Qualcosa è cambiato

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Qualcosa è cambiato |titolooriginale = As Good as It Gets |immagine = 200px |immagine2 = [[File:Qualcosaecambiato-2.jp...')
 
 
Riga 5: Riga 5:
 
|immagine2 = [[File:Qualcosaecambiato-2.jpg|700px]]
 
|immagine2 = [[File:Qualcosaecambiato-2.jpg|700px]]
 
|didascalia =  
 
|didascalia =  
|paese = USA
+
|linguaoriginale= [[Lingua inglese|inglese]]
 +
|paese= [[Stati Uniti d'America]]
 
|annouscita =  1997
 
|annouscita =  1997
 
|durata = 139 min
 
|durata = 139 min
Riga 14: Riga 15:
 
|regista = [[James L. Brooks]]
 
|regista = [[James L. Brooks]]
 
|soggetto =  Mark Andrus
 
|soggetto =  Mark Andrus
|sceneggiatore = Mark Andrus e [[James L. Brooks]]
+
|sceneggiatore = Mark Andrus e James L. Brooks
 
|attori =  
 
|attori =  
 
* [[Jack Nicholson]]: Melvin Udall
 
* [[Jack Nicholson]]: Melvin Udall
Riga 45: Riga 46:
 
* [[Tiziana Avarista]]: Jackie Simpson
 
* [[Tiziana Avarista]]: Jackie Simpson
 
* [[Sandro Sardone]]: Vicino
 
* [[Sandro Sardone]]: Vicino
*[[Claudio Fattoretto]]: Carl
+
* [[Claudio Fattoretto]]: Carl
*[[Doriana Chierici]]:Nora Manning
+
* [[Doriana Chierici]]:Nora Manning
*[[Antonio Sanna]]: Det.Ray
+
* [[Antonio Sanna]]: Det.Ray
*[[Alina Moradei]]: Vicina di casa
+
* [[Alina Moradei]]: Vicina di casa
 
* [[Fabrizio Manfredi]]: Street Hustler
 
* [[Fabrizio Manfredi]]: Street Hustler
*[[Roberto Gammino]]: Secondo amico di Vincent
+
* [[Roberto Gammino]]: Secondo amico di Vincent
*[[Vittorio De Angelis]]: Maitre
+
* [[Vittorio De Angelis]]: Maitre
 
* [[Marco Mete]]: Dr. Green
 
* [[Marco Mete]]: Dr. Green
 
* [[Giovanna Martinuzzi]]: Receptionist  
 
* [[Giovanna Martinuzzi]]: Receptionist  
*Altre voci:  
+
* Altre voci: [[Rossella Acerbo]]
*[[Rossella Acerbo]]
+
 
|doppiaggioitaliano= [[Sefit-CDC]]
 
|doppiaggioitaliano= [[Sefit-CDC]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Manlio De Angelis]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Manlio De Angelis]]
Riga 75: Riga 75:
 
== Trama ==
 
== Trama ==
  
Melvin Udall è un affermato scrittore di romanzi rosa che vive a New York; soffre di disturbo ossessivo-compulsivo, offende e umilia costantemente gli altri a causa del suo pessimo carattere, è un misantropo razzista e non ama molto neri, gay, ebrei, vecchiette e cani. Simon, il suo vicino di casa gay, è un pittore che subisce un'aggressione in casa. Per pagare l'assistenza sanitaria dilapida tutto il suo patrimonio e, durante la convalescenza, è costretto ad affidare il suo amato cagnolino Verdell a Melvin. Carol è una ragazza single, madre di un bambino debolissimo di salute, che fa la cameriera in un locale dove Melvin va a mangiare ogni giorno portandosi dietro posate di plastica per paura dei germi.
+
'''Melvin Udall''' è un affermato scrittore di romanzi rosa che vive a New York; soffre di disturbo ossessivo-compulsivo, offende e umilia costantemente gli altri a causa del suo pessimo carattere, è un misantropo razzista e non ama molto neri, gay, ebrei, vecchiette e cani. Simon, il suo vicino di casa gay, è un pittore che subisce un'aggressione in casa. Per pagare l'assistenza sanitaria dilapida tutto il suo patrimonio e, durante la convalescenza, è costretto ad affidare il suo amato cagnolino Verdell a Melvin. Carol è una ragazza single, madre di un bambino debolissimo di salute, che fa la cameriera in un locale dove Melvin va a mangiare ogni giorno portandosi dietro posate di plastica per paura dei germi.
  
 
Un giorno Carol è costretta a rinunciare al lavoro per assistere suo figlio in malattia, ma questo fatto stravolge le abitudini di Melvin. Per risolvere il problema, lo scrittore invia a casa di Carol il suo medico personale con l'ordine di non badare a spese e fare tutto il possibile per far guarire il bambino in modo che Carol possa tornare a servirgli il pranzo e a sopportare le sue cattiverie…
 
Un giorno Carol è costretta a rinunciare al lavoro per assistere suo figlio in malattia, ma questo fatto stravolge le abitudini di Melvin. Per risolvere il problema, lo scrittore invia a casa di Carol il suo medico personale con l'ordine di non badare a spese e fare tutto il possibile per far guarire il bambino in modo che Carol possa tornare a servirgli il pranzo e a sopportare le sue cattiverie…
 +
 
== Note ==
 
== Note ==
 
<references />
 
<references />
 
== Altri progetti ==
 
{{Interprogetto|q|etichetta=''Qualcosa è cambiato''}}
 
  
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==

Versione attuale delle 11:51, 9 feb 2015


Qualcosaecambiato-2.jpg
Qualcosaecambiato.jpg

Qualcosa è cambiato (1997)
As Good as It Gets | Stati Uniti d'America
regia di James L. Brooks
139 min | colore | commedia romantica
una produzione Bridget Johnson, Kristi Zea
scritto da Mark Andrus e James L. Brooks

soggetto Mark Andrus
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Sefit-CDC
Direzione del doppiaggio: Manlio De Angelis
Adattamento dialoghi italiani: Marco Mete
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio:
Fonico di mix:
Sonorizzazione:
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di John Bailey
Musiche di Hans Zimmer
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Richard Marks
Scenografie a cura di Bill Brzeski, Philip Toolin e Clay A. Griffith
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« Mi fai venire voglia di essere un uomo migliore »
(Melvin a Carol)

Qualcosa è cambiato (As Good as It Gets) è un film del 1997, diretto da James L. Brooks e interpretato da Jack Nicholson e Helen Hunt. Entrambi gli attori protagonisti vinsero il Premio Oscar. Il film occupa il posto numero 140 de "I 500 Film più Grandi di Tutti i Tempi" (The 500 Greatest Movies of All Time) della rivista Empire.[1]

Trama

Melvin Udall è un affermato scrittore di romanzi rosa che vive a New York; soffre di disturbo ossessivo-compulsivo, offende e umilia costantemente gli altri a causa del suo pessimo carattere, è un misantropo razzista e non ama molto neri, gay, ebrei, vecchiette e cani. Simon, il suo vicino di casa gay, è un pittore che subisce un'aggressione in casa. Per pagare l'assistenza sanitaria dilapida tutto il suo patrimonio e, durante la convalescenza, è costretto ad affidare il suo amato cagnolino Verdell a Melvin. Carol è una ragazza single, madre di un bambino debolissimo di salute, che fa la cameriera in un locale dove Melvin va a mangiare ogni giorno portandosi dietro posate di plastica per paura dei germi.

Un giorno Carol è costretta a rinunciare al lavoro per assistere suo figlio in malattia, ma questo fatto stravolge le abitudini di Melvin. Per risolvere il problema, lo scrittore invia a casa di Carol il suo medico personale con l'ordine di non badare a spese e fare tutto il possibile per far guarire il bambino in modo che Carol possa tornare a servirgli il pranzo e a sopportare le sue cattiverie…

Note

  1. Empire Features. Empireonline.com. URL consultato il 17 ottobre 2009.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti