Franco Mannella
(Differenze fra le revisioni)
(→Film d'animazione) |
(→Telefilm) |
||
Riga 282: | Riga 282: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
+ | {{2}} | ||
* '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[The Lost Room]]'' (Wally Jabrowski), ''[[The Starter Wife]]'' (Kenny Kagan) | * '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[The Lost Room]]'' (Wally Jabrowski), ''[[The Starter Wife]]'' (Kenny Kagan) | ||
* '''[[John Hannah]]''' in ''[[Spartacus - Sangue e sabbia]]'' e ''[[Spartacus: gli dei dell'arena]]'' (Quinto Lentulo Batiato) | * '''[[John Hannah]]''' in ''[[Spartacus - Sangue e sabbia]]'' e ''[[Spartacus: gli dei dell'arena]]'' (Quinto Lentulo Batiato) | ||
− | + | * '''[[Russell Hornsby]]''' in ''[[Lincoln Heights - Ritorno a casa]]'' (Eddie Sutton), ''[[Boston Hospital]]'' (dott. Aaron Boies) | |
− | + | {{1}} | |
− | + | * '''[[William Armstrong]]''' in ''[[Testimoni silenziosi]]'' (Dott. Trevor Stewart) | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[Russell Hornsby]]''' in ''[[Lincoln Heights - Ritorno a casa]]'' (Eddie Sutton) | + | |
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
* '''[[Anthony Azizi]]''' in ''[[Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca]]'' (Vince Taylor) | * '''[[Anthony Azizi]]''' in ''[[Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca]]'' (Vince Taylor) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Malcolm Barrett]]''' in ''[[Better Off Ted]]'' (Lem Hewitt) |
+ | * '''[[John Billingsley]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (Dott. Phlox) | ||
* '''[[Patrick Breen]]''' in ''[[Kevin Hill]]'' (George Weiss) | * '''[[Patrick Breen]]''' in ''[[Kevin Hill]]'' (George Weiss) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Dieter Brummer]]''' in ''[[Underbelly: The Golden Mile]]'' (Trevor Haken) |
− | + | * '''[[Franck Capillery]]''' in ''[[Il comandante Florent]]'' (Francis Riviere) | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
* '''[[Rocky Carroll]]''' in ''[[L'Agenzia]]'' (Carl Reese) | * '''[[Rocky Carroll]]''' in ''[[L'Agenzia]]'' (Carl Reese) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Tom Cavanagh]]''' in ''[[Trust Me]]'' (Conner) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Michael Paul Chan]]''' in ''[[The Closer]]'' (Det. Mike Tao) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Jon Cryer]]''' in ''[[Due uomini e mezzo]]'' (Alan Harper)<ref>Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV</ref> |
+ | * '''[[Sean Cullen]]''' in ''[[Monster Warriors]]'' (Klaus von Steinhauer) | ||
+ | * '''[[Jim Daly]]''' in ''[[Le isole dei pirati]]'' (Dugal) | ||
* '''[[David DeLuise]]''' in ''[[I maghi di Waverly]]'' (Jerry Russo) | * '''[[David DeLuise]]''' in ''[[I maghi di Waverly]]'' (Jerry Russo) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Scott DeLuise]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Pete Hornberger) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Alexis Dessaux]]''' in ''[[Julie Lescaut]]'' (Motta, 2^ voce) |
+ | * '''[[Garret Dillahunt]]''' in ''[[Leap Years]]'' (Gregory Paget) | ||
+ | * '''[[David Doyle]]''' in ''[[Dalziel and Pascoe]]'' (Serg. Wield) | ||
* '''[[John Fleck]]''' in ''[[Carnivàle]]'' (Gecko, l'Uomo Rettile) | * '''[[John Fleck]]''' in ''[[Carnivàle]]'' (Gecko, l'Uomo Rettile) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Dexter Fletcher]]''' in ''[[Hotel Babylon]]'' (Tony Casemore) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Hugues Frénette]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Ag. Marcoux) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Mark Gatiss]]''' in ''[[Sherlock]]'' (Mycroft Holmes) |
+ | * '''[[Jason George]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Jimmy) | ||
+ | * '''[[Ian Gomez]]''' in ''[[Cougar Town]]'' (Andy Torres) | ||
+ | * '''[[Frank Grillo]]''' in ''[[Blind Justice]]'' (Det. Marty Russo) | ||
+ | * '''[[Patrick Guillemin]]''' in ''[[Nestor Burma]]'' (Isp. Fabre) | ||
+ | * '''[[Michael C. Hall]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (David Fisher) | ||
+ | * '''[[Evan Handler]]''' in ''[[Californication]]'' (Charlie Runkle) | ||
* '''[[Reggie Hayes]]''' in ''[[Girlfriends]]'' (William Jerome Dent) | * '''[[Reggie Hayes]]''' in ''[[Girlfriends]]'' (William Jerome Dent) | ||
− | |||
− | |||
* '''[[John Hawkes]]''' in ''[[Taken]]'' (Marty) | * '''[[John Hawkes]]''' in ''[[Taken]]'' (Marty) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[John Benjamin Hickey]]''' in ''[[Quasi parenti]]'' (Philip Stoddard) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Rick Hoffman]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Chase Chapman) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Maz Jobrani]]''' in ''[[Una banda allo sbando]]'' (Gourishanker "Gary" Subramaniam) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Richard Jutras]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a scuola]]'' (Hugo Bostwick) |
+ | * '''[[Julian Kay]]''' in ''[[Tre fantastiche tredicenni]]'' (Sig. Green) | ||
+ | * '''[[Michael Kelly]]''' in ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]'' (Jonathan "Profeta" Simms) | ||
* '''[[Angus Kennedy]]''' in ''[[Un genio sul divano]]'' (Max Baxter) | * '''[[Angus Kennedy]]''' in ''[[Un genio sul divano]]'' (Max Baxter) | ||
+ | * '''[[Robert Knepper]]''' in ''[[Heroes]]'' (Samuel Sullivan) | ||
* '''[[David Koechner]]''' in ''[[Still Standing]]'' (Carl) | * '''[[David Koechner]]''' in ''[[Still Standing]]'' (Carl) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Michael Kostroff]]''' in ''[[Sonny tra le stelle]]'' (Marshall Pike) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Donal Logue]]''' in ''[[Life]]'' (Cap. Kevin Tidwell) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Michael Lott]]''' in ''[[Sex and more]]'' (Frieder) |
− | * '''[[ | + | * '''[[J.P. Manoux]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dustin Creenshaw) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Eddie Marsan]]''' in ''[[Criminal Justice]]'' (Saul Clerk) | * '''[[Eddie Marsan]]''' in ''[[Criminal Justice]]'' (Saul Clerk) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Mauricio Mendoza]]''' in ''[[Resurrection Blvd.]]'' (Miguel Santiago) |
* '''[[Hasan Ali Mete]]''' in ''[[Edel & Starck]]'' (Otto Ozdemir) | * '''[[Hasan Ali Mete]]''' in ''[[Edel & Starck]]'' (Otto Ozdemir) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Ben Miller]]''' in ''[[Doc Martin]]'' (Stewart) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Dorian Missick]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Damian) |
− | * '''[[ | + | * '''[[David Morrissey]]''' in ''[[Blackpool]]'' (Ripley Holden) |
− | * '''[[ | + | * '''[[David O'Hara]]''' in ''[[The District]]'' (Det. Danny McGregor) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Mike O'Malley]]''' in ''[[Doppia coppia / Prima o poi divorzio!]]'' (Jimmy Hughes, 2^ voce) |
+ | * '''[[Ravi Patel]]''' in ''[[Past Life]]'' (Dott. Rishi Karna) | ||
+ | * '''[[Michael Rapaport]]''' in ''[[My Name Is Earl]]'' (Frank) | ||
+ | * '''[[Andrew Robinson]]''' in ''[[Star Trek - Deep Space Nine]]'' (Elim Garak, 2^ voce) | ||
+ | * '''[[George Rossi]]''' in ''[[Whitechapel]]'' (McCormack) | ||
+ | * '''[[Josey Scott]]''' in ''[[Wanted]]'' (Ag. Rodney Gronbeck) | ||
+ | * '''[[Vladek Sheybal]]''' in ''[[UFO]]'' (dott. Douglas Jackson <ref>episodi inediti per ediz. DVD</ref>) | ||
+ | * '''[[Bob Stephenson]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Walter Bailey) | ||
+ | * '''[[Eric Stonestreet]]''' in ''[[Modern Family]]'' (Cameron Tucker)<ref>Miglior Voce femminile - Premio del pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</ref> | ||
+ | * '''[[T.J. Thyne]]''' in ''[[Bones]]'' (Dott. Jack Hodgins) | ||
+ | * '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Heroes]]'' (Bob Bishop) | ||
* '''[[Mark Van Eeghem]]''' in ''[[Matrioshki]]'' (Marc Camps) | * '''[[Mark Van Eeghem]]''' in ''[[Matrioshki]]'' (Marc Camps) | ||
* '''[[Smuel Vilozny]]''' in ''[[Bili]]'' (Amos) | * '''[[Smuel Vilozny]]''' in ''[[Bili]]'' (Amos) | ||
+ | * '''[[Craig Warnock]]''' in ''[[Instant Star]]'' (Paegan Smith) | ||
+ | * '''[[Kevin Weisman]]''' in ''[[Alias]]'' (Ag. Marshall Flinkman) | ||
+ | * '''[[Christopher Wiehl]]''' in ''[[Corte suprema]]'' (Jerry Klein) | ||
+ | * '''[[Bruce Winant]]''' in ''[[First Years]]'' (Bruce) | ||
+ | * '''[[DB Woodside]]''' in ''[[24]]'' (Wayne Palmer) | ||
}} | }} | ||
Versione delle 16:14, 2 set 2012
« Il teatro è dell'attore! » | |
(Franco Mannella)
|
(Franco Mannella doppia Kevin Weisman nel telefilm Alis, nel 2001 )
Franco Mannella
- Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006
- Miglior Voce maschile - Premio della giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
You need to enable Javascript to vote
Franco Mannella (San Giovanni Teatino, 4 giugno 1963) è un doppiatore italiano.
Si è diplomato attore nel 1988 presso la scuola di Teatro "La scaletta". A ottobre 2005 con Cristina Giordana e Sergio Sivori inaugura lo spazio Laboratorium Teatro, centro internazionale di ricerca e sperimentazione teatrale.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
2
1
|
|
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Cartoni animati
Attore
Cinema
- Frammenti (1988), regia di Paolo Busca
- Cortometraggio: Il cuore rivelatore (1993), regia di Paolo Busca
- Cortometraggio: Amore lontano (1996), regia di Maurizio Fei
- Le faremo tanto male (1997), regia di Pino Quartullo
- Cortometraggio: Se non l'avessi rivisto (1998), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Uno su seicento milioni (1999), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Ultime volontà (2002), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Ignotus (2006), regia di Max Bartoli
Televisione
- Varietà: Gran Premio (RaiUno, 1990), condotto da Pippo Baudo
- Varietà: Biglietto di invito (RaiUno, 1991), condotto da Milly Carlucci
- Varietà: Acqua calda (RaiDue, 1992), condotto da Nino Frassica
- Varietà: Quelli del Giro (RaiDue, 1993), condotto da Oliviero Beha
- Sceneggiato: La squadra (RaiTre, 2000)
- Sceneggiato: Distretto di Polizia 5 (Canale 5, 2005)
- Sit-com: Cotti e mangiati (Rai1, 2006)
- Sceneggiato: Gente di mare (Rai1, 2007)
Teatro
- La commedia della vanità (1988), di Elias Canetti, regia di Franco Però
- Qui nessuno FS (1988), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque
- Riso in Italy (Teatro Sistina di Roma, 1989)
- Triogloditi (1992), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque
- I guardiani di porci (1993), di Claudio Corbucci e Mauro Marsili, regia degli stessi
- Sabato, domenica e lunedì (1994/95), di Eduardo De Filippo, regia di Giuseppe Patroni Griffi
- Suite di compleanno (1996), di Robin Hawdon, regia di Claudio Insegno
- Babbo Natale è uno stronzo (1997), di Balasko Chazel, regia di Claudio Insegno
- C'è un fantasma nel mio letto (1998), di Alan Ayckbourn, regia di Claudio Insegno
- La poltrona n° 30 (1998), di Ellery Queen, regia di Marco Belocchi
- Il calapranzi (1999), di Harold Pinter, regia di Danilo Nigrelli
- Lista di nozze (2001), regia di Roberto Stocchi
- Colto in flagrante (2001), di Derek Benfield, regia di Claudio Insegno
- Condannato a morte (2001), da "L'ultimo giorno di un condannato a morte" di Victor Hugo, adattamento e regia di Sergio Sivori
- Camere da letto (2002), di Alan Ayckbourn, regia di Stefano Messina
- Soap Opera (Teatro Parioli di Roma, 2003), diretto da Claudio Insegno, scritto da Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti, Tiziana Foschi, Pino Insegno, Claudio Insegno
- Notte in bianco (2003), di Sabrina Pellegrino e Tiziana Donati, regia di Claudio Insegno
- Gran varietà (2003), di autori vari, regia di Roberto Stocchi
- Shakespeare a parte (2003), da W.Shakespeare, scritto e diretto da Francesca Draghetti
- L'ultimo giorno (2003), da V. Hugo, scritto e diretto da Sergio Sivori
- Gli allegri chirurghi (Teatro Parioli di Roma, dicembre 2003), di Ray Cooney, regia e adattamento di Claudio Insegno
- Quartett (Laboratorium teatro di Roma, ottobre-novembre 2006), di Heiner Muller, regia di Sergio Sivori
- LEGO ERGO (2009), reading and sound. di Franco Mannella e Oberdan Fratini
- FLAIANO IN 3D (2010), di e con F.Mannella e G.Militello
- PLAY (2011) seminario-spettacolo ideato e diretto da Franco Mannella[4]
- E SE D'ANNUNZIO... (2011) ideato e diretto da Franco Mannella
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV
- ↑ episodi inediti per ediz. DVD
- ↑ Miglior Voce femminile - Premio del pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
- ↑ in collaborazione con ACCADEMIA S.PAOLO
Collegamenti esterni
- Videointervista a Franco Mannella (2006), di Marco Bonardelli
- VIDEO: Romics 2011 - FRANCO MANNELLA Miglior Voce maschile (Premio della giuria)