American Horror Story
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
Riga 19: | Riga 19: | ||
|ideatore= [[Ryan Murphy]], [[Brad Falchuk]] | |ideatore= [[Ryan Murphy]], [[Brad Falchuk]] | ||
|attori= | |attori= | ||
− | Stagione 1: | + | '''Stagione 1:''' |
* [[Dylan McDermott]]: Benjamin "Ben" Harmon | * [[Dylan McDermott]]: Benjamin "Ben" Harmon | ||
* [[Connie Britton]]: Vivien Harmon | * [[Connie Britton]]: Vivien Harmon | ||
Riga 34: | Riga 34: | ||
* [[Morris Chestnut]]: Luke, il vigilante | * [[Morris Chestnut]]: Luke, il vigilante | ||
* [[Sarah Paulson]]: Billie Dean Howard, la medium | * [[Sarah Paulson]]: Billie Dean Howard, la medium | ||
− | Stagione 2: | + | '''Stagione 2:''' |
* [[Jessica Lange]]: Suor Jude | * [[Jessica Lange]]: Suor Jude | ||
* [[Evan Peters]]: Kit Walker | * [[Evan Peters]]: Kit Walker | ||
Riga 48: | Riga 48: | ||
* [[Dylan McDermott]]: Johnny Morgan | * [[Dylan McDermott]]: Johnny Morgan | ||
* [[Clea DuVall]]: Wendy Peyser | * [[Clea DuVall]]: Wendy Peyser | ||
+ | '''Stagione 3:''' | ||
+ | * [[Jessica Lange]]: Fiona Goode | ||
+ | * [[Sarah Paulson]]: Cordelia Foxx | ||
+ | * [[Taissa Farmiga]]: Zoe Benson | ||
+ | * [[Emma Roberts]]: Madison Montgomery | ||
+ | * [[Gabourey Sibide]]: Queenie | ||
+ | * [[Jamie Brewer]]: Nan | ||
+ | * [[Angela Bassett]]: Marie Lavaeu | ||
+ | * [[Kathy Bathes]]: Delphine LaLaurie | ||
+ | * [[Lily Rabe]]: Misty Day | ||
+ | * [[Frances Conroy]]: Myrtle Snow | ||
+ | * [[Denis O'Hare]]: Spalding, il maggiordomo | ||
|doppiatoriitaliani= | |doppiatoriitaliani= | ||
− | Stagione 1: | + | '''Stagione 1:'' |
* [[Massimo Rossi]]: Benjamin "Ben" Harmon | * [[Massimo Rossi]]: Benjamin "Ben" Harmon | ||
* [[Claudia Catani]]: Vivien Harmon | * [[Claudia Catani]]: Vivien Harmon | ||
Riga 64: | Riga 76: | ||
* [[Massimo Bitossi]]: Luke, il vigilante | * [[Massimo Bitossi]]: Luke, il vigilante | ||
* [[Cristina Boraschi]]: Billie Dean Howard, la medium | * [[Cristina Boraschi]]: Billie Dean Howard, la medium | ||
− | Stagione 2: | + | ''Stagione 2:'' |
− | * [[Micaela Esdra]]: | + | * [[Micaela Esdra]]: Suor Jude |
* [[Davide Perino]]: Kit Walker | * [[Davide Perino]]: Kit Walker | ||
* [[Cristina Boraschi]]: Lana Winters | * [[Cristina Boraschi]]: Lana Winters | ||
Riga 78: | Riga 90: | ||
* [[Massimo Rossi]]: Johnny Morgan | * [[Massimo Rossi]]: Johnny Morgan | ||
* [[Monica Bertolotti]]: Wendy Peyser | * [[Monica Bertolotti]]: Wendy Peyser | ||
+ | '''Stagione 3:''' | ||
+ | * [[Micaela Esdra]]: Fiona Goode | ||
+ | * [[Cristina Boraschi]]: Cordelia Foxx | ||
+ | * [[Virginia Brunetti]]: Zoe Benson | ||
+ | * [[Francesca Manicone]]: Madison Montgomery | ||
+ | * [[Benedetta Degli Innocenti]]: Queenie | ||
+ | * [[Elena Liberati]]: Nan | ||
+ | * [[Alessandra Cassioli]]: Marie Lavaeu | ||
+ | * [[Vittoria Febbi]]: Delphine LaLaurie | ||
+ | * [[Barbara De Bortoli]]: Misty Day | ||
+ | * [[Graziella Polesinanti]]: Myrtle Snow | ||
+ | * [[Luca Dal Fabbro]]: Spalding, il maggiordomo | ||
|edizioneitaliana= [[Fox Channels Italy]] | |edizioneitaliana= [[Fox Channels Italy]] | ||
|doppiaggioitaliano= [[Argon]] | |doppiaggioitaliano= [[Argon]] | ||
|supervisioneartistica= [[Marta Alessandri]] (coordinamento) | |supervisioneartistica= [[Marta Alessandri]] (coordinamento) | ||
− | |dialoghiitaliani= [[Serena Paccagnella]], [[Elisabetta Polci]]<ref>(s. 1)</ref>, [[Gianfranco Amalfitano]]<ref>(s. 2)</ref> | + | |dialoghiitaliani= [[Serena Paccagnella]], [[Elisabetta Polci]]<ref>(s. 1)</ref>, [[Gianfranco Amalfitano]]<ref>(s. 2, 3)</ref> |
|direzionedoppiaggio= [[Giorgio Borghetti]] | |direzionedoppiaggio= [[Giorgio Borghetti]] | ||
− | |assistentedoppiaggio= [[Andrea Romero]]<ref>(s. 1)</ref>, [[Micol Bertucelli]]<ref>(s. 2)</ref> | + | |assistentedoppiaggio= [[Andrea Romero]]<ref>(s. 1)</ref>, [[Micol Bertucelli]]<ref>(s. 2, 3)</ref> |
|fonicomix= [[Simone Bertolotti]] | |fonicomix= [[Simone Bertolotti]] | ||
|produttoreesecutivo= Ryan Murphy, Brad Falchuk, Dante Di Loreto | |produttoreesecutivo= Ryan Murphy, Brad Falchuk, Dante Di Loreto | ||
Riga 159: | Riga 183: | ||
===Stagione 2 - ''American Horror Story: Asylum''=== | ===Stagione 2 - ''American Horror Story: Asylum''=== | ||
− | |||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
Riga 185: | Riga 208: | ||
| '''uomo in macchina''' <small>(ep. 2.7)</small> || [[William Mapother]] || [[Loris Loddi]] | | '''uomo in macchina''' <small>(ep. 2.7)</small> || [[William Mapother]] || [[Loris Loddi]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''L'Angelo della Morte''' <small>(ep. 2.7, 2.9, 2.10)</small> || [[Frances Conroy]] || [[Graziella Polesinanti]] | + | | '''L'Angelo della Morte''' <small>(ep. 2.7, 2.9, 2.10, 2.13)</small> || [[Frances Conroy]] || [[Graziella Polesinanti]] |
|- | |- | ||
| '''Leigh Emerson, "Babbo Natale"''' <small>(ep. 2.8, 2.9)</small> || [[Ian McShane]] || [[Massimo Corvo]] | | '''Leigh Emerson, "Babbo Natale"''' <small>(ep. 2.8, 2.9)</small> || [[Ian McShane]] || [[Massimo Corvo]] | ||
|- | |- | ||
| '''dott.ssa Gardner, la psicologa''' <small>(ep. 2.9)</small> || [[Brooke Smith]] || [[Emanuela Rossi]] | | '''dott.ssa Gardner, la psicologa''' <small>(ep. 2.9)</small> || [[Brooke Smith]] || [[Emanuela Rossi]] | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===Stagione 3 - ''American Horror Story: Coven''=== | ||
+ | {| '''{{prettytable}} | ||
+ | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
+ | |- | ||
+ | | '''L'Uomo con l'accetta''' || [[Danny Huston]] || [[Rodolfo Bianchi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Hank Foxx''' || [[Josh Hamilton]] || [[Alessandro Messina]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Louis LaLaurie''' || [[Scott Michael Jefferson]] || [[Bruno Alessandro]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Borquita LaLaurie''' || [[Jennifer Lynn Warren]] || [[Roberta De Roberto]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Alicia Spencer''' || [[Mare Winningham]] || [[Alessandra Korompay]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Archie''' <small>(ep. 1)<small> || [[Grey Damon]] || [[Marco Vivio]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Nora Benson''' <small>(ep. 1)<small> || [[Arabella Field]] || [[Michela Alborghetti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Charlie''' <small>(ep. 1)<small> || [[Kurt Krause]] || [[Alessio Puccio]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''dott. David Zhong''' <small>(ep. 1)<small> || [[Ian Anthony Dale]] || [[Andrea Lavagnino]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''guida turistica''' <small>(ep. 1)<small> || [[Maureen Brennan]] || [[Antonella Giannini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Millie''' <small>(ep. 6)<small> || [[Grace Gummer]] || [[Georgia Lepore]] | ||
+ | |- | ||
|} | |} | ||
Versione attuale delle 01:19, 9 mar 2014
American Horror Story | |
Titolo originale: | American Horror Story |
Paese: | Stati Uniti d'America |
Formato: | serie TV |
Genere: | horror, thriller, drammatico |
Stagioni: | 1 |
Puntate/episodi: | 12 |
Durata: | 45 min (episodio) |
Lingua originale: | inglese |
Caratteristiche tecniche | |
Aspect ratio: | 16:9 |
Colore: | colore |
Audio: | Dolby Digital 5.1 |
Crediti | |
Interpreti e personaggi | |
Stagione 1:
Stagione 2:
Stagione 3:
|
|
Doppiatori italiani | |
'Stagione 1:
Stagione 2:
Stagione 3:
|
|
Doppiaggio italiano: | Argon |
Dialoghi italiani: | Serena Paccagnella, Elisabetta Polci[1], Gianfranco Amalfitano[2] |
Direttore del doppiaggio: | Giorgio Borghetti |
Assistente al doppiaggio: | Andrea Romero[3], Micol Bertucelli[4] |
Fonico di mix: | Simone Bertolotti |
Supervisione artistica: | Marta Alessandri (coordinamento) |
Edizione italiana: | Fox Channels Italy |
Produttore esecutivo: | Ryan Murphy, Brad Falchuk, Dante Di Loreto |
Casa di produzione: | 20th Century Fox Television |
Prima visione | |
Prima TV Stati Uniti d'America | |
Dal: | 5 ottobre 2011 |
Al: | 31 gennaio 2012 |
Rete televisiva: | FX |
Prima TV in italiano (pay TV) | |
dal: | 8 novembre 2011 |
al: | in corso |
rete televisiva: | Fox |
Current user rating: 80% (1 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
American Horror Story è una serie televisiva statunitense di genere horror trasmessa dal 5 ottobre 2011 sulla rete via cavo FX.
Al suo debutto, la serie raccolse un'accoglienza mediamente positiva dalla critica[5] e un ottimo riscontro di pubblico; la première risultò la più vista di sempre sulla rete FX[6].
In Italia il primo episodio è stato distribuito dal 31 ottobre 2011 sul sito internet di Fox, canale televisivo della piattaforma pay satellitare Sky Italia, che trasmette la serie dall'8 novembre 2011[7].
Indice |
Trama
Protagonista della prima stagione è la famiglia Harmon, formata dallo psichiatra Ben, dalla moglie Vivien e dall'adolescente figlia Violet. Gli Harmon si sono appena trasferiti da Boston a Los Angeles alla ricerca di un nuovo inizio per riconsolidare il loro legame familiare, recentemente scosso da un tradimento di Ben con una giovane studentessa. Al loro arrivo a Los Angeles, però, troveranno nuove disavventure ad aspettarli. Sin dall'inizio scoprono che i precedenti proprietari della loro nuova casa, una coppia omosessuale, è morta tra le mura domestiche apparentemente a causa di un omicidio/suicidio...
Doppiaggio italiano - Altri personaggi
Stagione 1
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Stagione 2 - American Horror Story: Asylum
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Billy, amico di Kit (ep. 2.1) | Joe Egender | Emiliano Coltorti |
Jed Potter (ep. 2.2) | Devon Graye | Flavio Aquilone |
Frank McCann, vigilante (ep. 2.3-2.8) | Fredric Lehne | Luca Biagini |
Madre Superiora Claudia (ep. 2.4, 2.8-2.11) | Barbara Tarbuck | Lorenza Biella |
Anna Frank / Charlotte Brown (ep. 2.4-2.5) | Franka Potente | Laura Lenghi |
Sam Goodman (ep. 2.5-2.7) | Mark Margolis | Pietro Biondi |
Jim Brown (ep. 2.5) | David Chisum | Mauro Gravina |
Alma Walker (ep. 2.5) | Britne Oldford | Benedetta Degli Innocenti |
sig.ra Reynolds (ep. 2.6) | Amy Farrington | Alessandra Korompay |
Johnny Morgan (ep. 2.6, 2.9, 2.11, 2.12, 2.13) | Dylan McDermott | Massimo Rossi |
uomo in macchina (ep. 2.7) | William Mapother | Loris Loddi |
L'Angelo della Morte (ep. 2.7, 2.9, 2.10, 2.13) | Frances Conroy | Graziella Polesinanti |
Leigh Emerson, "Babbo Natale" (ep. 2.8, 2.9) | Ian McShane | Massimo Corvo |
dott.ssa Gardner, la psicologa (ep. 2.9) | Brooke Smith | Emanuela Rossi |
Stagione 3 - American Horror Story: Coven
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
L'Uomo con l'accetta | Danny Huston | Rodolfo Bianchi |
Hank Foxx | Josh Hamilton | Alessandro Messina |
Louis LaLaurie | Scott Michael Jefferson | Bruno Alessandro |
Borquita LaLaurie | Jennifer Lynn Warren | Roberta De Roberto |
Alicia Spencer | Mare Winningham | Alessandra Korompay |
Archie (ep. 1) | Grey Damon | Marco Vivio |
Nora Benson (ep. 1) | Arabella Field | Michela Alborghetti |
Charlie (ep. 1) | Kurt Krause | Alessio Puccio |
dott. David Zhong (ep. 1) | Ian Anthony Dale | Andrea Lavagnino |
guida turistica (ep. 1) | Maureen Brennan | Antonella Giannini |
Millie (ep. 6) | Grace Gummer | Georgia Lepore |
Curiosità
- Nell'episodio 2.03 Notte di tempesta vengono mostrati spezzoni del film Il segno della croce (1932), di Cecil B. De Mille, ridoppiati per l'occasione.
Note
- ↑ (s. 1)
- ↑ (s. 2, 3)
- ↑ (s. 1)
- ↑ (s. 2, 3)
- ↑ (EN) American Horror Story: Season 1. Metacritic. URL consultato il 26 ottobre 2011.
- ↑ (EN) Michael Ausiello. «It's Official: American Horror Story Ranks as Top Series Premiere in FX History». TVLine, 25 ottobre 2011. URL consultato in data 26 ottobre 2011.
- ↑ Chiara Poli. «American Horror Story – Grande successo per il debutto USA». foxtv.it, 10 ottobre 2011. URL consultato in data 12 ottobre 2011.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale
- Scheda su American Horror Story di Foxtv.it
- Scheda su American Horror Story dell'Internet Movie Database