Renato Cecchetto
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Altre attività di doppiaggio) |
(→Film d'animazione) |
||
| (5 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
}} | }} | ||
| − | Diplomato presso l'Accademia Nazionale D'Arte Drammatica "Silvio D'amico", lavora in teatro diretto, fra gli altri, da Mario Missiroli, Giorgio Pressburger, Vittorio Sermonti, Francesco Macedonio. Al cinema, è in più di 80 film con registi come [[Mario Monicelli]], [[Steno]], [[Marco Ferreri]], [[Damiano Damiani]], [[Florestano Vancini], [[Francesco Laudadio]], [[Neri Parenti]], [[Bruno Cortini]], [[Bruno Gaburro]], [[Aurelio Grimaldi]]. È anche regista teatrale e radiofonico. | + | Diplomato presso l'Accademia Nazionale D'Arte Drammatica "Silvio D'amico", lavora in teatro diretto, fra gli altri, da Mario Missiroli, Giorgio Pressburger, Vittorio Sermonti, Francesco Macedonio. Al cinema, è in più di 80 film con registi come [[Mario Monicelli]], [[Steno]], [[Marco Ferreri]], [[Damiano Damiani]], [[Florestano Vancini]], [[Francesco Laudadio]], [[Neri Parenti]], [[Bruno Cortini]], [[Bruno Gaburro]], [[Aurelio Grimaldi]]. È anche regista teatrale e radiofonico. |
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
| Riga 45: | Riga 45: | ||
* '''[[Ola Wahlström]]''' in ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' (Sandstrom) | * '''[[Ola Wahlström]]''' in ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' (Sandstrom) | ||
* '''Voce narrante''' in ''[[Il gatto... e il cappello matto]]'' | * '''Voce narrante''' in ''[[Il gatto... e il cappello matto]]'' | ||
| + | * ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (ufficiale giudiziario) | ||
}} | }} | ||
| Riga 54: | Riga 55: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* ''[[Toy Story]]'', ''[[Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa]]'' e ''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'' (Hamm) | * ''[[Toy Story]]'', ''[[Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa]]'' e ''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'' (Hamm) | ||
| + | * ''[[Ratatouille]]'' (Mustafa) (2007) | ||
* ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (P.T. Pulce) | * ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (P.T. Pulce) | ||
* ''[[Doug - Il film]]'' (preside White) | * ''[[Doug - Il film]]'' (preside White) | ||
| Riga 62: | Riga 64: | ||
* ''[[Il Re Leone 3: Hakuna Matata]]'' (zio Max) | * ''[[Il Re Leone 3: Hakuna Matata]]'' (zio Max) | ||
* ''[[Cars - Motori ruggenti" e "Cars 2]]'' (Mack) | * ''[[Cars - Motori ruggenti" e "Cars 2]]'' (Mack) | ||
| − | |||
* ''[[WALL•E]]'' (John) | * ''[[WALL•E]]'' (John) | ||
* ''[[Up]]'' (Capo Cantiere Tom) | * ''[[Up]]'' (Capo Cantiere Tom) | ||
| Riga 131: | Riga 132: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * Film: ''[[Cani arrabbiati]]'', | + | * Film: ''[[Cani arrabbiati]]'', ''[[Fuori dal buio]]'', ''[[Che fine ha fatto Santa Clause?]]'', ''[[Cuore selvaggio]]''<ref>(ridopp., 2005)</ref>, ''[[Friday Night Lights]]'', ''[[The Quest]]'', ''[[Carlito's Way - Scalata al potere]]'', ''[[Balls of Fury - Palle in gioco]]'', ''[[Manolete]]'' |
* Film TV: ''[[Nella notte... un grido]]'', ''[[The Wool Cap]]'' | * Film TV: ''[[Nella notte... un grido]]'', ''[[The Wool Cap]]'' | ||
* Miniserie TV: ''[[Elvis]]'', ''[[Apocalypse - L'Apocalisse]]'' | * Miniserie TV: ''[[Elvis]]'', ''[[Apocalypse - L'Apocalisse]]'' | ||
| Riga 189: | Riga 190: | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
| + | [http://www.youtube.com/enciclopediadeldoppiaggio#p/c/2EEB8CAD7BE9AC97/40/DH_H6HMMUvI Intervista video con Marco Bonardelli (2011)] | ||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione attuale delle 20:02, 26 gen 2012
(Renato Cecchetto doppia James Levine nel film d'animazione Fantasia 2000, nel 1999 )
You need to enable Javascript to vote
Renato Cecchetto (Adria, 20 luglio 1954) è un attore, doppiatore e dialoghista italiano.
Diplomato presso l'Accademia Nazionale D'Arte Drammatica "Silvio D'amico", lavora in teatro diretto, fra gli altri, da Mario Missiroli, Giorgio Pressburger, Vittorio Sermonti, Francesco Macedonio. Al cinema, è in più di 80 film con registi come Mario Monicelli, Steno, Marco Ferreri, Damiano Damiani, Florestano Vancini, Francesco Laudadio, Neri Parenti, Bruno Cortini, Bruno Gaburro, Aurelio Grimaldi. È anche regista teatrale e radiofonico.
Indice |
Doppiatore
Cinema
  Film Cinema
|
|
|
|
 |
|
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
|
|
|
Film TV
 Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
- Tutto suo padre (1978), regia di Maurizio Lucidi
- Fracchia, la belva umana (1981), regia di Neri Parenti
- Buona come il pane (1981)
- Io, Chiara e lo Scuro (1982), nel ruolo di Giovanni
- La gorilla (1982), regia di Romolo Guerrieri
- Amici miei - Atto II (1982), regia di Mario Monicelli
- Grog (1982), regia di Francesco Laudadio
- Storia di Piera (1983), regia di Marco Ferreri
- Sapore di mare 2 - Un anno dopo (1983), regia di Bruno Cortini
- Il tenente dei carabinieri (1986), regia di Maurizio Ponzi
- Italian fast food (1986)
- Rimini, Rimini - Un anno dopo (1987), regia di Bruno Corbucci
- Animali metropolitani (1987), regia di Steno, nel ruolo di Oscar
- Vacanze in sacco a pelo, regia di Bruno Cortini
- Fantozzi alla riscossa (1990), regia di Neri Parenti
- Abbronzatissimi (1991), regia di Bruno Gaburro, nel ruolo di Boccioni
- Persone perbene (1992)
- Parenti serpenti (1992), regia di Mario Monicelli
- Abbronzatissimi 2 - Un anno dopo (1993), regia di Bruno Gaburro, nel ruolo di Boccioni
- Un mondo d'amore, regia di Aurelio Grimaldi
- La repubblica di San Gennaro, regia di Massimo Costa
Televisione
- Sceneggiato: Bambole - Scene da un delitto perfetto (Rai, 1980) regia di Alberto Negrin
- Sceneggiato: La Piovra (RaiUno, 1984), regia di Damiano Damiani, nel ruolo di Achille Bordonaro
- Sceneggiato: La Piovra 2 (RaiUno, 1986), regia di Florestano Vancini, nel ruolo di Achille Bordonaro
- Sceneggiato: Oggi ho vinto anch'io (1989)
- Sceneggiato: Non aprite all'uomo nero (1990)
- Sceneggiato: Si, ti voglio bene (1993)
- Sceneggiato: In fondo al cuore (1997)
- Sceneggiato: Come quando fuori piove (1998), nel ruolo di Bernardo
Note
Collegamenti esterni
Intervista video con Marco Bonardelli (2011)
