Lauro Gazzolo
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{quote|Non ha nulla nello stomaco, soltanto coraggio.|Lauro Gazzolo doppia Walter Brennan in ''Un dollaro d'onore'' nel 1959.}} <flashmp3>laurogazzolo.mp3</flashmp3> <s…') |
(→Cinema) |
||
| (10 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | {{quote|Non ha nulla nello stomaco, soltanto coraggio.| | + | {{quote|Non ha nulla nello stomaco, soltanto coraggio.|[[Walter Brennan]] doppiato da Lauro Gazzolo in ''[[Un dollaro d'onore]]'' nel 1959.}} |
<flashmp3>laurogazzolo.mp3</flashmp3> | <flashmp3>laurogazzolo.mp3</flashmp3> | ||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
|Immagine = Laurogazzolo.jpg | |Immagine = Laurogazzolo.jpg | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
| − | |Didascalia = Lauro Gazzolo<br /><b></b> | + | |Didascalia = Lauro Gazzolo<br /><small>© Foto ''[[La cena delle beffe]]'' (1941), di [[Alessandro Blasetti]]</small><b></b> |
}} | }} | ||
| − | Figlio di Colombo e di Severa Gazzolo, dopo essersi diplomato all'Istituto Nautico di Genova, inizia da dilettante l'attività teatrale. A 25 anni ottiene la prima scrittura importante; con essa l'idea di
fare l' attore
si rafforza.
Entra nelle
compagnie
di Giorda,
Carini
Betrone e
Forzano. | + | ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola'' |
| + | |||
| + | [[Immagine:Laurogazzolo-2.jpg|250px|right|thumb|]] | ||
| + | Figlio di Colombo e di Severa Gazzolo, dopo essersi diplomato all'Istituto Nautico di Genova, inizia da dilettante l'attività teatrale. A 25 anni ottiene la prima scrittura importante; con essa l'idea di
fare l' attore
si rafforza.
Entra nelle
compagnie
di Giorda,
Carini
Betrone e
Forzano.
Impegnato
a prestare
la sua caratteristica voce fin dal [[1932]], si dedica con entusiasmo e creatività all'attività di doppiatore. In breve diviene un punto di riferimento del cinema doppiato. Durante le ultime fasi della guerra è tra i più attivi a riorganizzare gli attori che hanno già espresso una forte propensione verso il doppiaggio, permettendo a quello italiano di diventare il migliore nel mondo. Il giorno 24 luglio 1944 Lauro, con altri undici colleghi tra attori, direttori e adattatori, si presenta davanti al notaio Olinto De Vita per sottoscrivere l'atto costitutivo della [[C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici]]<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 330</ref>. La sua carriera si lega strettamente alle vicende della cooperativa che lo avrà sempre tra i suoi soci e che lo vedrà operare anche come adattatore e direttore. | ||
Il cinema interpretato lo vede impegnato in un centinaio di pellicole. L'esordio avviene nel [[1938]] quando gira due film: ''[[Il documento]]'' di Mario Camerini, con Ruggero Ruggeri e Armando Falconi, e ''[[Duetto vagabondo]]'' di Guglielmo Giannini, con Nino Besozzi, Enrico Viarisio e Olinto Cristina. Anche se le parti affidategli non sono di primo piano, riesce tuttavia a far emergere i personaggi affidatigli grazie ad una maschera facciale fortemente espressiva e ad una recitazione estremamente sobria e lineare. Così nel 1939 è chiamato sul set di nove film e nei quattro anni successivi, durante il conflitto mondiale, ne gira ben trenta<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 331</ref>! | Il cinema interpretato lo vede impegnato in un centinaio di pellicole. L'esordio avviene nel [[1938]] quando gira due film: ''[[Il documento]]'' di Mario Camerini, con Ruggero Ruggeri e Armando Falconi, e ''[[Duetto vagabondo]]'' di Guglielmo Giannini, con Nino Besozzi, Enrico Viarisio e Olinto Cristina. Anche se le parti affidategli non sono di primo piano, riesce tuttavia a far emergere i personaggi affidatigli grazie ad una maschera facciale fortemente espressiva e ad una recitazione estremamente sobria e lineare. Così nel 1939 è chiamato sul set di nove film e nei quattro anni successivi, durante il conflitto mondiale, ne gira ben trenta<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 331</ref>! | ||
Attore di forte temperamento e grande sensibilità, recita in radio e, fin dall'inizio dell era televisiva, in sceneggiati (''[[Il caso Mauritius]]'', ''[[La volpe e le camelie]]'', ''[[Quel negozio di Piazza Navona]]'' ) e commedie (''[[Lo stilita]]'', ''[[La verità sospetta]]'', ''[[Il cuore che cambia]]'' ), sempre creando personaggi di notevole spessore umano. | Attore di forte temperamento e grande sensibilità, recita in radio e, fin dall'inizio dell era televisiva, in sceneggiati (''[[Il caso Mauritius]]'', ''[[La volpe e le camelie]]'', ''[[Quel negozio di Piazza Navona]]'' ) e commedie (''[[Lo stilita]]'', ''[[La verità sospetta]]'', ''[[Il cuore che cambia]]'' ), sempre creando personaggi di notevole spessore umano. | ||
| − | Come non ricordarlo nella breve ma incisiva partecipazione nel film ''[[La banda degli onesti]]' di Camillo Mastrocinque dove interpreta il signor Andrea, l'impiegato modello della Zecca dello Stato che in punto di morte chiede al suo portinaio, Antonio Bonocore (Totò), di distruggere le matrici originali per la fabbricazione di banconote da 10.000 lire che ha sottratto in un momento di debolezza. Tra i più abili doppiatori, Gazzolo è certamente uno dei più creativi nell arte del prestare la voce insieme al suo amico Carletto Romano con il quale gira un considerevole numero di pellicole e con il quale doppia quasi tutti i film della coppia [[Gianni e Pinotto]], essendo egli impegnato per [[Bud Abbott]] e Carletto per [[Lou Costello]]. | + | Come non ricordarlo nella breve ma incisiva partecipazione nel film ''[[La banda degli onesti]]'' di Camillo Mastrocinque dove interpreta il signor Andrea, l'impiegato modello della Zecca dello Stato che in punto di morte chiede al suo portinaio, Antonio Bonocore (Totò), di distruggere le matrici originali per la fabbricazione di banconote da 10.000 lire che ha sottratto in un momento di debolezza. Tra i più abili doppiatori, Gazzolo è certamente uno dei più creativi nell arte del prestare la voce insieme al suo amico Carletto Romano con il quale gira un considerevole numero di pellicole e con il quale doppia quasi tutti i film della coppia [[Gianni e Pinotto]], essendo egli impegnato per [[Bud Abbott]] e Carletto per [[Lou Costello]]. |
È Lauro ad inventare la caratteristica voce del "vecchietto del West" che tanta simpatia ha attratto sulla figura del vecchio brontolone e facilmente irritabile, che vive ai margini degli eventi. | È Lauro ad inventare la caratteristica voce del "vecchietto del West" che tanta simpatia ha attratto sulla figura del vecchio brontolone e facilmente irritabile, che vive ai margini degli eventi. | ||
| Riga 42: | Riga 45: | ||
* '''[[Walter Brennan]]''' in ''[[Una ragazza per bene?]]'', ''[[Terra lontana]]'', ''[[L'uomo del West]]'', ''[[Sfida infernale]]'', ''[[Il fiume rosso]]'', ''[[Passaggio a Nord-Ovest]]'', ''[[Un dollaro d'onore]]'' | * '''[[Walter Brennan]]''' in ''[[Una ragazza per bene?]]'', ''[[Terra lontana]]'', ''[[L'uomo del West]]'', ''[[Sfida infernale]]'', ''[[Il fiume rosso]]'', ''[[Passaggio a Nord-Ovest]]'', ''[[Un dollaro d'onore]]'' | ||
* '''[[Bud Abbott]]''' nei film di ''[[Gianni e Pinotto]]'' (Gianni) | * '''[[Bud Abbott]]''' nei film di ''[[Gianni e Pinotto]]'' (Gianni) | ||
| − | * '''[[Spencer Tracy]]'' in ''[[Il vecchio e il mare]]'' (Il Vecchio), ''[[La montagna]]'' | + | * '''[[Spencer Tracy]]''' in ''[[Il vecchio e il mare]]'' (Il Vecchio), ''[[La montagna]]'' |
| − | * '''[[Charlie Chaplin]]'' in ''[[Monsieur Verdoux]]'' | + | * '''[[Charlie Chaplin]]''' in ''[[Monsieur Verdoux]]'' |
| − | * '''[[Gary Cooper]]'' in ''[[La conquista del west]]'' (Bill Hickok) | + | * '''[[Gary Cooper]]''' in ''[[La conquista del west]]'' (Bill Hickok) |
| − | * '''[[Edward G. Robinson]]'' in ''[[La fiamma del peccato]]'' | + | * '''[[Edward G. Robinson]]''' in ''[[La fiamma del peccato]]'' |
| − | * '''[[Sam Jaffe]]'' in ''[[Giungla d'asfalto]]'' (Erwin Riedenschneider), ''[[Barriera invisibile]]'', ''[[Ben Hur]]'' (Simonide), ''[[Ultimatum alla terra]]'' | + | * '''[[Sam Jaffe]]''' in ''[[Giungla d'asfalto]]'' (Erwin Riedenschneider), ''[[Barriera invisibile]]'', ''[[Ben Hur]]'' (Simonide), ''[[Ultimatum alla terra]]'' |
| − | * '''[[Everett Sloane]]'' in ''[[La signora di Shanghai]]'', ''[[A casa dopo l'uragano]]'', ''[[Il grande coltello]]'', ''[[Il principe delle volpi]]'' (Mario Belli), ''[[Lassù qualcuno mi ama]]'' (Irving Cohen) | + | * '''[[Everett Sloane]]''' in ''[[La signora di Shanghai]]'', ''[[A casa dopo l'uragano]]'', ''[[Il grande coltello]]'', ''[[Il principe delle volpi]]'' (Mario Belli), ''[[Lassù qualcuno mi ama]]'' (Irving Cohen) |
| − | * '''[[George 'Gabby' Hayes]]'' in ''[[Romanzo del West]]'', ''[[La saga dei pionieri]]'', Sotto i cieli dell'Arizona / I gangsters del Texas]]'' | + | * '''[[George 'Gabby' Hayes]]''' in ''[[Romanzo del West]]'', ''[[La saga dei pionieri]]'', ''[[Sotto i cieli dell'Arizona / I gangsters del Texas]]'', ''[[I volontari del Texas]]'', ''[[L'agguato]]'', ''[[La belva umana / Il Generale Quantrill]]'', ''[[Terra nera]]'' |
| − | * '''[[Robert Keith]]'' in ''[[Bulli e Pupe]]'', ''[[Cimarron]]'', ''[[Come le foglie al vento]]'', ''[[Cordura]]'', ''[[Di fronte all'uragano]]'', ''[[Tu sei il mio destino]]'', ''[[Uomini in guerra]]'' | + | * '''[[Robert Keith]]''' in ''[[Bulli e Pupe]]'', ''[[Cimarron]]'', ''[[Come le foglie al vento]]'', ''[[Cordura]]'', ''[[Di fronte all'uragano]]'', ''[[Tu sei il mio destino]]'', ''[[Uomini in guerra]]'' |
| − | * '''[[Barry Fitzgerald]]'' in ''[[La città nuda]]'', ''[[Il Lupo dei Mari]]'', ''[[L'ultima preda]]'', ''[[Un uomo tranquillo]]'', ''[[Dieci piccoli indiani]]'' (Giudice Francis J. Quinncannon) | + | * '''[[Barry Fitzgerald]]''' in ''[[La città nuda]]'', ''[[Il Lupo dei Mari]]'', ''[[L'ultima preda]]'', ''[[Un uomo tranquillo]]'', ''[[Dieci piccoli indiani]]'' (Giudice Francis J. Quinncannon) |
| − | * '''[[Alan Napier]]'' in ''[[Doppio gioco]]'', ''[[Il Cacciatore del Missouri]]'', ''[[Il covo dei contrabbandieri]]'', ''[[Giulio Cesare]]'' | + | * '''[[Alan Napier]]''' in ''[[Doppio gioco]]'', ''[[Il Cacciatore del Missouri]]'', ''[[Il covo dei contrabbandieri]]'', ''[[Giulio Cesare]]'' |
| − | * '''[[Edward Everett Horton]]'' in ''[[Angeli con la pistola]]'' (Hutchins), ''[[Arsenico e vecchi merletti]]'', ''[[Una donna in gabbia]]'' (Lucius B. Blynn) | + | * '''[[Edward Everett Horton]]''' in ''[[Angeli con la pistola]]'' (Hutchins), ''[[Arsenico e vecchi merletti]]'', ''[[Una donna in gabbia]]'' (Lucius B. Blynn) |
| − | * '''[[Jay C. Flippen]]'' in ''[[Là dove scende il fiume]]'', ''[[Mezzanotte a San Francisco]]'', L'uomo senza paura]]'' | + | * '''[[Jay C. Flippen]]''' in ''[[Là dove scende il fiume]]'', ''[[Mezzanotte a San Francisco]]'', ''[[L'uomo senza paura]]'' |
| − | * '''[[John Carradine]]'' in ''[[Il giullare del re]]'', ''[[Johnny Guitar]]'', ''[[La vera storia di Jess il Bandito]]'' | + | * '''[[John Carradine]]''' in ''[[Il giullare del re]]'', ''[[Johnny Guitar]]'', ''[[La vera storia di Jess il Bandito]]'' |
| − | * '''[[Henry Travers]]'' in ''[[La Campane di Santa Maria]]'', ''[[Il cucciolo]]'' (Sig. Boyles), ''[[La signora Miniver]]'' | + | * '''[[Henry Travers]]''' in ''[[La Campane di Santa Maria]]'', ''[[Il cucciolo]]'' (Sig. Boyles), ''[[La signora Miniver]]'' |
| − | * '''[[James Gleason]]'' in ''[[Joe il Pilota]]'', ''[[La fortuna si diverte]]'', ''[[L'ultimo urrà]]'', ''[[La morte corre sul fiume]]'' (Birdie Steptoe) | + | * '''[[James Gleason]]''' in ''[[Joe il Pilota]]'', ''[[La fortuna si diverte]]'', ''[[L'ultimo urrà]]'', ''[[La morte corre sul fiume]]'' (Birdie Steptoe) |
| − | * '''[[Victor Moore]]'' in ''[[Quando la moglie è in vacanza]]'', ''[[Follie d'inverno]]'', ''[[Matrimoni a sorpresa]]'' (Melvin Bush) | + | * '''[[Victor Moore]]''' in ''[[Quando la moglie è in vacanza]]'', ''[[Follie d'inverno]]'', ''[[Matrimoni a sorpresa]]'' (Melvin Bush) |
| − | * '''[[Walter Hampden]]'' in ''[[Sabrina]]'' (Oliver Hampden), ''[[La storia del Generale Custer]]'', ''[[Sombrero]]'' (Don Carlos Castillo) | + | * '''[[Walter Hampden]]''' in ''[[Sabrina]]'' (Oliver Hampden), ''[[La storia del Generale Custer]]'', ''[[Sombrero]]'' (Don Carlos Castillo) |
| − | * '''[[Millard Mithell]]'' in ''[[Cielo di fuoco]]'', ''[[Romantico avventuriero]]'', ''[[Winchester '73]]'' | + | * '''[[Millard Mithell]]''' in ''[[Cielo di fuoco]]'', ''[[Romantico avventuriero]]'', ''[[Winchester '73]]'' |
| − | * '''[[Raymond Massey]]'' in ''[[Prima dell'uragano]]'', ''[[Vento selvaggio]]'' (King Cutler) | + | * '''[[Raymond Massey]]''' in ''[[Prima dell'uragano]]'', ''[[Vento selvaggio]]'' (King Cutler) |
| − | * '''[[Ian Wolfe]]'' in ''[[Un posto al sole]]'', ''[[Sette spose per sette fratelli]]'' | + | * '''[[Ian Wolfe]]''' in ''[[Un posto al sole]]'', ''[[Sette spose per sette fratelli]]'' |
| − | * '''[[Felix Bressart]]'' in ''[[Fiori nella polvere]]'' (Dott. Max Breslar) | + | * '''[[Felix Bressart]]''' in ''[[Fiori nella polvere]]'' (Dott. Max Breslar) |
| − | * '''[[Peter Lorre]]'' in ''[[Casablanca]]'' (Guillermo Ugarte) | + | * '''[[Peter Lorre]]''' in ''[[Casablanca]]'' (Guillermo Ugarte) |
| − | * '''[[Robert Donat]]'' in ''[[Addio Mr. Chips]]'' | + | * '''[[Heinz Salfner]]''' in ''[[Marionette]]'' |
| − | * '''[[Joseph Turkel]]'' in ''[[Rapina a mano armata]]'' (Tiny) | + | * '''[[Robert Donat]]''' in ''[[Addio Mr. Chips]]'' |
| − | * '''[[Howard da Silva]]'' in ''[[Giorni perduti]]'', ''[[Il grande Gatsby]]'' | + | * '''[[Joseph Turkel]]''' in ''[[Rapina a mano armata]]'' (Tiny) |
| − | * '''[[Paul Muni]]'' in ''[[L'eterna armonia]]'' | + | * '''[[Howard da Silva]]''' in ''[[Giorni perduti]]'', ''[[Il grande Gatsby]]'' |
| − | * '''[[James Cagney]]'' in ''[[Mister Roberts]]'' | + | * '''[[Paul Muni]]''' in ''[[L'eterna armonia]]'' |
| − | * '''[[Clifton Webb]]'' in ''[[Il molto onorevole Mr. Pennypacker]]'' | + | * '''[[James Cagney]]''' in ''[[Mister Roberts]]'' |
| − | * '''[[Slim Summerville]]'' in ''[[All'Ovest niente di nuovo]]'' | + | * '''[[Clifton Webb]]''' in ''[[Il molto onorevole Mr. Pennypacker]]'' |
| − | * '''[[Leonard Strong]]'' in ''[[Le chiavi del Paradiso]]'' | + | * '''[[Slim Summerville]]''' in ''[[All'Ovest niente di nuovo]]'' |
| − | * '''[[Richard Bennett]]'' in ''[[Se avessi un milione]]'' (John Glidden) | + | * '''[[Leonard Strong]]''' in ''[[Le chiavi del Paradiso]]'' |
| − | * '''[[Leo G. Carroll]]'' in ''[[Il Conte di Essex]]'', ''[[Non siamo angeli]]'' | + | * '''[[Richard Bennett]]''' in ''[[Se avessi un milione]]'' (John Glidden) |
| − | * '''[[C. Henry Gordon]]'' in ''[[La carica dei 600]]'' (Surat Khan) | + | * '''[[Leo G. Carroll]]''' in ''[[Il Conte di Essex]]'', ''[[Non siamo angeli]]'' |
| − | * '''[[J.Carroll Naish]]'' in ''[[Beau Geste]]'' (Rasinoff), ''[[Sabato tragico]]'' | + | * '''[[C. Henry Gordon]]''' in ''[[La carica dei 600]]'' (Surat Khan) |
| − | * '''[[Henri Letodal]]'' in ''[[Uomini alla ventura]]'' | + | * '''[[J.Carroll Naish]]''' in ''[[Beau Geste]]'' (Rasinoff), ''[[Sabato tragico]]'' |
| − | * '''[[Raymond Bussières]]'' in ''[[Casco d'oro]]'' (Raymond) | + | * '''[[Henri Letodal]]''' in ''[[Uomini alla ventura]]'' |
| − | * '''[[Robert Coote]]'' in ''[[Scaramouche]]'' (Gaston Binet) | + | * '''[[Raymond Bussières]]''' in ''[[Casco d'oro]]'' (Raymond) |
| − | * '''[[Basil Ruysdael]]'' in ''[[Soldati a cavallo]]'' | + | * '''[[Robert Coote]]''' in ''[[Scaramouche]]'' (Gaston Binet) |
| − | * '''[[Herbert Mundin]]'' in ''[[Gli ammutinati del Bounty]]'' (Smith) | + | * '''[[Basil Ruysdael]]''' in ''[[Soldati a cavallo]]'' |
| − | * '''[[James Kirkwood]]'' in ''[[Il sole splende alto]]'' | + | * '''[[Herbert Mundin]]''' in ''[[Gli ammutinati del Bounty]]'' (Smith) |
| − | * '''[[John Brown]]'' in ''[[Il selvaggio]]'' | + | * '''[[James Kirkwood]]''' in ''[[Il sole splende alto]]'' |
| − | * '''[[Anthony Dawson]]'' in ''[[Delitto perfetto]]'' (Swan / Lesgate) | + | * '''[[John Brown]]''' in ''[[Il selvaggio]]'' |
| − | * '''[[Larry Gates]]'' in ''[[Il capitalista]]'' (Charles Blaisdell) | + | * '''[[Anthony Dawson]]''' in ''[[Delitto perfetto]]'' (Swan / Lesgate) |
| − | * '''[[Jack Palance]]'' in ''[[Okinawa]]'' | + | * '''[[Larry Gates]]''' in ''[[Il capitalista]]'' (Charles Blaisdell) |
| − | * '''[[Hal Osmond]]'' in ''[[Robin Hood e i compagni della foresta]]'' (Berto, il mugnaio) | + | * '''[[Jack Palance]]''' in ''[[Okinawa]]'' |
| − | * '''[[Larry Keating]]'' in ''[[Papà Gambalunga]]'' | + | * '''[[Hal Osmond]]''' in ''[[Robin Hood e i compagni della foresta]]'' (Berto, il mugnaio) |
| − | * '''[[Frank Faylen]]'' in ''[[Pietà per i giusti]]'' | + | * '''[[Larry Keating]]''' in ''[[Papà Gambalunga]]'' |
| − | * '''[[Lewis Charles]]'' in ''[[Piombo rovente]]'' | + | * '''[[Frank Faylen]]''' in ''[[Pietà per i giusti]]'' |
| − | * '''[[John Hoyt]]'' in ''[[Desiree]]'', ''[[Rommel, la volpe del deserto]]'' | + | * '''[[Lewis Charles]]''' in ''[[Piombo rovente]]'' |
| − | * '''[[Douglas Spencer]]'' in ''[[Il cavaliere della valle solitaria]]'' (Axel | + | * '''[[John Hoyt]]''' in ''[[Desiree]]'', ''[[Rommel, la volpe del deserto]]'' |
| − | * '''[[Reinhold Schünzel]]'' in ''[[Notorius, l'amante perduta]]'' (Dott. Anderson) | + | * '''[[Douglas Spencer]]''' in ''[[Il cavaliere della valle solitaria]]'' (Axel "Swede" Shipstead), ''[[La magnifica preda]]'' |
| − | * '''[[Henry Hull]]'' in ''[[Una pallottola per Roy]]'', ''[[Obiettivo Burma]]'', ''[[Prigionieri dell'oceano]]'', ''[[I Bucanieri]]'' | + | * '''[[Reinhold Schünzel]]''' in ''[[Notorius, l'amante perduta]]'' (Dott. Anderson) |
| − | * '''[[Bernard Miles]]'' in ''[[L'uomo che sapeva troppo]]'' (Edward Drayton) | + | * '''[[Henry Hull]]''' in ''[[Una pallottola per Roy]]'', ''[[Obiettivo Burma]]'', ''[[Prigionieri dell'oceano]]'', ''[[I Bucanieri]]'' |
| − | * '''[[Joseph Sweeney]]'' in ''[[L'uomo dal vestito grigio]]'' | + | * '''[[Bernard Miles]]''' in ''[[L'uomo che sapeva troppo]]'' (Edward Drayton) |
| − | * '''[[John Williams]]'' in ''[[Caccia al ladro]]'', ''[[Operazione Normandia]]'' (Brig. Russell) | + | * '''[[Joseph Sweeney]]''' in ''[[L'uomo dal vestito grigio]]'' |
| − | * '''[[William Demarest]]'' in ''[[I due capitani]]'', ''[[Le gioie della vita]]'' | + | * '''[[John Williams]]''' in ''[[Caccia al ladro]]'', ''[[Operazione Normandia]]'' (Brig. Russell) |
| − | * '''[[Russell Collins]]'' in ''[[Duello nell'Atlantico]]'', ''[[Niagara]]'' | + | * '''[[William Demarest]]''' in ''[[I due capitani]]'', ''[[Le gioie della vita]]'' |
| − | * '''[[Jim Backus]]'' in ''[[L'ultima minaccia]]'' | + | * '''[[Russell Collins]]''' in ''[[Duello nell'Atlantico]]'', ''[[Niagara]]'' |
| − | * '''[[Charles Bickford]]'' in ''[[E' nata una stella]]'' | + | * '''[[Jim Backus]]''' in ''[[L'ultima minaccia]]'' |
| − | * '''[[Charles Coburn]]'' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Impiegato della Steamship Co.) | + | * '''[[Charles Bickford]]''' in ''[[E' nata una stella]]'' |
| − | * '''[[Hume Cronyn]]'' in ''[[La gente mormora]]'' (Prof. Rodney Elwell) | + | * '''[[Charles Coburn]]''' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Impiegato della Steamship Co.) |
| − | * '''[[Martin Garralaga]]'' in ''[[Furia selvaggia]]'' | + | * '''[[Hume Cronyn]]''' in ''[[La gente mormora]]'' (Prof. Rodney Elwell) |
| − | * '''[[Florenz Ames]]'' in ''[[Viva Zapata]]'' | + | * '''[[Martin Garralaga]]''' in ''[[Furia selvaggia]]'' |
| − | * '''[[Wilfrid Brambell]]'' in ''[[I figli del capitano Grant]]'' (Bill Gaye) | + | * '''[[Florenz Ames]]''' in ''[[Viva Zapata]]'' |
| − | * '''[[Robert Douglas]]'' in ''[[Buongiorno Miss Dove]]'' (Sig. Potter) | + | * '''[[Wilfrid Brambell]]''' in ''[[I figli del capitano Grant]]'' (Bill Gaye) |
| − | * '''[[Arthur Malet]]'' in ''[[Mary Poppins]]'' (Mr. Dawes Jr.) | + | * '''[[Robert Douglas]]''' in ''[[Buongiorno Miss Dove]]'' (Sig. Potter) |
| − | * '''[[Joseph Calleia in L'infernale Quinlan]]'' (Serg. Pete Menzies) | + | * '''[[Arthur Malet]]''' in ''[[Mary Poppins]]'' (Mr. Dawes Jr.) |
| − | * '''[[Charley Grapewin]]'' in ''[[Furore]]'', ''[[La via del tabacco]]'' | + | * '''[[Joseph Calleia]]''' in ''[[L'infernale Quinlan]]'' (Serg. Pete Menzies) |
| − | * '''[[Josef Egger]]'' in ''[[Per un pugno di dollari]]'' (Piripero), ''[[C'era una volta il west]]'' | + | * '''[[Charley Grapewin]]''' in ''[[Furore]]'', ''[[La via del tabacco]]'' |
| − | * '''[[Frederick Leister]]'' in ''[[Il corsaro dell'isola verde]]'' (Sebastian) | + | * '''[[Josef Egger]]''' in ''[[Per un pugno di dollari]]'' (Piripero), ''[[C'era una volta il west]]'' |
| − | * '''[[Kamatari Fujiwara]]'' in ''[[I sette samurai]]'' (Manzo, 1^ ediz.) | + | * '''[[Frederick Leister]]''' in ''[[Il corsaro dell'isola verde]]'' (Sebastian) |
| − | * '''[[H.B. Warner]]'' in ''[[Orizzonte Perduto]]'', ''[[Uno scozzese alla corte del Gran Khan/Le avventure di Marco Polo]]'', ''[[La vita è meravigliosa]]'' | + | * '''[[Kamatari Fujiwara]]''' in ''[[I sette samurai]]'' (Manzo, 1^ ediz.) |
| − | * '''[[Miles Malleson]]'' in ''[[La furia dei Baskerville]]'' (Vescovo Basil Frankland), ''[[Assassinio a bordo]]'' (Vescovo), ''[[Dracula il vampiro]]'' (Becchino) | + | * '''[[H.B. Warner]]''' in ''[[Orizzonte Perduto]]'', ''[[Uno scozzese alla corte del Gran Khan/Le avventure di Marco Polo]]'', ''[[La vita è meravigliosa]]'' |
| − | * '''[[Russell Simson]]'' in ''[[Mr. Smith va a Washington]]'' | + | * '''[[Miles Malleson]]''' in ''[[La furia dei Baskerville]]'' (Vescovo Basil Frankland), ''[[Assassinio a bordo]]'' (Vescovo), ''[[Dracula il vampiro]]'' (Becchino) |
| − | * '''[[Otto Kruger]]'' in ''[[Magnifica ossessione]]'' | + | * '''[[Russell Simson]]''' in ''[[Mr. Smith va a Washington]]'' |
| − | * '''[[Charlie Ruggles]]'' in ''[[Professore a tutto gas]]'' (Giudice Murdock) | + | * '''[[Otto Kruger]]''' in ''[[Magnifica ossessione]]'' |
| − | * '''[[Willis B. Bouchey]]'' in ''[[I ponti di Toko-Ri]]'' | + | * '''[[Charlie Ruggles]]''' in ''[[Professore a tutto gas]]'' (Giudice Murdock) |
| − | * '''[[Esmond Knight]]'' in ''[[Amleto]]'' (Bernardo) | + | * '''[[Willis B. Bouchey]]''' in ''[[I ponti di Toko-Ri]]'' |
| − | * '''[[E.G. Marshall]]'' in ''[[La mano sinistra di Dio]]'' | + | * '''[[Esmond Knight]]''' in ''[[Amleto]]'' (Bernardo) |
| − | * '''[[Leonard Mudie]]'' in ''[[Foglie d'autunno]]'' (Col. Hillyer) | + | * '''[[E.G. Marshall]]''' in ''[[La mano sinistra di Dio]]'' |
| − | * '''[[Burgess Meredith]]'' in ''[[I forzati della gloria]]'' | + | * '''[[Leonard Mudie]]''' in ''[[Foglie d'autunno]]'' (Col. Hillyer) |
| − | * '''[[Jason Robards]]'' in ''[[La casa dei nostri sogni]]'' (John Retch) | + | * '''[[Burgess Meredith]]''' in ''[[I forzati della gloria]]'' |
| − | * '''[[Walter Slezak]]'' in ''[[Tempeste sul Congo]]'' (Huysman) | + | * '''[[Jason Robards]]''' in ''[[La casa dei nostri sogni]]'' (John Retch) |
| − | * '''[[Morris Ankrum]]'' in ''[[Vera Cruz]]'' | + | * '''[[Walter Slezak]]''' in ''[[Tempeste sul Congo]]'' (Huysman) |
| − | * '''[[Max Elloy]]'' in ''[[Atollo K]]'' (Antoine) | + | * '''[[Morris Ankrum]]''' in ''[[Vera Cruz]]'' |
| − | * '''[[Burt Mustin]]'' in ''[[Il temerario]]'' | + | * '''[[Max Elloy]]''' in ''[[Atollo K]]'' (Antoine) |
| − | * '''[[Francis Compton]]'' in ''[[Testimone d'accusa]]'' (Giudice) | + | * '''[[Burt Mustin]]''' in ''[[Il temerario]]'' |
| − | * '''[[Francis McDonald]]'' in ''[[Giubbe Rosse]]'' | + | * '''[[Francis Compton]]''' in ''[[Testimone d'accusa]]'' (Giudice) |
| − | * '''[[Charles Halton]]'' in ''[[Vogliamo vivere]]'' | + | * '''[[Francis McDonald]]''' in ''[[Giubbe Rosse]]'' |
| − | * '''[[Leon Belasco]]'' in ''[[Una notte sui tetti]]'' | + | * '''[[Charles Halton]]''' in ''[[Vogliamo vivere]]'' |
| − | * '''[[Gene Lockhart]]'' in ''[[Quel meraviglioso desiderio]]'' (Giudice Parker) | + | * '''[[Leon Belasco]]''' in ''[[Una notte sui tetti]]'' |
| − | * '''[[Edward Ellis]]'' in ''[[Io sono un evaso/L'evaso]]'' | + | * '''[[Gene Lockhart]]''' in ''[[Quel meraviglioso desiderio]]'' (Giudice Parker) |
| − | * '''[[Michael Chekhow]]'' in ''[[Io ti salverò]]'' | + | * '''[[Edward Ellis]]''' in ''[[Io sono un evaso/L'evaso]]'' |
| − | * '''[[Edward Underwood]]'' in ''[[Le cinque chiavi del terrore]]'' (Jack il custode) | + | * '''[[Michael Chekhow]]''' in ''[[Io ti salverò]]'' |
| − | * '''[[Lynne Overman]]'' in ''[[La via dei giganti]]'' | + | * '''[[Edward Underwood]]''' in ''[[Le cinque chiavi del terrore]]'' (Jack il custode) |
| − | * '''[[Rufino Inglés]]'' in ''[[Dio perdona... io no!]]'' (Becchino) | + | * '''[[Lynne Overman]]''' in ''[[La via dei giganti]]'' |
| − | * '''[[Louis de Funes]]'' in ''[[I tartassati]]'' | + | * '''[[Rufino Inglés]]''' in ''[[Dio perdona... io no!]]'' (Becchino) |
| − | * '''[[Luciano Manara]]'' in ''[[Don Camillo]]'' (Filotti) | + | * '''[[Louis de Funes]]''' in ''[[I tartassati]]'' |
| − | * '''[[Edouard Delmont]]'' in ''[[Il ritorno di Don Camillo]]'' (Dott. Spiletti) | + | * '''[[Luciano Manara]]''' in ''[[Don Camillo]]'' (Filotti) |
| − | * '''[[Arturo Bragaglia]]'' in ''[[Il ritorno di Don Camillo]]'' | + | * '''[[Edouard Delmont]]''' in ''[[Il ritorno di Don Camillo]]'' (Dott. Spiletti) |
| − | * '''[[Umberto Spadaro]]'' in ''[[Don Camillo e l'onorevole Peppone]]'' (Bezzi) | + | * '''[[Arturo Bragaglia]]''' in ''[[Il ritorno di Don Camillo]]'' |
| − | * '''[[Eduardo Ciannelli]]'' in ''[[Omertà]]'' | + | * '''[[Umberto Spadaro]]''' in ''[[Don Camillo e l'onorevole Peppone]]'' (Bezzi) |
| − | * '''[[Pinuccio Ardia]]'' in ''[[Preparati la bara]]'' (Orazio) | + | * '''[[Eduardo Ciannelli]]''' in ''[[Omertà]]'' |
| − | * '''[[Sergio Tofano]]'' in ''[[Fabiola]]'' (Luciano) | + | * '''[[Pinuccio Ardia]]''' in ''[[Preparati la bara]]'' (Orazio) |
| − | * '''[[Carlo Pisacane]]'' in ''[[La sceriffa]]'' | + | * '''[[Sergio Tofano]]''' in ''[[Fabiola]]'' (Luciano) |
| − | * '''[[Cecil B. De Mille]]'' in ''[[Il più grande spettacolo del mondo]]'' (Voce narrante) | + | * '''[[Carlo Pisacane]]''' in ''[[La sceriffa]]'' |
| − | * '''Voce narrante'' in ''[[La meravigliosa Angelica]]'' | + | * '''[[Cecil B. De Mille]]''' in ''[[Il più grande spettacolo del mondo]]'' (Voce narrante) |
| + | * '''Voce narrante''' in ''[[La meravigliosa Angelica]]'' | ||
* ''[[L'ira di dio]]'' (Morris e Sam) | * ''[[L'ira di dio]]'' (Morris e Sam) | ||
}} | }} | ||
| Riga 179: | Riga 183: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * Film d'animazione: ''[[Un burattino di nome Pinocchio]]'' | + | * Film d'animazione: ''[[Un burattino di nome Pinocchio]]'', ''[[Le fatiche di Ercole]]'', ''[[C'era un volta il West]]'' |
}} | }} | ||
| Riga 206: | Riga 210: | ||
* ''[[La banda degli onesti]]'' (1956) | * ''[[La banda degli onesti]]'' (1956) | ||
* ''[[Il sicario]]'' (1961) | * ''[[Il sicario]]'' (1961) | ||
| − | * ''[[Un marito in condominio (1963) | + | * ''[[Un marito in condominio]]'' (1963) |
=== Televisione === | === Televisione === | ||
Versione attuale delle 22:46, 20 apr 2013
| « Non ha nulla nello stomaco, soltanto coraggio. » | |
|
(Walter Brennan doppiato da Lauro Gazzolo in Un dollaro d'onore nel 1959.)
|
(Lauro Gazzolo doppia Sam Jaffeo nel film Ben-Hur, nel 1959 )
© Foto La cena delle beffe (1941), di Alessandro Blasetti
You need to enable Javascript to vote
Lauro Gazzolo, all'anagrafe Ilario Gazzolo (Nervi (quartiere di Genova), 15 ottobre 1900 – Roma, 2 ottobre 1970), è stato un attore e doppiatore italiano.
Scheda a cura di Gerardo Di Cola
Figlio di Colombo e di Severa Gazzolo, dopo essersi diplomato all'Istituto Nautico di Genova, inizia da dilettante l'attività teatrale. A 25 anni ottiene la prima scrittura importante; con essa l'idea di fare l' attore si rafforza. Entra nelle compagnie di Giorda, Carini Betrone e Forzano. Impegnato a prestare la sua caratteristica voce fin dal 1932, si dedica con entusiasmo e creatività all'attività di doppiatore. In breve diviene un punto di riferimento del cinema doppiato. Durante le ultime fasi della guerra è tra i più attivi a riorganizzare gli attori che hanno già espresso una forte propensione verso il doppiaggio, permettendo a quello italiano di diventare il migliore nel mondo. Il giorno 24 luglio 1944 Lauro, con altri undici colleghi tra attori, direttori e adattatori, si presenta davanti al notaio Olinto De Vita per sottoscrivere l'atto costitutivo della C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici[1]. La sua carriera si lega strettamente alle vicende della cooperativa che lo avrà sempre tra i suoi soci e che lo vedrà operare anche come adattatore e direttore. Il cinema interpretato lo vede impegnato in un centinaio di pellicole. L'esordio avviene nel 1938 quando gira due film: Il documento di Mario Camerini, con Ruggero Ruggeri e Armando Falconi, e Duetto vagabondo di Guglielmo Giannini, con Nino Besozzi, Enrico Viarisio e Olinto Cristina. Anche se le parti affidategli non sono di primo piano, riesce tuttavia a far emergere i personaggi affidatigli grazie ad una maschera facciale fortemente espressiva e ad una recitazione estremamente sobria e lineare. Così nel 1939 è chiamato sul set di nove film e nei quattro anni successivi, durante il conflitto mondiale, ne gira ben trenta[2]!
Attore di forte temperamento e grande sensibilità, recita in radio e, fin dall'inizio dell era televisiva, in sceneggiati (Il caso Mauritius, La volpe e le camelie, Quel negozio di Piazza Navona ) e commedie (Lo stilita, La verità sospetta, Il cuore che cambia ), sempre creando personaggi di notevole spessore umano. Come non ricordarlo nella breve ma incisiva partecipazione nel film La banda degli onesti di Camillo Mastrocinque dove interpreta il signor Andrea, l'impiegato modello della Zecca dello Stato che in punto di morte chiede al suo portinaio, Antonio Bonocore (Totò), di distruggere le matrici originali per la fabbricazione di banconote da 10.000 lire che ha sottratto in un momento di debolezza. Tra i più abili doppiatori, Gazzolo è certamente uno dei più creativi nell arte del prestare la voce insieme al suo amico Carletto Romano con il quale gira un considerevole numero di pellicole e con il quale doppia quasi tutti i film della coppia Gianni e Pinotto, essendo egli impegnato per Bud Abbott e Carletto per Lou Costello. È Lauro ad inventare la caratteristica voce del "vecchietto del West" che tanta simpatia ha attratto sulla figura del vecchio brontolone e facilmente irritabile, che vive ai margini degli eventi.
Un attività, quindi, ricca di esperienze e impegno intenso, nell'espressione costante di una notevole professionalità. Non meno ricca la sua vita sentimentale che lo vede sposo e padre per due volte. Dalla prima moglie, Aida Ottaviani Piccolo, annunciatrice all'EIAR, nasce Nando, attore di fama e grande doppiatore; dalla seconda, Maria Natalina Robino, nasce Virginio anch'egli attore e regista.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Altre attività di doppiaggio
  Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Duetto Vagabondo (1938)
- Imputato Alzatevi (1939)
- Centomila dollari (1940)
- Oltre l'amore (1940)
- Melodie eterne (1940)
- La cena delle beffe (1941)
- Fari nella nebbia (1942)
- Quattro passi fra le nuvole (1942)
- L'ultima carrozzella (1943)
- Abbasso la miseria (1945)
- L'innocente Casimiro (1945), con Macario, nel ruolo del maggiordomo
- Abbasso la ricchezza (1946)
- Il cielo è rosso (1950)
- Domani è troppo tardi (1950)
- Prima comunione (1950)
- Lo sai che i papaveri… (1952)
- Sul ponte dei sospiri (1952)
- Casa Ricordi (1954)
- Casta diva (1955)
- Londra chiama Polo Nord (1955)
- La banda degli onesti (1956)
- Il sicario (1961)
- Un marito in condominio (1963)
Televisione
- Sceneggiato: Il caso Maurizius (1961)
- Serie TV: Ritorna il tenente Sheridan (1963), episodio "Una dote per Ghita"
- Sceneggiato: La volpe e le camelie (1966)
- Sceneggiato: Quel negozio di piazza Navona (1969)
Note
- ↑ G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 330
- ↑ G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 331
Collegamenti esterni
