Gioventù bruciata

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Gioventubruciata.jpg

Gioventù bruciata (1955)
Rebel Without a Cause | USA
regia di Nicholas Ray
111 min | colore | drammatico

scritto da Stewart Stern

soggetto Nicholas Ray
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani

fonte: archivi prof. Gerardo Di Cola

Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC
Direzione del doppiaggio: Nicola Fausto Neroni
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Ernest Haller
Musiche di Leonard Rosenman
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di William H. Ziegler
Scenografie a cura di Malcolm C. Bert
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Gioventù bruciata (Rebel Without a Cause) è un film del 1955 diretto da Nicholas Ray. Nel ruolo del protagonista compare James Dean, in quella che rimane la più celebre delle sue tre interpretazioni prima della morte, avvenuta il 30 settembre dello stesso anno in un incidente automobilistico.

Il titolo originale del film, Rebel Without A Cause, è un riferimento al libro del 1944 dello psichiatra Robert Lidner: Ribelle senza causa: analisi di uno psicopatico criminale. La Warner, casa produttrice del film, aveva acquistato i diritti sul libro ma la riduzione cinematografica, alla quale avevano lavorato nel corso degli anni diversi sceneggiatori, risultò alla fine completamente diversa dall'argomento del libro.

Nel 1990 è stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al cinquantanovesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.

Indice

Trama

Il diciassettenne Jim Stark viene arrestato per ubriachezza molesta e, quando i genitori e la nonna vengono a prelevarlo nella locale stazione di polizia, l'agente Ray Fremick della sezione minorile comprende le ragioni del comportamento del ragazzo, recentemente trasferitosi in città a seguito di un evento violento occorsogli in precedenza, e della sua incomunicabilità con i genitori.

Jim conosce Judy, una ragazza vicina di casa che ha intravisto alla stazione di polizia, fermata a seguito di una rissa dove sono stati coinvolti i suoi amici, una piccola banda della quale il cui capo è Buzz, anche lei profondamente turbata da un rapporto difficile con il padre, e Plato, un giovane che lo mitizza immediatamente, essendo stato abbandonato dal padre in tenera età.

Dopo che la banda ha preso in mezzo Jim di fronte alla scuola Buzz lo invita a partecipare ad una prova di coraggio: la cosiddetta chicken run, che consiste nel lanciarsi a forte velocità a bordo di una macchina e gettarsi fuori prima che questa precipiti nello strapiombo sul mare...

Doppiaggio italiano

dagli archivi del prof. Gerardo Di Cola

Le voci di contorno sono presi dalle categorie C e D[1] e attori molto utilizzati da altri direttori.

Curiosità

  • Nel 1947 Marlon Brando (allora ventitreenne) sostenne un provino per il ruolo di Jim. Per il regista e i produttori divenne subito la prima scelta per quel ruolo, ma Brando rifiutò la parte per dedicarsi al teatro[2]. Sette anni dopo la parte andrà a Dean.
  • Dopo la fine delle riprese di questo film, James Dean, Sal Mineo e Dennis Hopper reciteranno ancora insieme ne Il gigante (1955).
  • L'aspetto del personaggio di Jim Stark ha ispirato il desing di Philip J. Fry, protagonista della sitcom animata Futurama.

Note

  1. cfr. G. Di Cola, Le voci del tempo perduto, 2004
  2. La «Gioventù bruciata» di Brando - Corriere della Sera 28/3/2006

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti