Will & Grace

(Differenze fra le revisioni)
(Doppiaggio italiano - Altri personaggi 1-2-3-4° Serie)
(Doppiaggio italiano - Altri personaggi 1-2-3-4° Serie)
Riga 219: Riga 219:
 
|-
 
|-
 
| '''Dorleen''' <small> (ep.4.05, 4.12) <small> ||  [[Parker Posey]]  || [[Roberta Pellini]]
 
| '''Dorleen''' <small> (ep.4.05, 4.12) <small> ||  [[Parker Posey]]  || [[Roberta Pellini]]
 +
|-
 +
| '''Bartender ''' <small> (ep.4.06) <small> ||  [[Sam Pancake]]  || [[Stefano Billi]]
 +
|-
 +
| '''Curt''' <small> (ep.4.11) <small> ||  [[Dan Gauthier]]  || [[Roberto Certomà]]
 +
|-
 +
| '''Robert''' <small> (ep.4.12) <small> ||  [[Larry Sullivan]]  || [[Roberto Certomà]]
 +
|-
 +
| '''Glenn Gabriel''' <small> (ep.4.14) <small> ||  [[Kirk Baltz]]  || [[Saverio Indrio]]
 +
|-
 +
| '''Danny''' <small> (ep.4.15) <small> ||  [[Tom Verica]]  || [[Roberto Certomà]]
 +
|-
 +
| '''Bonnie''' <small> (ep.4.15) <small> ||  [[Rosie O'Donnell]]  || [[Francesca Guadagno]]
 +
|-
 +
| '''Cute Guy''' <small> (ep.4.15) <small> ||  [[Greg Vaughan]]  || [[Roberto Certomà]]
 
|}
 
|}
  

Versione delle 23:53, 17 gen 2012

Will & Grace
Will&grace.jpg
Titolo originale: Will & Grace
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: 1998-2006
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: Serie TV
Genere: sitcom
Genere: {{{genere}}}
Stagioni: 8
Puntate/episodi: 194
Durata: 25 minuti (episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 1.33 : 1
Colore: colore
Audio: surround
Crediti
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio italiano: CDC-Sefit Group
Dialoghi italiani: Daniela Mazzorotta, Nicola Bruno (s.7-8)
Direttore del doppiaggio: Mario Cordova (s.1-5), Enzo Bruno (s.1-6), Nicola Bruno (s.7-8)
Edizione italiana: Multimedia Network
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 21 settembre 1998
Al: 18 maggio 2006
Rete televisiva: NBC
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 30 giugno 2003
al: 26 luglio 2007
rete televisiva: Italia 1
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: settembre 2001
al: 14 novembre 2006
rete televisiva: Tele+ Bianco / Happy Channel / Fox / Fox Life
Premi
Current user rating: 96% (5 votes)

 You need to enable Javascript to vote

'Will & Grace' è una situation comedy statunitense creata da David Kohan e Max Mutchnick e trasmessa in America dal network televisivo NBC nel 1998. In Italia è andata in onda su Tele+, Italia 1, su Fox Life e su La5.

Indice

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

La sit-com è ambientata a New York, nell'Upper West Side di Manhattan e ruota attorno alle vicende dei due protagonisti principali: Will Truman un avvocato gay e la sua migliore amica Grace Adler: un'arredatrice d'interni eterosessuale.
A loro si affiancano i co-protagonisti: Jack McFarland: ragazzo apertamente gay e sempre alla ricerca di un lavoro e Karen Walker: ricca donna sostanzialmente etero (anche se talvolta dà l'impressione di essere bisessuale) e alquanto bizzarra "collaboratrice" di Grace.

I protagonisti vivono in un appartamento di un palazzo che si trova al 155 di Riverside Drive; Will condivide con Grace l'appartamento 9C mentre Jack vive nel 9A. L'affitto che dovrebbe pagare Jack è pagato da Will, Karen e dalla madre di Jack (ognuno dei quali è convinto di pagare la metà).

Doppiaggio italiano - Personaggi Secondari e Guest Star

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Bobbi Adler (ep.1.13, 2.04, 3.08) Debbie Reynolds Angiolina Quinterno
Sam Truman (ep. 1.14-15) John Slattery Angelo Maggi
Val Bassett (ep.1.18, 2.20, 3.23, 4.23) Molly Shannon Laura Boccanera
John Gregorio (ep. 2.03) Scott Patterson  ?
Ben Doucette (ep.2.08, 2.10, 2.15, 2.21, 2.23-24, 3.03, 3.05) Gregory Hines Franco Mannella
George Truman (ep.2.13, 3.16-3.17) Sydney Pollack Bruno Alessandro
Matthew Moshea (ep.3.06, 3.13-3.14) Patrick Dempsey Christian Iansante
Cher (ep.3.07, 4.27) Cher Ludovica Modugno
Sandra Bernhard (ep.3.17, 4.17) Sandra Bernhard  ? (ep.3.17)
Roberta Pellini (ep.4.17)
Nathan (ep.3.21, 3.23-4.02, 4.05-4.06) Woody Harrelson Massimo Lodolo
Paul Truman (ep.4.10) Jon Tenney Teo Bellia
Owen (ep.4.16) Matt Damon Francesco Bulckaen
Fanny Lieber (ep.4.24) Glenn Close Ludovica Modugno

Doppiaggio italiano - Altri personaggi 1-2-3-4° Serie

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Harlin Polk (ep.1.01-1.05, 1.10, 2.05) Gary Grubbs Renato Cortesi
Guy (ep. 1.07) Julian McMahon Roberto Certomà
April (ep. 1.12) Wendie Jo Sperber Francesca Guadagno
Alex (ep. 1.12) Raphael Sbarge Luigi Ferraro
Peter (ep. 1.16) David Newsom Giorgio Borghetti
Handsome Guy (ep. 1.16) Mario Schugel Marco De Risi
Autista di Karen (ep.1-16, 5.24) Earl Schuman  ??? (ep.1.16)
Dante Biagioni (ep.5.24)
Bartender Paul (ep. 1.17) Paul Gutrecht Marco De Risi
Cambel (ep. 1.17) Christopher Hayden  ???
Richard Keller (ep. 1.19) Ben Reed Marco De Risi
Nathan Berry (ep. 1.20) Miguel Ferrer Paolo Buglioni
Mrs. Pressman (ep. 2.02) Shirley Prestia Angiolina Quinterno
Smitty (ep. 2.10) David St. James Maurizio Reti
Signora anziana (ep. 2.10) Connie Sawyer Anna Teresa Eugeni
Dr. Loranger (ep. 2.12) Markus Flanagan Saverio Indrio
John Marshall (ep. 2.13) Perry King Maurizio Reti
B.J. (ep. 2.13) Mimi Cozzens Liliana Jovino
Craig Fissay (ep. 2.14) Jeff Blumenkrantz Maurizio Reti
Josh (ep.2.14-15, 2.23-24, 3.01) Corey Parker Mauro Gravina
Michael (ep. 2.16) Chris Potter Francesco Bulckaen
Andrew Kirkland (ep. 2.16) Christian Zimmerman Stefano Billi
Neil (ep. 2.17) Dan Bucatinsky Stefano Billi
Bill (ep. 2.20) Neil Patrick Harris Stefano Billi
Helena Barnes (ep. 2.14) Joan Collins Sonia Scotti
Bob (ep. 2.22) Hen Lerner Mario Cordova
Fernando (ep. 2.23) Pablo Cartaya Stefano Billi
Caribbean Houseboy (ep. 2.24) Michael Edward Thomas Stefano Billi
Delivery Boy (ep. 3.01) Steve Schroeder Stefano Billi
Customs Officer (ep. 3.01) Timothy Davis-Reed Roberto Draghetti
Mipanko (ep. 3.02) Derek Basco Roberto Certomà
Gillian (ep. 3.04) Natasha Lyonne Barbara De Bortoli
Officer Bob (ep. 3.04) Louis Giovannetti Stefano Billi
Nicholas (ep. 3.06) Jeremy Piven Andrea Ward
Paula (ep. 3.06) Maria Pitilloen Claudia Razzi
Man (ep. 3.06) Will Hall Stefano Billi
Lenny (ep. 3.07) Robert Romanus Roberto Draghetti
Fotografo (ep. 3.07) Keith Allan Stefano Billi
Studente (ep.3.07) David Vaillancourt Corrado Conforti
Pam (ep.3.08-3.09) Ever Carradine Claudia Razzi
Paul (ep.3.10) Paul Fitzgerald Stefano Billi
Mark (ep.3.10) Ken Marino Vittorio Guerrini
Mitchie (ep.3.13) Mitch Kaplan Stefano Billi
Man (ep.3.16) David Costabile Marco De Risi
Ian (ep.3.16) Joel McHale Marco De Risi
Rocco (ep.3.20) Philipp Karner Stefano Billi
Heidi Dauro (ep.3.20) Gigi Rice Irene Di Valmo
Piano Mover (ep.3.20) Jovial Kemp Stefano Billi
Sylvia Walker (ep.3.21) Ellen Albertini Dow Graziella Polesinanti
Gabe Robinson (ep.3.22) Todd Stashwick Stefano Billi
Ted (ep.3.22)  ??? Stefano Billi
Alice Robinson (ep.3.22) Alex Kapp Horner Irene Di Valmo
Myrtle (ep.3.22) Patricia Place Graziella Polesinanti
Guy (ep.3.22) Adam Barr Stefano Billi
Imaginary Boyfriend, Chris (ep.3.23) Michael Philip Stefano Billi
Vicky (ep.3.23) Helen Eigenberg Irene Di Valmo
Jo (Ann) Black (ep.3.24) Claire Malis Maurizio Reti
Kevin Wolchek (ep.4.02) Adam Goldberg Roberto Certomà
voce della tv (ep.4.03)  ??? Roberto Certomà
Agent Pembleton (ep.4.03) James Healy Jr. Maurizio Reti
Guardia penitenziaria (ep.4.04) Brent Sexton Maurizio Reti
Anthony Dukane (ep.4.04) James Black Roberto Certomà
Barney's Employee (ep.4.05) Andrew Rosenbach Roberto Certomà
Dorleen (ep.4.05, 4.12) Parker Posey Roberta Pellini
Bartender (ep.4.06) Sam Pancake Stefano Billi
Curt (ep.4.11) Dan Gauthier Roberto Certomà
Robert (ep.4.12) Larry Sullivan Roberto Certomà
Glenn Gabriel (ep.4.14) Kirk Baltz Saverio Indrio
Danny (ep.4.15) Tom Verica Roberto Certomà
Bonnie (ep.4.15) Rosie O'Donnell Francesca Guadagno
Cute Guy (ep.4.15) Greg Vaughan Roberto Certomà

Collegamenti esterni

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti