Federica De Bortoli

(Differenze fra le revisioni)
(→Cartoni animati)
(→Telefilm)
Riga 80: Riga 80:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
* '''[[Grace Park]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Numero Otto / Ten. J.G. Sharon "Boomer" Valerii / Sharon "Athena" Agathon), ''[[Hawaii Five-0]]'' (Det. Kono Kalakaua)
 +
* '''[[Eliza Dushku]]''' in ''[[Angel]]'' (Faith), ''[[Dollhouse]]'' (Echo)
 +
* '''[[Elaine Cassidy]]''' in ''[[Ghost Squad]]'' (Det. Amy Harris), ''[[Harper's Island]]'' (Abby Mills)
 +
* '''[[Lizzy Caplan]]''' in ''[[Tru Calling]]'' (Avery Bishop), ''[[Related]]'' (Marjee Sorelli)
 +
* '''[[Anna Paquin]]''' in ''[[True Blood]]'' (Sookie Stackhouse)
 +
* '''[[Bethany Joy Galeotti (Lenz)]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Haley James)
 +
* '''[[Emilie de Ravin]]''' in ''[[Lost]]'' (Claire Littleton)
 +
* '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Julia Braverman-Graham)
 +
* '''[[Piper Perabo]]''' in ''[[Covert Affairs]]'' (Annie Walker)
 +
* '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[Alias]]'' (Rachel Gibson)
 +
* '''[[Lyndsy Fonseca]]''' in ''[[Nikita]]'' (2010) (Alex)
 +
* '''[[Caroline Dhavernas]]''' in ''[[Off the Map]]'' (Dott.ssa Lily Brenner)
 +
* '''[[Jessica Szohr]]''' in ''[[Gossip Girl]]'' (Vanessa Abrams)
 +
* '''[[Sally Pressman]]''' in ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Roxy LeBlanc)
 +
* '''[[Lauren German]]''' in ''[[Happy Town]]'' (Henley Boone)
 +
* '''[[Shannon Woodward]]''' in ''[[Aiutami Hope!]]'' (Sabrina)
 +
* '''[[Kayla Ewell]]''' in ''[[Vampire Diaries]]'' (Vicki Donovan)
 +
* '''[[Joanna Garcia]]''' in ''[[Privileged]]'' (Megan Smith)
 +
* '''[[Majandra Delfino]]''' in ''[[Roswell]]'' (Maria De Luca)
 +
* '''[[Sarah Drew]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (April Kepner)
 +
* '''[[Sara Rue]]''' in ''[[Eastwick]]'' (Penny Higgins)
 +
* '''[[Amanda Seyfried]]''' in ''[[Veronica Mars]]'' (Lilly Kane)
 +
* '''[[Rachel Boston]]''' in ''[[The Ex List]]'' (Daphne Bloom)
 +
* '''[[Amy Jo Johnson]]''' in ''[[Flashpoint]]'' (Julianna "Jules" Callaghan)
 +
* '''[[Reshma Shetty]]''' in ''[[Royal Pains]]'' (Divya Katdare)
 +
* '''[[A.J. Cook]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (Jennifer "JJ" Jareau)
 +
* '''[[Marnette Patterson]]''' in ''[[Streghe]]'' (Christy Jenkins)
 +
* '''[[Ever Carradine]]''' in ''[[Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca]]'' (Kelly Ludlow)
 +
* '''[[Kristin Chenoweth]]''' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Annabeth Schott)
 +
* '''[[Julie Gonzalo]]''' in ''[[Eli Stone]]'' (Maggie Dekker)
 +
* '''[[Tamara Mello]]''' in ''[[Popular]]'' (Lily Esposito)
 +
* '''[[Bridget Regan]]''' in ''[[La spada della verità]]'' (Kahlan Amnell)
 +
* '''[[Jessica Collins]]''' in ''[[The Nine]]'' (Lizzie Miller)
 +
* '''[[Torrey DeVitto]]''' in ''[[Beautiful People]]'' (Karen Kerr)
 +
* '''[[Laura Allen]]''' in ''[[Dirt]]'' (Julia Mallory)
 +
* '''[[Joss Stone]]''' in ''[[I Tudors - Scandali a corte]]'' (Anna di Cleves)
 +
* '''[[Melissa Sagemiller]]''' in ''[[Avvocati a New York]]'' (Michelle Ernhardt)
 +
* '''[[Minka Kelly]]''' in ''[[High School Team]]'' (Lyla Garrity)
 +
* '''[[Amy Smart]]''' in ''[[Felicity]]'' (Ruby)
 +
* '''[[Natalie Ramsey]]''' in ''[[Beyond the Break - Vite sull'onda]]'' (Lacey Farmer)
 +
* '''[[Bianca Lowen]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Nikki)
 +
* '''[[Cassidy Rae]]''' in ''[[Hyperion Bay]]'' (Trudy Tucker)
 +
* '''[[Megalyn Echikunwoke]]''' in ''[[4400]]'' (Isabelle Tyler)
 +
* '''[[China Shavers]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Brooke Harper)
 +
* '''[[Sarah Shahi]]''' in ''[[The L Word]]'' (Carmen de la Pica)
 +
* '''[[Nora Zehetner]]''' in ''[[Everwood]]'' (Laynie Hart)
 +
* '''[[Stacy Keibler]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Stephanie Conner)
 +
* '''[[Christina Hendricks]]''' in ''[[Kevin Hill]]'' (Nicolette Raye)
 +
* '''[[Jennifer Kydd]]''' in ''[[Falcon Beach]]'' (Paige Bradshaw)
 +
* '''[[Sydney Tamiia Poitier]]''' in ''[[First Years]]'' (Riley Kessler)
 +
* '''[[Nicki Aycox]]''' in ''[[Over There]]'' (Sold. Brenda "Mrs. B" Mitchell)
 +
* '''[[Paula Garcés]]''' in ''[[The Shield]]'' (Tina Hanlon)
 +
* '''[[Alexis Bledel]]''' in ''[[Una mamma per amica]]'' (Rory Gilmore, voce temp. stag. 6)
 +
* '''[[Melanie Paxson]]''' in ''[[Affari di... pancia!]]'' (Julie)
 +
* '''[[Stacey Dash]]''' in ''[[Ragazze a Beverly Hills]]'' (Dionne Davenport)
 +
* '''[[Countess Parker]]''' in ''[[Strepitose Parkers]]'' (Kim Parker)
 +
* '''[[Trina McGee-Davis]]''' in ''[[Crescere, che fatica!]]'' (Angela)
 +
* '''[[Victoria Justice]]''' in ''[[Zoey 101]]'' (Lola)
 +
* '''[[Azura Skye]]''' in ''[[Zoe, Duncan, Jack & Jane]]'' (Jane Cooper)
 +
* '''[[Tiffany Brissette]]''' in ''[[Super Vicki]]'' (Vicki)
 +
* '''[[Keshia Knight-Pulliam]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Rudy Robinson, 1^ voce)
 +
* '''[[Johna Stewart-Bowden]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Erica McKay)
 +
* '''[[Marla Sokoloff]]''' in ''[[The Practice - Professione avvocati]]'' (Lucy Hatcher)
 +
* '''[[Noley Thornton]]''' in ''[[Beverly Hills, 90210]]'' (Erica McKay)
 +
* '''[[Stacy Keibler]]''' in ''[[Samurai Girl]]'' (Karen)
 +
* '''[[Georgina Rylance]]''' in ''[[Dinotopia]]'' (Marion Waldo)
 +
* '''[[Jennifer Blanc]]''' in ''[[Dark Angel]]'' (Kendra Maibaum)
 +
* '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[The O.C.]]'' (Anna Stern)
 +
* '''[[Jaquita Tale]]''' in ''[[Allen Strange]]'' (Latanya)
 +
* '''[[Melissa McIntyre]]''' in ''[[Degrassi Junior High]]'' (Ashley Kerwin, 2^ voce)
 +
* '''[[Shay Astar]]''' in ''[[Una famiglia del terzo tipo]]'' (August)
 +
* '''[[Marsha Moreau]]''' in ''[[Il mio amico Ultraman]]'' (Erin Clements)
 +
* '''[[Michelle Beaudoin]]''' in ''[[Sabrina, vita da strega]]'' (Jenny Kelley)
 +
* '''[[Jill Novick]]''' in ''[[Sisters]]'' (Teddy da ragazza, 2^ voce)
 +
* '''[[Riff Regan]]''' in ''[[Sisters]]'' (Georgie da ragazza, 1^ voce)
 +
* '''[[Caryn Ward]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Tina Johnson, nipote di Leroy)
 +
* '''[[Emily Schulman]]''' in ''[[Christy]]'' (Ruby Mae Morrison)
 +
* '''[[Heidi Ziegler]]''' in ''[[Cinque ragazze e un miliardario]]'' (Mickey Foley)
 +
* '''[[Natanya Ross]]''' in ''[[Il mondo segreto di Alex Mack]]'' (Robyn Russo)
 +
* '''[[Leila Arcieri]]''' in ''[[Son of the Beach]]'' (Jamaica St.Croix)
 +
* '''[[Megan Fox]]''' in ''[[Hope & Faith]]'' (Sydney Shanowski, 2^ voce)
 +
* '''[[Lindsey McKeon]]''' in ''[[Bayside School: la nuova classe]]'' (Katie Peterson)
 +
* '''[[Sara Gilbert]]''' in ''[[Pappa e ciccia]]'' (Darlene)
 +
* '''[[Tamara Hope]]''' in ''[[Ginevra Jones]]'' (Ginevra Jones)
 +
* '''[[Jewel Staite]]''' in ''[[Tucker e Becca, nemici per la pelle]]'' (Becca Fisher)
 +
* '''[[Brian Bonsall]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Andrew Keaton)
 +
* '''[[Jade Ewen]]''' in ''[[Out There]]'' (Aggie Thackery)
 +
* '''[[Irene Ng]]''' in ''[[Shelby Woo, indagini al computer]]'' (Shelby Woo)
 +
* '''[[Kristin Chenoweth]]''' in ''[[Kristin]]'' (Kristin Yancey)
 +
* '''[[Anna Hutchison]]''' in ''[[Underbelly: A Tale of Two Cities]]'' (Allison Dine)
 +
* '''[[Tammy Hui]]''' in ''[[Grand Star]]'' (Suki)
 +
* '''[[Jovita Lee Shaw]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Kat Fontaine)
 +
* '''[[Sin Wong]]''' in ''[[Power Rangers - Wild Force]]'' (Toxica)
 +
* '''[[Holly Shanahan]]''' in ''[[Power Rangers Mystic Force]]'' (Leelee Pimvare)
 +
* '''[[Rhoda Montemayor]]''' in ''[[Power Rangers: Operation Overdrive]]'' (Rose Ortiz, Pink Overdrive Ranger)
 +
* '''[[Holly Shanahan]]''' in ''[[Power Rangers: Jungle Fury]]'' (Camille)
 +
* '''[[Alex McKenna]]''' in ''[[Esprimi un desiderio]]'' (Mickey Apple)
 +
* '''[[Wendy Cox]]''' in ''[[Lassie (serie televisiva 1989)|Lassie]]'' (Megan McCullough)
 +
* '''[[Amy Danles]]''' in ''[[Sweet Valley High]]'' (Enid)
 +
* '''[[Valentina Cardinalli]]''' in ''[[Qua la zampa]]'' (Annabelle Underwood)
 +
* '''[[Maia Brewton]]''' in ''[[Parker Lewis]]'' (Shelly Lewis)
 +
* '''[[Brianne Siddal]]''' in ''[[Power Rangers - Time Force]]'' (Voce di Circuito)
 +
* '''[[Agnes Bruckner]]''' in ''[[Alias]]'' (Kelly McNeil)
 +
* '''[[Billie Piper]]''' in ''[[Doctor Who]]'' (Rose Tyler)
 +
* '''[[Sinead Keenan]]''' in ''[[Being Human]]'' (Nina Pickering)
 +
* '''[[Rebecca Atkinson]]''' in ''[[Shameless]]'' (Karen Maguire)
 +
* '''[[Petra Jared]]''' in ''[[Sky Trackers]]'' (Nikki Colbert)
 +
* '''[[Kate Bell]]''' in ''[[Blue Water High]]'' (Bec Sanderson)
 +
* '''[[Dajana Cahill]]''' in ''[[Perchè a me?]]'' (Layla)
 +
* '''[[Georgia Taylor]]''' in ''[[Blackpool]]'' (Shyanne Holden)
 +
* '''[[Liz White]]''' in ''[[Life on Mars]]'' (Annie Cartwright)
 +
* '''[[Hannah Spearritt]]''' in ''[[Primeval]]'' (Abby Maitland)
 +
* '''[[Heather Jones]]''' in ''[[Il naso della Regina]]'' (Melody Parker)
 +
* '''[[Hollie Chapman]]''' in ''[[Lasciate in pace i koala]]'' (Gemma King)
 +
* '''[[Felicity Jones e Katie Allen]]''' in ''[[Scuola di streghe]]'' (Ethel Hallow)
 +
* '''[[Aurore Bunuel]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Florence)
 +
* '''[[Anna Luise Kish]]''' in ''[[Un ciclone in convento]]'' (Barbara Silenius)
 +
* '''[[Sandra Leonhard]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Sascha)
 +
* '''[[Catherine Sénart]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Nathalie Dupuis)
 +
* '''[[Teresa Hurtado de Ory]]''' in ''[[Countdown]]'' (Rocio Oleguer)
 +
* '''[[Victoria Maurette]]''' in ''[[Jake & Blake]]'' (Miranda)
 
}}
 
}}
  

Versione delle 18:37, 16 apr 2011

(Federica De Bortoli doppia Abbie Cornish nel film Un'ottima annata - A Good Year, nel 2006 )

Federicadebortoli.jpg
Federica De Bortoli
Current user rating: 83% (57 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Federica De Bortoli (Roma, 9 novembre 1976) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.


È sorella minore della doppiatrice Barbara De Bortoli.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Elisir Rocchetta Tisana
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Televisione

Note

  1. ↑ Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatrice

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Federica_De_Bortoli&oldid=6763"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti