Vittorio Amandola

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
 
(3 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
{{quote|... era la notte del 6 gennaio del '59, allora ai bambini i regali li portava la Befana. Quell'anno mi portò un meraviglioso  teatrino dei burattini.. non l'avesse mai fatto!<br />Il mio curriculum potrebbe finire qui..|Vittorio Amandola}}
 +
 
<flashmp3>vittorioamandola.mp3</flashmp3>
 
<flashmp3>vittorioamandola.mp3</flashmp3>
 
<small>(Vittorio Amandola doppia '''Waylon Smithers''' nel cartone animato ''[[I Simpson]]'', nel [[1991]] )</small>
 
<small>(Vittorio Amandola doppia '''Waylon Smithers''' nel cartone animato ''[[I Simpson]]'', nel [[1991]] )</small>
Riga 13: Riga 15:
 
|AnnoMorte = 2010
 
|AnnoMorte = 2010
 
|Attività = attore
 
|Attività = attore
−
|Attività2 = attore teatrale
 
 
|Attività3 = doppiatore
 
|Attività3 = doppiatore
 +
|Attività2 = autore teatrale
 +
|AttivitàAltre= , [[pittore]], [[dialoghista]] e [[direttore del doppiaggio]]
 
|Nazionalità = italiano
 
|Nazionalità = italiano
 
|Immagine = Vittorioamandola.jpg
 
|Immagine = Vittorioamandola.jpg
 
|DimImmagine = 250
 
|DimImmagine = 250
−
|Didascalia = Vittorioamandola<br /><b></b>
+
|Didascalia = Vittorio Amandola<br /><b></b>
 
}}
 
}}
  
−
Iniziò l'attività nel mondo teatrale nel [[1970]] prima come attore e poi come autore partecipando a varie compagnie. Ha scritto e diretto la commedia ''Ora vado di là e metto la testa nel forno'' (2005).
+
Iniziò l'attività nel mondo teatrale nel [[1970]] prima come attore e poi come autore partecipando a varie compagnie, come per la commedia ''Ora vado di là e metto la testa nel forno'' (2005).
−
Come attore ha partecipato a numerosi film italiani e serie televisive come ''[[R.I.S. - Delitti imperfetti]]'' e ''[[Don Matteo]]''. È stato sposato con la doppiatrice [[Sonia Scotti]].
+
Come attore ha partecipato a numerosi film italiani e serie televisive. Sposato con la doppiatrice [[Sonia Scotti]], è scomparso prematuramente all'età di soli 58 anni, stroncato da un grave male.
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 31: Riga 34:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Michael J. Pollard]]''' in ''[[Detective Stone]]'' (Acchiapparatti)
+
[[Immagine:Vittorioamandola-2.jpg|250px|right|thumb|Vittorio Amandola a teatro<br /><small>© Foto vittorioamandola.com</small>]]
−
* '''[[Stephen H. Fisher]]''' in ''[[Van Helsing]]'' (Dott. Jekyll)
+
* '''[[Alun Armstrong]]''' in ''[[Millions]]'' (San Pietro)
−
* '''[[David Ogden Stiers]]''' in ''[[The Majestic]]'' (Doc Stanton)
+
* '''[[Wallace Beery]]''' in ''[[I gioielli rubati]]'' (sergente di polizia)
−
* '''[[Maury Chaykin]]''' in ''[[Un topolino sotto sfratto]]'' (Alexander Falko)
+
 
* '''[[Grand L. Bush]]''' in ''[[Die Hard - Trappola di cristallo]]'' (Ag. Spec. Johnson)
 
* '''[[Grand L. Bush]]''' in ''[[Die Hard - Trappola di cristallo]]'' (Ag. Spec. Johnson)
 +
* '''[[George Catalano]]''' in ''[[Drugstore Cowboy]]'' (Trousinkski)
 +
* '''[[Maury Chaykin]]''' in ''[[Un topolino sotto sfratto]]'' (Alexander Falko)
 +
* '''[[Sam Coppola]]''' in ''[[La febbre del sabato sera]]'' (Fusco, ridopp. 2004)
 +
* '''[[Rutherford 'Rudy' Cravens]]''' in ''[[Ray]]'' (promotore bianco)
 +
* '''[[Gregory Scott Cummins]]''' in ''[[Batman - Il ritorno]]'' (clown acrobata)
 +
* '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[Cry Baby]]'' (guardia del riformatorio)
 +
* '''[[Michael Mark Edmondson]]''' in ''[[Predator 2]]'' (Gold Tooth)
 +
* '''[[Christopher Fairbank]]''' in ''[[Alien³]]'' (Murphy)
 +
* '''[[Stephen H. Fisher]]''' in ''[[Van Helsing]]'' (Dott. Jekyll)
 +
* '''[[Jamie Foreman]]''' in ''[[L'erba di Grace]]'' (China MacFarlane)
 +
* '''[[Joe Grifasi]]''' in ''[[Batman Forever]]'' (guardia della banca)
 
* '''[[Barry Shabaka Henley]]''' in ''[[Life]]'' (Faccia di Porco)
 
* '''[[Barry Shabaka Henley]]''' in ''[[Life]]'' (Faccia di Porco)
 +
* '''[[Sakari Kuosmanen]]''' in ''[[Taxisti di notte]]'' (passeggero ad Helsinki)
 
* '''[[Charles Maguignon]]''' in ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male]]'' (Paul Momund)
 
* '''[[Charles Maguignon]]''' in ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male]]'' (Paul Momund)
−
* '''[[Richard Riehle]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' (Bob Bigalow)
+
* '''[[Ed O'Ross]]''' in ''[[Hoodlum]]'' (Lulu Rosenkrantz)
−
* '''[[Jamie Foreman]]''' in ''[[L'erba di Grace]]'' (China MacFarlane)
+
* '''[[Joe Paparone]]''' in ''[[La vita a modo mio]]'' (Rufus)
−
* '''[[Michael Mark Edmondson]]''' in ''[[Predator 2]]'' (Gold Tooth)
+
* '''[[Michael J. Pollard]]''' in ''[[Detective Stone]]'' (Acchiapparatti)
 
* '''[[Rob Reiner]]''' in ''[[Dickie Roberts - Ex piccola star]]'' (Rob Reiner)
 
* '''[[Rob Reiner]]''' in ''[[Dickie Roberts - Ex piccola star]]'' (Rob Reiner)
−
* '''[[Alun Armstrong]]''' in ''[[Millions]]'' (San Pietro)
+
* '''[[Richard Riehle]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' (Bob Bigalow)
 +
* '''[[Leon Rippy]]''' in ''[[Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid]]'' (Robert "Bob" Ollinger)
 
* '''[[Esteban Socrates]]''' in ''[[Salsa]]'' (Barreto)
 
* '''[[Esteban Socrates]]''' in ''[[Salsa]]'' (Barreto)
 +
* '''[[Mike Starr]]''' in ''[[Clockers]]'' (Thumper)
 +
* '''[[David Ogden Stiers]]''' in ''[[The Majestic]]'' (Doc Stanton)
 +
* ''[[Mai con uno sconosciuto]]''
 +
* ''[[Scary Movie 4]]''
 +
* ''[[Showgirls]]''
 
}}
 
}}
  
−
===Film d'animazione===
+
===Film d'animazione / OAV===
 
{{cartella|viola
 
{{cartella|viola
−
|titolo= ''Film d'animazione''
+
|titolo= ''Film d'animazione / OAV''
 
|logo=icon_animazione.png
 
|logo=icon_animazione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* ''[[Looney, Looney, Looney Bugs Bunny]]'' (Re Artù)
+
[[Immagine:Vittorioamandola-3.jpg|250px|right|thumb|Vittorio Amandola voce di Pippo<br /><small>© Foto Walt Disney</small>]]
−
* ''[[Piccolo Nemo - Avventure nel Mondo dei Sogni]]'' (Oompo)
+
{{16}}
 +
''[[Pattinare, che passione]]'', ''[[I pompieri di Topolino]]'', ''[[Topolino prestigiatore]]'', ''[[Pulitori di orologi]]'', ''[[Vacanze hawaiane]]'', ''[[Gli scacciafantasmi]]'', ''[[Caccia all'alce]]'', ''[[Dilettanti allo sbaraglio]]'', ''[[A caccia di balene]]'', ''[[La roulotte di Topolino]]'', ''[[Costruttori di barche]]'', ''[[Il trasloco (film 1936)|Il trasloco]]'', ''[[Bongo e i tre avventurieri]]'' (ridopp. 2003), ''[[Canto di Natale di Topolino]]'' (ridopp. 1990), ''[[Il principe e il povero]]'', ''[[In viaggio con Pippo]]'' (Pippo)
 +
{{2}}
 +
* ''[[Dr. Slump e Arale - Mechapolis, la città dei sogni]]'' e ''[[Dr. Slump e Arale - Una vacanza mostruosa]]'' (Franken)
 +
* ''[[Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda]]'' e ''[[Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili]]'' (Re Kaioh)
 +
* ''[[La bella e la bestia]]'' e ''[[La bella e la bestia - Un magico Natale]]'' (Lumiére)
 
* ''[[La sirenetta]]'' e ''[[La sirenetta II: Ritorno agli abissi]]'' (chef Louis)
 
* ''[[La sirenetta]]'' e ''[[La sirenetta II: Ritorno agli abissi]]'' (chef Louis)
−
* ''[[La Bella e la Bestia]]'' e ''[[La Bella e la Bestia: Un magico Natale]]'' (Lumiére)
+
* ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' e ''[[Looney Tunes - Canto di Natale]]'' (Yosemite Sam)
−
* ''[[In viaggio con Pippo]]'' (Pippo)
+
{{1}}
 +
* ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Mollo)
 +
* ''[[Dr. Slump e Arale - La grande corsa intorno al mondo]]'' (Borbo)
 
* ''[[Hanappe Bazooka]]'' (Ophisto Bazooka)
 
* ''[[Hanappe Bazooka]]'' (Ophisto Bazooka)
−
* ''[[La freccia azzurra]]'' (Capitano Mezzabarba)
 
−
* ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Mollo)
 
−
* ''[[Toy Story 2]]'' (Stinky)
 
 
* ''[[Il budino magico]]'' (Zuppa)
 
* ''[[Il budino magico]]'' (Zuppa)
−
* ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' (Yosemite Sam)
+
* ''[[Il mio vicino Totoro]]'' (Totoro)
 +
* ''[[I Simpson - Il film]]'' (Waylon Smithers)
 +
* ''[[Jungle Jack - Il grande film del piccolo Ugo!]]'' (uomo cattivo #1)
 
* ''[[L'ultimo caso dell'ispettore Gadget]]'' (Velvetmobile)
 
* ''[[L'ultimo caso dell'ispettore Gadget]]'' (Velvetmobile)
 +
* ''[[La freccia azzurra]]'' (Capitano Mezzabarba)
 +
* ''[[La storia segreta di Stewie Griffin]]'' (Horace)
 +
* ''[[Looney, Looney, Looney Bugs Bunny]]'' (Re Artù)
 +
* ''[[Oliver & Company]]'' (venditore di panini)
 +
* ''[[Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni]]'' (Oompo)
 +
* ''[[Pippo nel pallone]]'' (Sport Goofy)
 +
* ''[[Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa]]'' (Stinky)
 
* ''[[Van Helsing - La missione londinese]]'' (dott. Jekyll)
 
* ''[[Van Helsing - La missione londinese]]'' (dott. Jekyll)
−
* ''[[I Simpson - Il film]]'' (Waylon Smithers)
 
−
* ''[[Il mio vicino Totoro]]'' (Totoro)
 
 
}}
 
}}
  
−
===Film TV===
+
===Film TV / Miniserie===
 
{{cartella|rossa
 
{{cartella|rossa
−
|titolo= ''Film TV e Miniserie''
+
|titolo= ''Film TV / Miniserie''
 
|logo=icon_televisione.png
 
|logo=icon_televisione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Dominique Hulin]]''' in ''[[Tristano e Isotta]]''
 
 
* '''[[Jean-Louis Foulquier]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Milic Kermeur)
 
* '''[[Jean-Louis Foulquier]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Milic Kermeur)
 +
* '''[[Dominique Hulin]]''' in ''[[Tristano e Isotta]]''
 
}}
 
}}
  
−
===Telefilm===
+
===Telefilm / Serie===
 
{{cartella|arancione
 
{{cartella|arancione
−
|titolo= ''Telefilm''
+
|titolo= ''Telefilm / Serie''
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* '''[[Rubén Blades]]''' in ''[[Resurrection Blvd.]]'' (Martin)
 +
* '''[[Michael Boatman]]''' in ''[[China Beach]]'' (Samuel Beckett)
 +
* '''[[Douglas Crosby]]''' in ''[[OZ]]'' (Ag. D'Agnasti)
 +
* '''[[Kelson Henderson]]''' in ''[[Power Rangers Mystic Force]]'' (Phineas)
 
* '''[[Bob Hoy]]''' in ''[[Ai confini dell'Arizona]]'' (Joe Butler, 2^ voce)
 
* '''[[Bob Hoy]]''' in ''[[Ai confini dell'Arizona]]'' (Joe Butler, 2^ voce)
 +
* '''[[Tom Kelly]]''' in ''[[Resurrection Blvd.]]'' (Tom Kelly)
 +
* '''[[Stephen Liska]]''' in ''[[Alias]]'' (Ilyich Ivankov)
 
* '''[[Sam McMurray]]''' in ''[[I Dinosauri]]'' (Roy Hess)
 
* '''[[Sam McMurray]]''' in ''[[I Dinosauri]]'' (Roy Hess)
−
* '''[[Kelson Henderson]]''' in ''[[Power Rangers Mystic Force]]'' (Phineas)
+
}}
−
* '''[[Douglas Crosby]]''' in ''[[OZ]]'' (Ag. D'Agnasti)
+
 
 +
===Soap Opera / Telenovelas===
 +
{{cartella|rosa
 +
|titolo= ''Soap Opera / Telenovelas''
 +
|logo=icon_soap.png
 +
|px=22
 +
|contenuto=
 +
* ''[[Jeronimo]]'' (Joao Corisco)
 
}}
 
}}
  
Riga 103: Riga 147:
 
}}
 
}}
  
−
===Cartoni animati===
+
===Cartoni animati / Anime===
 
{{cartella|rosa
 
{{cartella|rosa
−
|titolo= ''Cartoni animati''
+
|titolo= ''Cartoni animati / Anime''
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''Waylon Smithers''' (1^ e 3^ voce e princ.) in ''[[I Simpson]]''
+
[[Immagine:Vittorioamandola-4.jpg|250px|right|thumb|Vittorio Amandola voce di Waylon Smithers ne ''[[I Simpson]]''<br /><small>© Foto 20h Century Fox</small>]]
−
* '''Pippo''' in ''[[Ecco Pippo]]''
+
{{2}}
−
* '''Yosemite Sam''' in ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (riediz. 2003)
+
* '''Lucifer''' e '''personaggi vari''' in ''[[Combattler V]]''
−
* '''Gus''' in ''[[Kissyfur]]''
+
* '''Liquidator''' e '''Negaduck''' in ''[[Darkwing Duck]]''
−
* '''Turbo''' in ''[[I Gobots]]''
+
* '''Pippo''' in ''[[Ecco Pippo]]'' e ''[[Walt Disney Classics]]'' (ridopp. 199?)
−
* '''Dave''' in ''[[Pig City]]''
+
−
* '''Balcus''' in ''[[Final Fantasy - La leggenda dei cristalli]]''
+
−
* '''Paco''' in ''[[Taco e Paco]]''
+
−
* '''George''' in ''[[George e Martha]]''
+
−
* '''Coach''' in ''[[Piccoli canguri]]''
+
−
* '''Incudine''' in ''[[Barbarossa]]''
+
 
* '''Roly Mo''' in ''[[Fimbles]]'' e ''[[Roly Mo]]''
 
* '''Roly Mo''' in ''[[Fimbles]]'' e ''[[Roly Mo]]''
−
* '''Gro-Gro''' in ''[[MacDonald's Farm]]''
+
* '''Yosemite Sam''' in ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (ridopp. 2003)
−
* '''Nigel''' in ''[[Farhat, principe del deserto]]''
+
* '''Chef Louise''' e '''Pippo''' in ''[[Raw Toonage]]''
 +
{{1}}
 +
* '''Incudine''' in ''[[Barbarossa (serie animata)|Barbarossa]]''
 
* '''Michael Hutton''' in ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]''
 
* '''Michael Hutton''' in ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]''
 
* '''Ojaki''' in ''[[City Hunter]]''
 
* '''Ojaki''' in ''[[City Hunter]]''
 +
* '''Nigel''' in ''[[Farhat, principe del deserto]]''
 +
* '''Balcus''' in ''[[Final Fantasy - La leggenda dei cristalli]]''
 +
* '''Otty''' in ''[[Flipper & Lopaka]]''
 +
* '''George''' in ''[[George e Martha]]''
 +
* '''Turbo''' in ''[[I Gobots]]''
 +
* '''Waylon Smithers''' (1^ e 3^ voce e princ.) in ''[[I Simpson]]''
 +
* '''Gus''' in ''[[Kissyfur]]''
 +
* '''George Head''' in ''[[Last Exile]]''
 
* '''Preside''' in ''[[Le nuove avventure di Ranma ½]]''
 
* '''Preside''' in ''[[Le nuove avventure di Ranma ½]]''
−
* '''Re Kaioh''' in ''[[Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda]]'' e in ''[[Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili]]''
+
* '''Gro-Gro''' in ''[[MacDonald's Farm]]''
−
* '''Franken''' in ''[[Dr. Slump e Arale - Mechapolis, la città dei sogni]]'' e in ''[[Dr. Slump e Arale - Una vacanza mostruosa]]''
+
−
* '''Borbo''' in ''[[Dr. Slump e Arale - La grande corsa intorno al mondo]]''
+
 
* '''Lam Yin''' in ''[[Michiko e Hatchin]]''
 
* '''Lam Yin''' in ''[[Michiko e Hatchin]]''
 +
* '''Ortega''' in ''[[Mobile Suit Gundam]]''
 +
* '''Cap. Barbacolla''' in ''[[Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli]]''
 +
* '''Kumakura''' in ''[[Paranoia Agent]]''
 +
* '''Coach''' in ''[[Piccoli canguri]]''
 +
* '''Dave''' in ''[[Pig City]]''
 +
* '''Paco''' in ''[[Taco e Paco]]''
 +
}}
 +
 +
===Videogames===
 +
{{cartella|grigia
 +
|titolo= ''Videogames''
 +
|logo=icon_videogiochi.png
 +
|px=22
 +
|contenuto=
 +
* '''Yosemite Sam''' in ''[[Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo]]'' e ''[[Bugs Bunny - Lost in time]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 139: Riga 200:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Film: ''[[Il grande uno rosso]]''<ref>(ridopp.)</ref>
 
* Film: ''[[Il grande uno rosso]]''<ref>(ridopp.)</ref>
−
* Telefilm: ''[[Power Rangers DinoThunder]]''
+
* Telefilm / Serie: ''[[Power Rangers DinoThunder]]''
−
* Cartoni animati: ''[[Pig City]]''
+
* Cartoni animati / Anime: ''[[Pig City]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 148: Riga 209:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[People I Know]]'', ''[[Liberty Stands Still]]'', ''[[Avenging Angelo - Vendicando Angelo]]'', ''[[Scelte d'onore]]'', ''[[Immagini - Imagining Argentina]]'', ''[[Juwanna Mann]]'', ''[[The Red Shoes]]'', ''[[The Hard Easy]]'', ''[[I testimoni]]'', ''[[Mimzy - Il segreto dell'universo]]'', ''[[La misma luna]]'', ''[[Amori in corsa]]'', ''[[L'amore non ha colore]]''
+
* Film: ''[[People I Know]]'', ''[[Liberty Stands Still]]'', ''[[Avenging Angelo - Vendicando Angelo]]'', ''[[Scelte d'onore]]'', ''[[Immagini - Imagining Argentina]]'', ''[[Juwanna Mann]]'', ''[[The Red Shoes]]'', ''[[The Hard Easy]]'', ''[[I testimoni]]'', ''[[Mimzy - Il segreto dell'universo]]'', ''[[La misma luna]]'', ''[[Amori in corsa]]'', ''[[L'amore non ha colore]]'', ''[[Osmosis Jones]]''
−
* Film d'animazione: ''[[Il budino magico]]''
+
* Film d'animazione / OAV: ''[[Il budino magico]]''
 +
* Film TV / Miniserie : ''[[Into the Storm - La guerra di Churchill]]'', ''[[Dangerous Isolation]]'', ''[[Antonia - Tra amore e potere]]'', ''[[Frank Riva]]'', ''[[Apocalypse - L'Apocalisse]]'', ''[[Ritorno al mondo di Oz]]''
 +
* Telefilm / Serie: ''[[Coupling]]'', ''[[Power Rangers Wild Force]]'', ''[[Having It Off]]'', ''[[Sex and the City]]'', ''[[Harsh Realm]]'', ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'', ''[[Black Hole High]]'', ''[[Power Rangers DinoThunder]]'', ''[[Invasion]]'', ''[[Una nuova vita per Zoe]]'', ''[[Power Rangers S.P.D.]]'', ''[[Pepper Dennis]]'', ''[[Power Rangers Mystic Force]]'', ''[[Power Rangers: Operation Overdrive]]'', ''[[La leggenda di Bruce Lee]]'', ''[[Power Rangers: Jungle Fury]]'', ''[[Five Days]]'', ''[[A casa di Fran]]''<ref>s. 2</ref>, ''[[The Zack Files]]'', ''[[Everwood]]''<ref>s. 3-4</ref>, ''[[Ciao dottore!]]'', ''[[Le ragazze delle porta accanto]]'', ''[[Un papà da prima pagina]]''
 +
* Soap Opera / Telenovelas: ''[[Flor - Speciale come te]]'', ''[[Teen Angels]]'', ''[[Soledad]]'', ''[[Valentina]]'', ''[[Micaela]]''
 +
* Cartoni animati / Anime: ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]'', ''[[Holly e Benji Forever]]'', ''[[Megas XLR]]'', ''[[Oban Star Racers]]'', ''[[Piccoli canguri]]'', ''[[Shinzo]]'', ''[[Samurai Jack]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Smoke City]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Smoke City]]''
−
* Miniserie TV: ''[[Antonia - Tra amore e potere]]'', ''[[Frank Riva]]'', ''[[Apocalypse - L'Apocalisse]]'', ''[[Ritorno al mondo di Oz]]''
+
* Videogames: ''[[Myst 3 - Exile]]''
−
* Film TV: ''[[Into the Storm - La guerra di Churchill]]''
+
−
* Telefilm: ''[[Coupling]]'', ''[[Power Rangers Wild Force]]'', ''[[Having It Off]]'', ''[[Sex and the City]]'', ''[[Harsh Realm]]'', ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'', ''[[Black Hole High]]'', ''[[Power Rangers DinoThunder]]'', ''[[Invasion]]'', ''[[Una nuova vita per Zoe]]'', ''[[Power Rangers S.P.D.]]'', ''[[Pepper Dennis]]'', ''[[Power Rangers Mystic Force]]'', ''[[Power Rangers: Operation Overdrive]]'', ''[[La leggenda di Bruce Lee]]'', ''[[Power Rangers: Jungle Fury]]'', ''[[Five Days]]''
+
−
* Telenovelas: ''[[Flor - Speciale come te]]'', ''[[Teen Angels]]''
+
−
* Cartoni animati: ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]'', ''[[Holly e Benji Forever]]'', ''[[Megas XLR]]'', ''[[Oban Star Racers]]'', ''[[Piccoli canguri]]''
+
 
}}
 
}}
  
−
== Filmografia come attore==
+
== Attore==
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
−
* ''[[La verità]]'' (1982), regia di C. Zavattini
+
* ''[[Belli e brutti ridono tutti]]'' (1979), regia di D. Paolella
 +
* ''[[La veritaaaà]]'' (1982), regia di C. Zavattini
 
* ''[[Ginger e Fred]]'' (1985), regia di F. Fellini
 
* ''[[Ginger e Fred]]'' (1985), regia di F. Fellini
 
* ''[[Quattro uomini d'oro]]'', regia di V. Sindoni
 
* ''[[Quattro uomini d'oro]]'', regia di V. Sindoni
Riga 170: Riga 232:
 
* ''[[Dark Welles]]'', regia di S. Horme
 
* ''[[Dark Welles]]'', regia di S. Horme
 
* ''[[Il branco]]'' (1994), regia di M. Risi
 
* ''[[Il branco]]'' (1994), regia di M. Risi
−
* ''[[Il mostro]]'' (1994), regia di R. Benigni
+
* ''[[Il mostro (film 1994)|Il mostro]]'' (1994), regia di R. Benigni
 
* ''[[Vite strozzate]]'' (1996), regia di R. Tognazzi
 
* ''[[Vite strozzate]]'' (1996), regia di R. Tognazzi
 
* ''[[Acquario]]'' (1996), regia di M. Sordillo
 
* ''[[Acquario]]'' (1996), regia di M. Sordillo
Riga 177: Riga 239:
 
* ''[[Il compagno]]'' (1999), regia di F. Maselli
 
* ''[[Il compagno]]'' (1999), regia di F. Maselli
 
* ''[[Il prezzo]]'' (2000), regia di R. Stefanelli
 
* ''[[Il prezzo]]'' (2000), regia di R. Stefanelli
−
* ''[[Maria Maddalena]]'' (2000), regia di R. Mertes
 
 
* ''[[Gioco perverso]]'' (2000), regia di M. Longhi
 
* ''[[Gioco perverso]]'' (2000), regia di M. Longhi
−
* ''[[Ciao America]]'' (2000), regia di F. Ciota
+
* ''[[Ciao America (film 2002)|Ciao America]]'' (2000), regia di F. Ciota
 
* ''[[Streghe verso nord]]'' (2001), regia di G. Veronesi
 
* ''[[Streghe verso nord]]'' (2001), regia di G. Veronesi
 
* ''[[Involtini primavera]]'' (2001), regia di A. Brasi
 
* ''[[Involtini primavera]]'' (2001), regia di A. Brasi
Riga 189: Riga 250:
  
 
=== Televisione ===
 
=== Televisione ===
−
* Sceneggiato: ''[[Mino]]'' (RaiUno, 1984), regia di G. Albano
+
* Sceneggiato: ''[[Mino - Il piccolo alpino]]'' (RaiUno, 1986), regia di G. Albano
−
* Sceneggiato: ''[[La Piovra 4]]'' (RaiUno), regia di L.Perelli
+
* Sceneggiato: ''[[La Piovra 4]]'' (RaiUno, 1989), regia di L.Perelli
 +
* Miniserie: ''[[La primavera di Michelangelo]]'' (1990), regia di J. London
 
* Sceneggiato: ''[[La voce del cuore]]'' (Canale 5, 1996), regia di L. Gasparini
 
* Sceneggiato: ''[[La voce del cuore]]'' (Canale 5, 1996), regia di L. Gasparini
 
* Sceneggiato: ''[[Agenzia fantasma]]'' (1997), regia di V. De Sisti
 
* Sceneggiato: ''[[Agenzia fantasma]]'' (1997), regia di V. De Sisti
Riga 197: Riga 259:
 
* Sceneggiato: ''[[Trenta righe per un delitto]]'' (RaiDue, 1999), regia di F. U. Giordani
 
* Sceneggiato: ''[[Trenta righe per un delitto]]'' (RaiDue, 1999), regia di F. U. Giordani
 
* Sit-com: ''[[Baldini & Simoni]]'' (RaiDue, 1999)
 
* Sit-com: ''[[Baldini & Simoni]]'' (RaiDue, 1999)
 +
* Film TV: ''[[Gli amici di Gesù - Maria Maddalena]]'' (2000)
 
* Telefilm: ''[[Distretto di Polizia]]'' (Canale 5, 2001), regia di A. Grimaldi
 
* Telefilm: ''[[Distretto di Polizia]]'' (Canale 5, 2001), regia di A. Grimaldi
 
* Sceneggiato: ''[[RIS - Delitti imperfetti]]'' (Canale 5, 2004)
 
* Sceneggiato: ''[[RIS - Delitti imperfetti]]'' (Canale 5, 2004)
 +
* Miniserie TV: ''[[Roma (miniserie televisiva)|Roma]]'' (2005)
 +
* Miniserie TV: ''[[Meucci - L'italiano che inventò il telefono]]'' (RaiUno, 2005), regia di F. Costa
 
* Sceneggiato: ''[[Gino Bartali - L'intramontabile]]'' (RaiUno, 2006)
 
* Sceneggiato: ''[[Gino Bartali - L'intramontabile]]'' (RaiUno, 2006)
 
* Sceneggiato: ''[[Distretto di Polizia 6]]'' (Canale 5, 2006), regia di Antonello Grimaldi
 
* Sceneggiato: ''[[Distretto di Polizia 6]]'' (Canale 5, 2006), regia di Antonello Grimaldi
 
* Serie: ''[[Don Matteo]]'' (RaiUno, 2006), un episodio
 
* Serie: ''[[Don Matteo]]'' (RaiUno, 2006), un episodio
 +
* Miniserie TV: ''[[E poi c'è Filippo]]'' (2006)
 
* Serie: ''[[Ho sposato uno sbirro]]'' (RaiUno, 2006)
 
* Serie: ''[[Ho sposato uno sbirro]]'' (RaiUno, 2006)
−
* Film TV: ''[[Pane e libertà]]'' (RaiUno, 2009), regia di Alberto Negrin
+
* Serie: ''[[Nati ieri]]'' (2006)
−
* Serie: ''[[Rex 3]]'' (Rai 1, 2011), episodio 2 (trasmesso postumo)
+
* Film TV: ''[[Le ragazze di San Frediano]]'' (2007)
 +
* Miniserie: ''[[Il maresciallo Rocca e l'amico d'infanzia]]'' (RaiUno, 2008), regia di F. Jephcott
 +
* Film TV: ''[[Pane e libertà]]'' (RaiUno, 2009), regia di A. Negrin
 +
* Serie: ''[[Il Commissario Rex 3]]'' (Rai 1, 2011), episodio 2<ref>trasmesso postumo</ref>
  
 
===Teatro===
 
===Teatro===
 
* ''Le mani sporche'', di J.P. Sartre, regia di A. Ninchi
 
* ''Le mani sporche'', di J.P. Sartre, regia di A. Ninchi
 +
* ''La commedia dei fantasmi'', di Plauto, regia di S. Ammirata
 
* ''Filomena Marturano'', di E. De Filippo, regia di F. Ambroglini
 
* ''Filomena Marturano'', di E. De Filippo, regia di F. Ambroglini
 
* ''L'Antenato'', di C. Veneziani, regia di Cappuccia
 
* ''L'Antenato'', di C. Veneziani, regia di Cappuccia
Riga 213: Riga 283:
 
* ''L'anfora'', di A. Campanile, regia di Paoloni
 
* ''L'anfora'', di A. Campanile, regia di Paoloni
 
* ''L'importanza di chiamarsi Ernesto'', di O. Wilde, regia di Paoloni
 
* ''L'importanza di chiamarsi Ernesto'', di O. Wilde, regia di Paoloni
−
* ''La pupilla'', di C. Goldoni, regia di Luly
+
* ''Hop Solecar Cabaret'', regia di M. Luly
−
* ''Il barone Bagge'', di I. Chiusano, regia di Frosi
+
* ''La pupilla'', di C. Goldoni, regia di M. Luly
−
* ''La sconcertante signora Savage'', di J. Patrick, regia di Alighiero
+
* ''Ribes gratis'', di V. Amandola, regia di M. Luly
−
* ''Liliom'', di F. Molnar, regia di Panici
+
* ''Il barone Bagge'', di I. Chiusano, regia di C. Frosi
 +
* ''La sconcertante signora Savage'', di J. Patrick, regia di C. Alighiero
 +
* ''Spirito allegro'', di N. Coward, regia di C. Alighiero
 +
* ''Liliom'', di F. Molnar, regia di M. Panici
 +
* ''Marie Galante'', di Deval/Weill, regia di J. Rochlitz
 +
 
 +
==Autore==
 +
===Teatro===
 +
* ''In arte Carlos'' (1990)
 +
* ''John & Jerry'' (1993)
 +
* ''Funzioni primordiali'' (1995)
 +
* ''Ma è così, nonno? (ovvero: dell'evidenza)'' (1996)
 +
* ''Interno con un limoncello'' (1997)
 +
* ''Si fa presto a fare tardi!'' (2001)
 +
* ''Cilento 1828'' (2001)
 +
* ''Ora vado là e metto la testa nel forno'' (2002)
  
 
== Note ==
 
== Note ==
Riga 222: Riga 307:
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
 +
* [http://www.vittorioamandola.it Sito ufficiale]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 11:56, 28 nov 2012

« ... era la notte del 6 gennaio del '59, allora ai bambini i regali li portava la Befana. Quell'anno mi portò un meraviglioso teatrino dei burattini.. non l'avesse mai fatto!
Il mio curriculum potrebbe finire qui.. »
(Vittorio Amandola)

(Vittorio Amandola doppia Waylon Smithers nel cartone animato I Simpson, nel 1991 )Template:Bio/warning A

Vittorioamandola.jpg
Vittorio Amandola

Current user rating: 97% (8 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Vittorio Amandola (Perugia, 4 novembre 1952 – Roma, 22 luglio 2010) è stato un attore, autore teatrale, doppiatore, pittore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.


Iniziò l'attività nel mondo teatrale nel 1970 prima come attore e poi come autore partecipando a varie compagnie, come per la commedia Ora vado di là e metto la testa nel forno (2005). Come attore ha partecipato a numerosi film italiani e serie televisive. Sposato con la doppiatrice Sonia Scotti, è scomparso prematuramente all'età di soli 58 anni, stroncato da un grave male.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Vittorio Amandola a teatro
© Foto vittorioamandola.com
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Vittorio Amandola voce di Pippo
© Foto Walt Disney
16
Pattinare, che passione, I pompieri di Topolino, Topolino prestigiatore, Pulitori di orologi, Vacanze hawaiane, Gli scacciafantasmi, Caccia all'alce, Dilettanti allo sbaraglio, A caccia di balene, La roulotte di Topolino, Costruttori di barche, Il trasloco, Bongo e i tre avventurieri (ridopp. 2003), Canto di Natale di Topolino (ridopp. 1990), Il principe e il povero, In viaggio con Pippo (Pippo)
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm / Serie

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: What If (Radio3 Rai)
  • Sceneggiato: Enrico Fermi, in occasione della commemorazione del centenario dalla nascita
  • Sceneggiato: Sissi, l'imperatrice ribelle (Radio2 Rai, 2003)
  • Sceneggiato: Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (Radio2 Rai, 2006)
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Vittorio Amandola voce di Waylon Smithers ne I Simpson
© Foto 20h Century Fox
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Teatro

  • Le mani sporche, di J.P. Sartre, regia di A. Ninchi
  • La commedia dei fantasmi, di Plauto, regia di S. Ammirata
  • Filomena Marturano, di E. De Filippo, regia di F. Ambroglini
  • L'Antenato, di C. Veneziani, regia di Cappuccia
  • All'uscita, di L. Pirandello, regia di Mariani
  • L'anfora, di A. Campanile, regia di Paoloni
  • L'importanza di chiamarsi Ernesto, di O. Wilde, regia di Paoloni
  • Hop Solecar Cabaret, regia di M. Luly
  • La pupilla, di C. Goldoni, regia di M. Luly
  • Ribes gratis, di V. Amandola, regia di M. Luly
  • Il barone Bagge, di I. Chiusano, regia di C. Frosi
  • La sconcertante signora Savage, di J. Patrick, regia di C. Alighiero
  • Spirito allegro, di N. Coward, regia di C. Alighiero
  • Liliom, di F. Molnar, regia di M. Panici
  • Marie Galante, di Deval/Weill, regia di J. Rochlitz

Autore

Teatro

  • In arte Carlos (1990)
  • John & Jerry (1993)
  • Funzioni primordiali (1995)
  • Ma è così, nonno? (ovvero: dell'evidenza) (1996)
  • Interno con un limoncello (1997)
  • Si fa presto a fare tardi! (2001)
  • Cilento 1828 (2001)
  • Ora vado là e metto la testa nel forno (2002)

Note

  1. ↑ (ridopp.)
  2. ↑ s. 2
  3. ↑ s. 3-4
  4. ↑ trasmesso postumo

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Vittorio_Amandola&oldid=19069"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti