Maura Vespini
(→Doppiaggio) |
|||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
|DimImmagine = 200 | |DimImmagine = 200 | ||
|Didascalia = Maura Vespini<br /> | |Didascalia = Maura Vespini<br /> | ||
| − | * [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'Argento alla carriera per il doppiaggio 2010 | + | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio Miglior doppiaggio generale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]] |
| + | * [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] [[Nastro d'Argento]] alla carriera per il doppiaggio 2010 | ||
}} | }} | ||
| Riga 32: | Riga 33: | ||
* ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'', di [[Kirk Jones]] | * ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'', di [[Kirk Jones]] | ||
| − | ===[[2009]]== | + | ===[[2009]]=== |
* ''[[A Christmas Carol]]'', di [[Robert Zemeckis]] | * ''[[A Christmas Carol]]'', di [[Robert Zemeckis]] | ||
===[[2006]]=== | ===[[2006]]=== | ||
* ''[[Basic Instinct 2]]'', di [[Michael Caton-Jones]] | * ''[[Basic Instinct 2]]'', di [[Michael Caton-Jones]] | ||
| − | |||
===[[2004]]=== | ===[[2004]]=== | ||
| Riga 46: | Riga 46: | ||
* ''[[Anything Else]]'', di [[Woody Allen]] | * ''[[Anything Else]]'', di [[Woody Allen]] | ||
* ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]'', di [[Carl Franklin]] | * ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]'', di [[Carl Franklin]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===[[2001]]=== | ===[[2001]]=== | ||
| Riga 68: | Riga 65: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | ===[[2010]]=== | ||
| + | * ''[[L'uomo nell'ombra (film 2010)|L'uomo nell'ombra]]'', di [[Roman Polański]] | ||
| + | * ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'', di [[Kirk Jones]] | ||
| + | ===[[2009]]=== | ||
| + | * ''[[A Christmas Carol]]'', di [[Robert Zemeckis]] | ||
| + | |||
| + | ===[[2006]]=== | ||
| + | * ''[[The Sentinel - Il traditore al tuo fianco]]'', di [[Clark Johnson]] | ||
| + | |||
| + | ===[[2004]]=== | ||
| + | * ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]'', di [[Marc Foster]] | ||
| + | * ''[[The Village]]'', di [[M. Night Shyamalan]] | ||
| + | |||
| + | ===[[2003]]=== | ||
| + | * ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]'', di [[Carl Franklin]] | ||
| + | |||
| + | ===[[2002]]=== | ||
| + | * ''[[C'era una volta in Messico]]'', di [[Robert Rodriguez]] | ||
}} | }} | ||
Versione delle 23:53, 20 apr 2011
Maura Vespini
Premio Miglior doppiaggio generale al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999
Nastro d'Argento alla carriera per il doppiaggio 2010
Current user rating: 66% (49 votes)
You need to enable Javascript to vote
Maura Vespini (...) è una direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.
Curatrice dal 1993, per la CVD, di tutti i film di Woody Allen, produttrice e sceneggiatrice e per il cinema, Maura Vespini ha legato il suo nome anche a pellicole come Ilona arriva con la pioggia, Notturno Bus e recentemente Scontro di civilta' per un ascensore a Piazza Vittorio, film che ha prodotto e co-sceneggiato. Nel 2010 vince a Taormina il Nastro d'Argento alla carriera per il doppiaggio. Per la prima volta nella storia del Premio, assegnato ogni anno dal Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, è un direttore del doppiaggio a ritirare un riconoscimento alla carriera. Maura Vespini, insieme a Carlo di Carlo, ha ricevuto infatti, nel corso della premiazione, al Teatro Greco di Taormina, un Nastro d'Argento per l'insieme delle opere di cui ha curato il doppiaggio.[1]
Indice |
Doppiaggio
  Direzione del doppiaggio
|
|
2010
2009200620042003200120001997 |
|
 |
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
201020092006200420032002 |
|
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
Televisione
Note
- ↑ http://www.adnkronos.com/IGN/News/Spettacolo/Cinema-Maura-Vespini-vince-il-Nastro-dArgento-alla-carriera-per-il-doppiaggio_566641782.html
Collegamenti esterni
