo]]'' | ||
| + | |||
===[[1983]]=== | ===[[1983]]=== | ||
* ''[[Adamo contro Eva]]'' | * ''[[Adamo contro Eva]]'' | ||
* ''[[Aspettando il domani]]'' | * ''[[Aspettando il domani]]'' | ||
| + | |||
| Riga 274: | Riga 407: | ||
===[[2012]]=== | ===[[2012]]=== | ||
* ''[[Crash Canyon]]'' | * ''[[Crash Canyon]]'' | ||
| + | |||
===[[2007]]=== | ===[[2007]]=== | ||
| Riga 279: | Riga 413: | ||
* ''[[Little Lulu Show]]'' | * ''[[Little Lulu Show]]'' | ||
* ''[[Where My Dogs At?]]'' | * ''[[Where My Dogs At?]]'' | ||
| + | |||
===[[2003]]=== | ===[[2003]]=== | ||
* ''[[La squadra del cuore]]'' | * ''[[La squadra del cuore]]'' | ||
| + | |||
===[[1998]]=== | ===[[1998]]=== | ||
* ''[[The Real Ghostbusters]]'' | * ''[[The Real Ghostbusters]]'' | ||
| + | |||
===[[1982]]=== | ===[[1982]]=== | ||
* ''[[Le avventure di Marco Polo]]'' | * ''[[Le avventure di Marco Polo]]'' | ||
| + | |||
===[[1981]]=== | ===[[1981]]=== | ||
* ''[[C'era una volta... l'uomo]]'' | * ''[[C'era una volta... l'uomo]]'' | ||
| + | |||
===198?=== | ===198?=== | ||
* ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]''<ref>stag. 2</ref> | * ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]''<ref>stag. 2</ref> | ||
| + | |||
==Note== | ==Note== | ||
Versione attuale delle 14:17, 2 apr 2015
 SEDIF S. r. l. |
|
|---|---|
| URL | www.sedifmovie.it |
| indirizzo | Via Sangemini 78 00192 Roma |
| info@sedifmovie.it | |
| Persone chiave | Presidente: Daniela Turi Direttore artistico: Francesco Vairano |
| Fondazione | 1974 |
| Recapiti | TEL 06/36005288 - 06/36005299 FAX 06/37353413 |
| Stato corrente | in attività |
| Slogan | Dal '74 la tradizione dell'alta qualità nella scuola di doppiaggio italiana. |
 |
|
|
You need to enable Javascript to vote
|
|
La SEDIF Società Edizione Italiane Film è una tra le prime società di doppiaggio italiane, è stata fondata nel 1974 da famosi attori e doppiatori come Renato Turi, Carlo Giuffrè, Giancarlo Giannini.
La SEDIF oggi è di proprietà della famiglia Turi e il suo attuale direttore artistico è Francesco Vairano, avvicendatosi con Marco Guadagno dal novembre 2013.
Film
2015
- Mortdecai, di David Koepp
- Professore... per forza, di Marc Lawrence
- The Water Diviner, di Russel Crowe
2014
- Ceremony, di Max Winkler
- Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve, di Felix Herngren
- Lola Versus, di Daryl Wein
- Monuments Men, di George Clooney
- Not Another Celebrity Movie, di Emilio Ferrari
- St. Vincent, di Theodore Melfi
- Supercondriaco - Ridere fa bene alla salute, di Dany Boon
- Stuck in Love, di Josh Boone
- The English Teacher, di Craig Zisk
- Tutto suo madre, di Guillaume Gallienne
- Una folle passione, di Susanne Bier
- Words and Pictures, di Fred Schepisi
2013
- Jimmy Bobo - Bullet to the Head, di Walter Hill
- Il cecchino, di Michele Placido
- L'uomo con i pugni di ferro, di RZA
2012
- I mercenari 2 - The Expendables, di Simon West
- In Time, di Andrew Niccol
- L'ora nera, di Chris Gorak
- La leggenda del cacciatore di vampiri, di Timur Bekmambetov
- Ted, di Seth MacFarlane
- Una spia non basta, di Timothy Dowling e Marcus Gautesen
- Vita di Pi, di Ang Lee
- Young Adult, di Jason Reitman
2011
- Alvin superstar 3 - Si salvi chi può!, di Mike Mitchell
- Amici, amanti e..., di Ivan Reitman
- Captain America - Il primo vendicatore, di Joe Johnston
- Immortals, di Tarsem Singh
- L'alba del pianeta delle scimmie, di Rupert Wyatt
- Rio, di Carlos Saldanha
- Thor, di Kenneth Branagh
- Un poliziotto da happy hour, di John Michael McDonagh
2010
- Alvin Superstar 2, di Betty Thomas
- Devil, di John Erick Dowdle
- Iron Man 2, di Jon Favreau
- The American, di Anton Corbijn
- Tra le nuvole, di Jason Reitman
- Unstoppable - Fuori controllo, di Tony Scott
2009
- Fame - Saranno famosi, di Kevin Tancharoen
- Imago Mortis, di Stefano Bessoni
- Nemico pubblico - Public Enemies, di Michael Mann
- The Hole in 3D, di Joe Dante
2008
- Iron Man, di Jon Favreau
- L'altra donna del Re, di Justin Chadwick
- Next, di Lee Tamahori
- The Other Boleyn Girl, di Justin Chadwick
- Un marito di troppo, di Griffin Dunne
2007
- 30 giorni di buio, di David Slade
- Alvin Superstar, di Tim Hill
- Elizabeth - The Golden Age, di Shekhar Kapur
- Il diario di una tata, di Shari Springer Berman e Robert Pulcini
- La città proibita, di Zhang Yimou
- La ricerca della felicità, di Gabriele Muccino
- La terza madre, di Dario Argento
- Maradona la mano de Dios, di Marco Risi
- Mr. Bean's Holiday, di Steve Bendelack
- Number 23, di Joel Schumacher
- Rush Hour - Missione Parigi, di Brett Ratner
2006
- Fearless, di Ronny Yu
- Il prescelto, di Neil LaBute
- Le particelle elementari, di Oskar Roehler
- Norbit, di Brian Robbins
- Profumo - Storia di un assassino, di Tom Tykwer
- Severance - Tagli al personale, di Christopher Smith
- Slither, di James Gunn
- Still Life, di Jia Zhang-Ke
2005
- Aeon Flux, di Karyn Kusama
- Elizabethtown, di Cameron Crowe
- Miss F.B.I. - Infiltrata speciale, di John Pasquin
- Paradise Now, di Hany Abu-Assad
- Rischio a due, di D.J. Caruso
- Sahara, di Breck Eisner
- Seven Swords, di Hark Tsui
- Shopgirl, di Anand Tucker
- Un giorno per sbaglio, di Julian Fellowes
2004
- Arsenio Lupin, di Jean-Paul Salomé
- Cani dell'altro mondo, di John Hoffman
- Il volo della fenice, di John Moore
- Immortal (ad vitam), di Enki Bilal
- In ostaggio, di Pieter Jan Brugge
- Matrimoni & pregiudizi, di Gurinder Chadha
- Million Dollar Baby, di Clint Eastwood
- Ong-Bak - Nato per combattere, di Prachya Pinkaew
- Super Size Me, di Morgan Spurlock
- The Perfect Score, di Brian Robbins
- Una canzone per Bobby Long, di Shainee Gabel
2003
- Adrenalina blu - La leggenda di Michel Vaillant, di Louis-Pascal Couvelaire
- Body Snatch, di François Hanss
- Catwoman, di Pitof
- Dickie Roberts, di Sam Weisman
- L'inventore di favole - Shattered Glass, di Billy Ray
- Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano, di François Dupeyron
- Osama, di Siddiq Barmak
- Il monaco, di Paul Hunter
2002
2001
- 15 agosto, di Patrick Alessandrin
- Dogtown and Z Boys, di Stacy Peralta
- Me Without You, di Sandra Goldbacher
2000
1998
1997
- Anna Karenina, di Bernard Rose
- Carne tremula, di Pedro Almodovar
- Lolita, di Adrian Lyne
- Mr. Bean - L'ultima catastrofe, di Mel Smith
- Passione nel deserto, di Lavinia Currier
- Soldato Jane, di Ridley Scott
- Ventiquattrosette, di Shane Meadows
1996
- Il paziente inglese, di Anthony Minghella
- Mars Attacks!, di Tim Burton
- Omicidio a New Orleans, di Phil Joanou
- Ritratto di signora, di Jane Campion
- Spiriti nelle tenebre, di Stephen Hopkins
- Striptease, di Andrew Bergman
- Tre amici, un matrimonio e un funerale, di Matthew Reeves
1995
- Angel Baby, di Michael Rymer
- Copycat - Omicidi in serie, di Jon Amiel
- Crimini immaginari, di Oliver Stone
1994
1982
Film d'animazione / OAV
2014
2013
2012
2009
2006
2004
- Il gatto con gli stivali [ridopp.]
- SpongeBob - Il film
1985
1977
Film TV / Miniserie
2009
2006
1997
1984
1983
Telefilm / Serie televisive
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2002
1998
1995
1994
1992
1989
1988
1985
1984
1983
1982
1980
198?
1971
197?
19??
Soap Opera / Telenovelas
1986
1983
Cartoni animati / Anime
2012
2007
2003
1998
1982
1981
198?
Note
