Prima di mezzanotte

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate)
Riga 2: Riga 2:
 
|titoloitaliano = Prima di mezzanotte
 
|titoloitaliano = Prima di mezzanotte
 
|immagine= [[File:Primadimezzanotte.jpg|200px]]
 
|immagine= [[File:Primadimezzanotte.jpg|200px]]
 +
|immagine2= [[File:Primadimezzanotte-2.jpg|700px]]
 
|didascalia=  
 
|didascalia=  
 
|titolooriginale = Midnight Run
 
|titolooriginale = Midnight Run
Riga 24: Riga 25:
 
*[[Richerd Foronji]]: Tony Darvo
 
*[[Richerd Foronji]]: Tony Darvo
 
*[[Robert Miranda]]: Joey
 
*[[Robert Miranda]]: Joey
*[[Danielle DuClos]]: Denise Walsh  
+
*[[Danielle DuClos]]: Denise Walsh
 +
*[[Jack Kehoe]]: Jerry Gaisler
 +
*[[Wendy Phillips]]: Gail
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
*[[Ferruccio Amendola]]: Jack Walsh  
 
*[[Ferruccio Amendola]]: Jack Walsh  
 +
*[[Alessandro Rossi]]: Jonathan Mardukas detto ''Il Duca''
 +
*[[Pino Locchi]]: Alonzo Mosley
 +
*[[Renato Mori]]: Martin Dorfler
 +
*[[Luciano De Ambrosis]]: Jimmy Serrano
 +
*[[Massimo Giuliani]]: Eddy Mascone
 +
*[[Michele Gammino]]: Tony Darvo
 +
*[[Vittorio Stagni]]: Joey
 +
*[[Gianfranco Bellini]]: Jerry Gaisler
 +
*[[Vittoria Febbi]]: Gail
 +
|doppiaggioitaliano= [[C.D.C.]]
 
|nomefotografo = Donald E. Thorin
 
|nomefotografo = Donald E. Thorin
 
|nomemontaggio =Chris Lebenzon, Michael Tronick, Billy Weber
 
|nomemontaggio =Chris Lebenzon, Michael Tronick, Billy Weber
Riga 41: Riga 54:
  
 
==Trama==
 
==Trama==
{{trama}}
+
L'ex poliziotto di Chicago, '''Jack Walsh''' ([[Robert De Niro]]), radiato alcuni anni prima dalla polizia con la falsa accusa di essere in combutta con il boss della droga '''Serrano''' (''Dennis Farina''), si è trasferito a Los Angeles, ove campa facendo il cacciatore di taglie. Un lunedì mattino viene chiamato da '''Eddy Mascone''' ([[Joe Pantoliano]]), titolare di un'agenzia che garantisce il pagamento della cauzione per conto degli imputati in attesa di giudizio. Uno dei suoi clienti, certo '''Jonathan Mardukas''' ([[Charles Grodin]]), detto ''Il Duca'', accusato di riciclaggio di denaro sporco, dopo l'udienza preliminare è diventato irreperibile (Mardukas era il contabile delle attività “pulite” del boss Serrano, anche lui trasferitosi a Los Angeles, e grazie alla sua posizione ha rubato al boss 15 milioni di dollari, gran parte dei quali distribuiti in opere di beneficenza). Se ''Il Duca'' non si presenterà alla polizia di Los Angeles entro la mezzanotte del venerdì successivo, Eddy Mascone dovrà sborsare al Tribunale ben 450 mila dollari, il che lo avrebbe portato alla bancarotta...
L'ex poliziotto di Chicago, '''Jack Walsh''' ([[Robert De Niro]]), radiato alcuni anni prima dalla polizia con la falsa accusa di essere in combutta con il boss della droga '''Serrano''' (''Dennis Farina''), si è trasferito a Los Angeles, ove campa facendo il cacciatore di taglie. Un lunedì mattino viene chiamato da '''Eddy Mascone''' ([[Joe Pantoliano]]), titolare di un'agenzia che garantisce il pagamento della cauzione per conto degli imputati in attesa di giudizio. Uno dei suoi clienti, certo '''Jonathan Mardukas''' ([[Charles Grodin]]), detto ''Il Duca'', accusato di riciclaggio di denaro sporco, dopo l'udienza preliminare è diventato irreperibile (Mardukas era il contabile delle attività “pulite” del boss Serrano, anche lui trasferitosi a Los Angeles, e grazie alla sua posizione ha rubato al boss 15 milioni di dollari, gran parte dei quali distribuiti in opere di beneficenza). Se ''Il Duca'' non si presenterà alla polizia di Los Angeles entro la mezzanotte del venerdì successivo, Eddy Mascone dovrà sborsare al Tribunale ben 450 mila dollari, il che lo avrebbe portato alla bancarotta. Walsh accetta l'incarico di riportare ad Eddy il fuggitivo. Grazie all'aiuto di un amico che lavora nella polizia di Los Angeles, Walsh riesce ad ottenere il numero della chiamata telefonica che Mardukas fece il giorno dell'arresto: si tratta di un numero privato di New York. Di lì a risalire al luogo ove si nasconde il Duca è un gioco da ragazzi per Walsh, che parte per New York, piomba in casa del Duca, lo ammanetta e lo carica su un Jumbo Jet in partenza per Los Angeles, non prima di aver avvertito il committente Eddy. E qui iniziano i guai. Il Duca dà in escandescenze, sostenendo di non sopportare il volo, ed il comandante è costretto a far scendere la coppia, che dovrà accontentarsi del treno. Ma non è solo Eddy che vuol mettere le mani sul Duca. C'è una squadra californiana della FBI, comandata da '''Alonzo Mosley''' ([[Yaphet Kotto]]), che da anni cerca di incastrare Serrano e vorrebbe usare il Duca come testimone contro il suo ex capo. E poi c'è ovviamente Serrano, che bramerebbe mettergli le mani addosso per due motivi: vendicarsi del fatto di essere stato derubato e chiudergli per sempre la bocca. Incarica per questo lavoro due fedeli ma imbranati sicari: '''Tony Darvo''' ([[Richard Foronji]]) e '''Joey''' ([[Robert Miranda]]). A completare il quadro compare fra i cacciatori anche '''Marvin Dorfler''' ([[John Ashton]]), collega e concorrente di Walsh, cui Eddy, spazientito dal fatto che quest'ultimo non si è più fatto vivo a un giorno di distanza, ha affidato l'incarico di riportargli Mardukas. Il film si sviluppa nel viaggio avventuroso fra le due coste degli [[USA]], con Mardukas che, nelle pause tra un tentativo di fuga e l'altro, tedia il povero ulceroso Walsh facendogli la morale. Ma i due si trovano anche a dover scappare insieme sia alla caccia della FBI (Il Duca  teme che, anche sotto la protezione della FBI, una volta in carcere non sia difficile per Serrano farlo assassinare), che a quella dei sicari di Serrano.
+
 
+
[[Immagine:Primadimezzanotte-2.jpg|900px]]
+
  
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==

Versione attuale delle 12:49, 28 set 2014


Primadimezzanotte-2.jpg
Primadimezzanotte.jpg

Prima di mezzanotte (1988)
Midnight Run | Stati Uniti d'America
regia di Martin Brest
126 min | colore | poliziesco/commedia
una produzione Martin Brest
scritto da George Gallo

Current user rating: 80% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Donald E. Thorin
Musiche di Danny Elfman
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Danny Elfman
Premi:


« Lo sai perché hai l'ulcera? Perché hai solo due forme di espressione: il silenzio e la rabbia. »
(Il Duca a Jack Walsh)

Prima di mezzanotte (Midnight Run) è un film del 1988 di Martin Brest.

Trama

L'ex poliziotto di Chicago, Jack Walsh (Robert De Niro), radiato alcuni anni prima dalla polizia con la falsa accusa di essere in combutta con il boss della droga Serrano (Dennis Farina), si è trasferito a Los Angeles, ove campa facendo il cacciatore di taglie. Un lunedì mattino viene chiamato da Eddy Mascone (Joe Pantoliano), titolare di un'agenzia che garantisce il pagamento della cauzione per conto degli imputati in attesa di giudizio. Uno dei suoi clienti, certo Jonathan Mardukas (Charles Grodin), detto Il Duca, accusato di riciclaggio di denaro sporco, dopo l'udienza preliminare è diventato irreperibile (Mardukas era il contabile delle attività “pulite” del boss Serrano, anche lui trasferitosi a Los Angeles, e grazie alla sua posizione ha rubato al boss 15 milioni di dollari, gran parte dei quali distribuiti in opere di beneficenza). Se Il Duca non si presenterà alla polizia di Los Angeles entro la mezzanotte del venerdì successivo, Eddy Mascone dovrà sborsare al Tribunale ben 450 mila dollari, il che lo avrebbe portato alla bancarotta...

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti