Franco Mannella
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
(→Cinema) |
||
Riga 42: | Riga 42: | ||
* '''[[Kad Merad]]''' in ''[[Giù al Nord]]'' (Philippe Abrams), ''[[Il piccolo Nicolas e i suoi genitori]]'' (Padre di Nicolas), ''[[L'immortale]]'' (Tony Zacchia) | * '''[[Kad Merad]]''' in ''[[Giù al Nord]]'' (Philippe Abrams), ''[[Il piccolo Nicolas e i suoi genitori]]'' (Padre di Nicolas), ''[[L'immortale]]'' (Tony Zacchia) | ||
* '''[[Andy Richter]]''' in ''[[La figlia del mio capo]]'' (Red Taylor), ''[[Una pazza giornata a New York]]'' (Bennie Bang) | * '''[[Andy Richter]]''' in ''[[La figlia del mio capo]]'' (Red Taylor), ''[[Una pazza giornata a New York]]'' (Bennie Bang) | ||
+ | * '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Scream 3]]'' (Mark Kincaid), ''[[Le regole della truffa]]'' (Tripp) | ||
* '''[[Jon Favreau]]''' in ''[[Wimbledon]]'' (Ron Roth), ''[[Tutto può succedere]]'' (Leo) | * '''[[Jon Favreau]]''' in ''[[Wimbledon]]'' (Ron Roth), ''[[Tutto può succedere]]'' (Leo) | ||
* '''[[Rob Corddry]]''' in ''[[Lo spaccacuori]]'' (Mac), ''[[Notte brava a Las Vegas]]'' (Hater) | * '''[[Rob Corddry]]''' in ''[[Lo spaccacuori]]'' (Mac), ''[[Notte brava a Las Vegas]]'' (Hater) | ||
Riga 49: | Riga 50: | ||
* '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[As You Like It]]'' (Paragone), ''[[L'imbroglio]]'' (Dick Susskind) | * '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[As You Like It]]'' (Paragone), ''[[L'imbroglio]]'' (Dick Susskind) | ||
* '''[[Alain Chabat]]''' in ''[[L'arte del sogno]]'' (Guy), ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Napoleone Bonaparte) | * '''[[Alain Chabat]]''' in ''[[L'arte del sogno]]'' (Guy), ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Napoleone Bonaparte) | ||
+ | * '''[[Simon McBurney]]''' in ''[[Friends with Money]]'' (Aaron), ''[[Jane Eyre]]'' (2011) (Sig. Brocklehurst) | ||
* '''[[Noah Emmerich]]''' in ''[[Amore senza confini]]'' (Elliot Hauser), ''[[Miracle]]'' (Craig Patrick) | * '''[[Noah Emmerich]]''' in ''[[Amore senza confini]]'' (Elliot Hauser), ''[[Miracle]]'' (Craig Patrick) | ||
* '''[[Lenny Venito]]''' in ''[[La guerra dei mondi]]'' (2005) (Manny), ''[[Come lo sai]]'' (Al) | * '''[[Lenny Venito]]''' in ''[[La guerra dei mondi]]'' (2005) (Manny), ''[[Come lo sai]]'' (Al) | ||
Riga 54: | Riga 56: | ||
* '''[[Ashraf Barhom]]''' in ''[[Paradise Now]]'' (Abu Karem), ''[[The Kingdom]]'' (Col. Al-Ghazi) | * '''[[Ashraf Barhom]]''' in ''[[Paradise Now]]'' (Abu Karem), ''[[The Kingdom]]'' (Col. Al-Ghazi) | ||
* '''[[Angus Burnett]]''' in ''[[La maledizione della prima luna]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' (Mullroy) | * '''[[Angus Burnett]]''' in ''[[La maledizione della prima luna]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' (Mullroy) | ||
+ | * '''[[Andrew McNee]]''' in ''[[Diario di una schiappa]]'' e ''[[Diario di una schiappa 2]]'' (Coach Malone) | ||
* '''[[Steve Carell]]''' in ''[[Notte folle a Manhattan]]'' (Phil Foster) | * '''[[Steve Carell]]''' in ''[[Notte folle a Manhattan]]'' (Phil Foster) | ||
* '''[[Eric Dane]]''' in ''[[Io & Marley]]'' (Sebastian) | * '''[[Eric Dane]]''' in ''[[Io & Marley]]'' (Sebastian) | ||
* '''[[Lee Pace]]''' in ''[[Sansone]]'' (Phil Winslow) | * '''[[Lee Pace]]''' in ''[[Sansone]]'' (Phil Winslow) | ||
* '''[[Simon Pegg]]''' in ''[[Star System - Se non ci sei non esisti]]'' (Sidney Young) | * '''[[Simon Pegg]]''' in ''[[Star System - Se non ci sei non esisti]]'' (Sidney Young) | ||
+ | * '''[[Rainn Wilson]]''' in ''[[Super - Attento crimine!!!]]'' (Frank D'Arbo / Crimson Bolt) | ||
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[Svalvolati on the road]]'' (Bobby Davis) | * '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[Svalvolati on the road]]'' (Bobby Davis) | ||
+ | * '''[[Stephen Dillane]]''' in ''[[44 Inch Chest]]'' (Mal) | ||
* '''[[Edward Burns]]''' in ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Ethan) | * '''[[Edward Burns]]''' in ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Ethan) | ||
+ | * '''[[Craig Robinson]]''' in ''[[Zack & Miri - Amore a... primo sesso]]'' (Delaney) | ||
+ | * '''[[Nestor Serrano]]''' in ''[[Un anno da ricordare]]'' (Pancho Martin) | ||
* '''[[Colm Feore]]''' in ''[[Thor]]'' (Re Laufey) | * '''[[Colm Feore]]''' in ''[[Thor]]'' (Re Laufey) | ||
* '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Invasion]]'' (Dott. Stephen Galeano) | * '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Invasion]]'' (Dott. Stephen Galeano) | ||
Riga 66: | Riga 73: | ||
* '''[[Alexander Siddig]]''' in ''[[Miral]]'' (Jamal) | * '''[[Alexander Siddig]]''' in ''[[Miral]]'' (Jamal) | ||
* '''[[Timothy Olyphant]]''' in ''[[Stop-Loss]]'' (Ten.Col. Boot Miller) | * '''[[Timothy Olyphant]]''' in ''[[Stop-Loss]]'' (Ten.Col. Boot Miller) | ||
+ | * '''[[Forest Whitaker]]''' in ''[[Repo Men]]'' (Jake Freivald) | ||
+ | * '''[[Steven Mackintosh]]''' in ''[[Prison Escape]]'' (Tony) | ||
* '''[[Will Arnett]]''' in ''[[La fontana dell'amore]]'' (Antonio) | * '''[[Will Arnett]]''' in ''[[La fontana dell'amore]]'' (Antonio) | ||
* '''[[Michael Kelly]]''' in ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' (Jack) | * '''[[Michael Kelly]]''' in ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' (Jack) | ||
Riga 115: | Riga 124: | ||
* '''[[David O'Donnell]]''' in ''[[Dirty Love]]'' (Jake) | * '''[[David O'Donnell]]''' in ''[[Dirty Love]]'' (Jake) | ||
* '''[[Matt Gordon]]''' in ''[[14 anni vergine]]'' (Coach Henderson) | * '''[[Matt Gordon]]''' in ''[[14 anni vergine]]'' (Coach Henderson) | ||
+ | * '''[[Mark Strong]]''' in ''[[The Young Victoria]]'' (Sir John Conroy) | ||
* '''[[Mark Blum]]''' in ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Lewis Estridge) | * '''[[Mark Blum]]''' in ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Lewis Estridge) | ||
* '''[[Warwick Davis]]''' in ''[[Ray]]'' (Oberon) | * '''[[Warwick Davis]]''' in ''[[Ray]]'' (Oberon) | ||
Riga 143: | Riga 153: | ||
* '''[[Ty Olsson]]''' in ''[[X-Men 2]]'' (Mitchell Laurio) | * '''[[Ty Olsson]]''' in ''[[X-Men 2]]'' (Mitchell Laurio) | ||
* '''[[Douglas Hodge]]''' in ''[[La fiera della vanità]]'' (Pitt Crawley) | * '''[[Douglas Hodge]]''' in ''[[La fiera della vanità]]'' (Pitt Crawley) | ||
+ | * '''[[Will Adamsdale]]''' in ''[[Four Lions]]'' (Alex) | ||
* '''[[José Zùñiga]]''' in ''[[Constantine]]'' (Det. Xavier) | * '''[[José Zùñiga]]''' in ''[[Constantine]]'' (Det. Xavier) | ||
* '''[[David Hewlett]]''' in ''[[Splice]]'' (William Barlow) | * '''[[David Hewlett]]''' in ''[[Splice]]'' (William Barlow) | ||
Riga 166: | Riga 177: | ||
* '''[[Sam Pancake]]''' in ''[[Appuntamento da sogno!]]'' (Portinaio dell'hotel) | * '''[[Sam Pancake]]''' in ''[[Appuntamento da sogno!]]'' (Portinaio dell'hotel) | ||
* '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[Welcome]]'' (Simon) | * '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[Welcome]]'' (Simon) | ||
+ | * '''[[François Damiens]]''' in ''[[Niente da dichiarare?]]'' (Jacques Janus) | ||
* '''[[Patrick Braoudé]]''' in ''[[Vincent, una vita dopo l'altra]]'' (Vincent) | * '''[[Patrick Braoudé]]''' in ''[[Vincent, una vita dopo l'altra]]'' (Vincent) | ||
* '''[[Hyppolite Girardot]]''' in ''[[I re e la regina]]'' (Avv. Marc Mamanne) | * '''[[Hyppolite Girardot]]''' in ''[[I re e la regina]]'' (Avv. Marc Mamanne) | ||
Riga 193: | Riga 205: | ||
* '''[[Sanjeev Bhaskar]]''' in ''[[London Boulevard]]'' (dott. Sanji Raju) | * '''[[Sanjeev Bhaskar]]''' in ''[[London Boulevard]]'' (dott. Sanji Raju) | ||
* '''[[Luke Goss]]''' in ''[[Tekken]]'' (Steve Fox) | * '''[[Luke Goss]]''' in ''[[Tekken]]'' (Steve Fox) | ||
+ | * '''[[Gorô Inagaki]]''' in ''[[13 assassini]]'' (Naritsugu Matsudaira) | ||
}} | }} | ||
Versione delle 15:51, 3 nov 2011
(Franco Mannella doppia Kevin Weisman nel telefilm Alis, nel 2001 )
Franco Mannella
- Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006
- Miglior Voce maschile - Premio della giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
You need to enable Javascript to vote
Franco Mannella (San Giovanni Teatino, 4 giugno 1963) è un doppiatore italiano.
Si è diplomato attore nel 1988 presso la scuola di Teatro "La scaletta". A ottobre 2005 con Cristina Giordana e Sergio Sivori inaugura lo spazio Laboratorium Teatro, centro internazionale di ricerca e sperimentazione teatrale.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
|
|
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Cartoni animati
Attore
Cinema
- Frammenti (1988), regia di Paolo Busca
- Cortometraggio: Il cuore rivelatore (1993), regia di Paolo Busca
- Cortometraggio: Amore lontano (1996), regia di Maurizio Fei
- Le faremo tanto male (1997), regia di Pino Quartullo
- Cortometraggio: Se non l'avessi rivisto (1998), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Uno su seicento milioni (1999), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Ultime volontà (2002), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Ignotus (2006), regia di Max Bartoli
Televisione
- Varietà: Gran Premio (RaiUno, 1990), condotto da Pippo Baudo
- Varietà: Biglietto di invito (RaiUno, 1991), condotto da Milly Carlucci
- Varietà: Acqua calda (RaiDue, 1992), condotto da Nino Frassica
- Varietà: Quelli del Giro (RaiDue, 1993), condotto da Oliviero Beha
- Sceneggiato: La squadra (RaiTre, 2000)
- Sceneggiato: Distretto di Polizia 5 (Canale 5, 2005)
- Sit-com: Cotti e mangiati (Rai1, 2006)
- Sceneggiato: Gente di mare (Rai1, 2007)
Teatro
- La commedia della vanità (1988), di Elias Canetti, regia di Franco Però
- Qui nessuno FS (1988), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque
- Riso in Italy (Teatro Sistina di Roma, 1989)
- Triogloditi (1992), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque
- I guardiani di porci (1993), di Claudio Corbucci e Mauro Marsili, regia degli stessi
- Sabato, domenica e lunedì (1994/95), di Eduardo De Filippo, regia di Giuseppe Patroni Griffi
- Suite di compleanno (1996), di Robin Hawdon, regia di Claudio Insegno
- Babbo Natale è uno stronzo (1997), di Balasko Chazel, regia di Claudio Insegno
- C'è un fantasma nel mio letto (1998), di Alan Ayckbourn, regia di Claudio Insegno
- La poltrona n° 30 (1998), di Ellery Queen, regia di Marco Belocchi
- Il calapranzi (1999), di Harold Pinter, regia di Danilo Nigrelli
- Lista di nozze (2001), regia di Roberto Stocchi
- Colto in flagrante (2001), di Derek Benfield, regia di Claudio Insegno
- Condannato a morte (2001), da "L'ultimo giorno di un condannato a morte" di Victor Hugo, adattamento e regia di Sergio Sivori
- Camere da letto (2002), di Alan Ayckbourn, regia di Stefano Messina
- Soap Opera (Teatro Parioli di Roma, 2003), diretto da Claudio Insegno, scritto da Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti, Tiziana Foschi, Pino Insegno, Claudio Insegno
- Notte in bianco (2003), di Sabrina Pellegrino e Tiziana Donati, regia di Claudio Insegno
- Gran varietà (2003), di autori vari, regia di Roberto Stocchi
- Shakespeare a parte (2003), da W.Shakespeare, scritto e diretto da Francesca Draghetti
- L'ultimo giorno (2003), da V. Hugo, scritto e diretto da Sergio Sivori
- Gli allegri chirurghi (Teatro Parioli di Roma, dicembre 2003), di Ray Cooney, regia e adattamento di Claudio Insegno
- Quartett (Laboratorium teatro di Roma, ottobre-novembre 2006), di Heiner Muller, regia di Sergio Sivori
- LEGO ERGO (2009), reading and sound. di Franco Mannella e Oberdan Fratini
- FLAIANO IN 3D (2010), di e con F.Mannella e G.Militello
- PLAY (2011) seminario-spettacolo ideato e diretto da Franco Mannella[3]
- E SE D'ANNUNZIO... (2011) ideato e diretto da Franco Mannella
Note
- ↑ Miglior Voce femminile - Premio del pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV
- ↑ in collaborazione con ACCADEMIA S.PAOLO
Collegamenti esterni
- Videointervista a Franco Mannella (2006), di Marco Bonardelli
- VIDEO: Romics 2011 - FRANCO MANNELLA Miglior Voce maschile (Premio della giuria)