FlashForward

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Doppiaggio italiano - Altri personaggi)
 
(8 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 10: Riga 10:
 
|stagioni= 1
 
|stagioni= 1
 
|episodi= 22
 
|episodi= 22
−
|nomegenere= azione, fantascienza
+
|nomegenere= azione, fantascienza, Thriller
 
|tipocolore= colore
 
|tipocolore= colore
 
|aspectratio= 16:9
 
|aspectratio= 16:9
 
|tipoaudio= multicanale
 
|tipoaudio= multicanale
 +
|nomenarratore= [[Stefano Mondini]], introduzione degli episodi trasmessi su Fox HD
 
|nomeideatore= Brannon Braga<br />David S. Goyer
 
|nomeideatore= Brannon Braga<br />David S. Goyer
−
|nomeproduttore=  
+
|nomeregista= Nick Gomez, Bobby Roth, John Polson
−
|produttoreesecutivo= Brannon Braga<br />David S. Goyer<br />Marc Guggenheim
+
|nomesceneggiatore= Brannon Braga<br />David S. Goyer <ref>Ha realizzato il riavvio della saga di Superman con [[L'uomo d'acciaio]]</ref>
−
|casaproduzione=ABC Studios
+
 
|nomeattori=
 
|nomeattori=
 
* [[Joseph Fiennes]]: Mark Benford
 
* [[Joseph Fiennes]]: Mark Benford
−
* [[John Cho]]: Demetri Noh
+
* [[Courtney B. Vance]]: Stanford Wedeck
−
* [[Jack Davenport]]: Lloyd Simcoe
+
* [[John Cho]]: Demetri Noh <ref>(ep.01-17, 19-22)</ref>
−
* [[Zachary Knighton]]: Bryce Varley
+
* [[Jack Davenport]]: Lloyd Simcoe<ref>(ep.02, 04, 06-08, 10-13, 15-16, 18-22)</ref>
−
* [[Peyton List]]: Nicole Kirby
+
* [[Zachary Knighton]]: Dr. Bryce Varley<ref>(ep.01-02, 04, 06-07, 09-12, 14-15, 17, 19, 21-22)</ref>
−
* [[Brían F. O'Byrne]]: Aaron Stark
+
* [[Peyton List]]: Nicole Kirby<ref>(ep.01, 04, 06-08, 10-12, 14-15, 19, 21-22)</ref>
−
* [[Courtney B. Vance]]: Stan Wedeck
+
* [[Brían F. O'Byrne]]: Aaron Stark<ref>(ep.01-11, 13, 16, 18, 20-22)</ref>
−
* [[Sonya Walger]]: Olivia Benford
+
* [[Sonya Walger]]: Dr. Olivia Benford<ref>(ep.01-12, 14-22)</ref>
−
* [[Christine Woods]]: Janis Hawk
+
* [[Christine Woods]]: Janis Hawk<ref>(ep.01-03, 05-06, 08, 10-14, 15-18, 20-22)</ref>
−
* [[Dominic Monaghan]]: Simon Campos
+
* [[Dominic Monaghan]]: Simon Campos <ref> (ep. 04, 06, 08, 10-12, 14-15, 18-22)</ref>
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
* [[Fabio Boccanera]]: Mark Benford
 
* [[Fabio Boccanera]]: Mark Benford
 +
* [[Stefano Mondini]]: Stanford Wedeck
 
* [[Gianfranco Miranda]]: Demetri Noh
 
* [[Gianfranco Miranda]]: Demetri Noh
 
* [[Francesco Prando]]: Lloyd Simcoe
 
* [[Francesco Prando]]: Lloyd Simcoe
Riga 36: Riga 37:
 
* [[Francesca Manicone]]: Nicole Kirby
 
* [[Francesca Manicone]]: Nicole Kirby
 
* [[Danilo De Girolamo]]: Aaron Stark
 
* [[Danilo De Girolamo]]: Aaron Stark
−
* [[Stefano Mondini]]: Stan Wedeck
 
 
* [[Roberta Greganti]]: Olivia Benford
 
* [[Roberta Greganti]]: Olivia Benford
 
* [[Ilaria Latini]]: Janis Hawk
 
* [[Ilaria Latini]]: Janis Hawk
 
* [[Andrea Mete]]: Simon Campos
 
* [[Andrea Mete]]: Simon Campos
 
|doppiaggioitaliano= [[Dubbing Brothers Int. Italia]]
 
|doppiaggioitaliano= [[Dubbing Brothers Int. Italia]]
−
|dialoghiitaliani= [[Carlo Cosolo]]
+
|dialoghiitaliani= [[Carlo Cosolo]] <ref>(ep.01-06, 11-20)</ref>, [[Giulio Latino]] <ref>(ep.07-10)</ref>, [[Barbara Bergant]] <ref>(ep.20-22)</ref>, [[Stefano Mondini]] <ref>(ep.21-22)</ref>
−
|direzionedoppiaggio= [[Carlo Cosolo]]
+
|direzionedoppiaggio= [[Carlo Cosolo]] <ref>(ep.01-06, 08, 10-20)</ref>, [[Stefano Mondini]] <ref>(ep.07-09, 21-22)</ref>
−
|assistentedoppiaggio= [[Andreina D'Andreis]]
+
|assistentedoppiaggio= [[Andreina D'Andreis]] <ref>(ep.01-06, 08, 10-20)</ref>, [[Francesca Lucchese]] <ref>(ep.07-09, 21-22)</ref>
 
|fonicodoppiaggio= [[Alessio Moncelsi]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Alessio Moncelsi]]
 
|fonicomix= [[Emanuele Leolini]]
 
|fonicomix= [[Emanuele Leolini]]
 +
|nomefotografo= Nelson Cragg, Jeff Jur
 +
|nomemontaggio= Christopher B. Reeves
 +
|nomemusicista= Ramin Djawadi
 +
|nomescenografo= Stephen Storer
 +
|nomecostumista= Marian Ceo
 +
|nomeeffettispeciali=  Steve Galich, Michael A. Tice, Parry Willard
 +
|nomeproduttore= Samantha Thomas
 +
|produttoreesecutivo= Brannon Braga<br />David S. Goyer<br />Marc Guggenheim
 +
|casaproduzione= ABC Studios
 
|dataavvio-trasmissioneoriginale= 24 settembre [[2009]]
 
|dataavvio-trasmissioneoriginale= 24 settembre [[2009]]
 
|datafine-trasmissioneoriginale=27 maggio [[2010]]
 
|datafine-trasmissioneoriginale=27 maggio [[2010]]
Riga 59: Riga 68:
 
{{Quote|Il 6 ottobre, il pianeta è andato in black-out per due minuti e diciassette secondi, tutto il mondo ha visto il futuro.|Introduzione agli episodi}}
 
{{Quote|Il 6 ottobre, il pianeta è andato in black-out per due minuti e diciassette secondi, tutto il mondo ha visto il futuro.|Introduzione agli episodi}}
  
−
'''''FlashForward''''' è una [[serie televisiva]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] di genere fantascientifico, prodotta e trasmessa da ABC, e basata sul romanzo ''Avanti nel tempo'' (''Flashforward'') dello scrittore [[canada|canadese]] '''Robert J. Sawyer'''.
+
'''''FlashForward''''' è una [[serie televisiva]] statunitense di genere fantascientifico, prodotta e trasmessa da ABC, e basata sul romanzo ''Avanti nel tempo'' (''Flashforward'') dello scrittore [[canada|canadese]] '''Robert J. Sawyer'''.
  
 
In Nordamerica la serie è stata mandata in onda dal 24 settembre [[2009]]; in [[Italia]] è stata trasmessa dal canale satellitare Fox Italia a partire dal 5 ottobre [[2009]] e in seguito in chiaro su Italia 1 dal mese di settembre [[2010]].<ref>http://www.tvblog.it/post/20498/italia-1-il-palinsesto-dautunno-2010-della-rete-cadetta-mediaset</ref>. La serie viene trasmessa in prima visione in chiaro in lingua italiana sul canale televisivo svizzero RSI LA2 a partire dal 18 luglio [[2010]].
 
In Nordamerica la serie è stata mandata in onda dal 24 settembre [[2009]]; in [[Italia]] è stata trasmessa dal canale satellitare Fox Italia a partire dal 5 ottobre [[2009]] e in seguito in chiaro su Italia 1 dal mese di settembre [[2010]].<ref>http://www.tvblog.it/post/20498/italia-1-il-palinsesto-dautunno-2010-della-rete-cadetta-mediaset</ref>. La serie viene trasmessa in prima visione in chiaro in lingua italiana sul canale televisivo svizzero RSI LA2 a partire dal 18 luglio [[2010]].
Riga 69: Riga 78:
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
 +
{{trama}}
 
Il 6 ottobre [[2009]] tutte le persone in ogni angolo del mondo perdono i sensi per 2 minuti e 17 secondi. In questo periodo di tempo, ognuno vede il proprio futuro in una premonizione (un ''flashforward'', appunto): 2 minuti e 17 secondi del 29 aprile [[2010]] (o del 30 aprile, a seconda del fuso orario). A Los Angeles, l'agente federale '''Mark Benford''' vede se stesso investigare proprio sul flashforward, analizzando i dati raccolti su una grande lavagna, un mosaico di foto, nomi, piste. Nel presente, questo suo ricordo lo aiuterà ad iniziare un'investigazione su cosa ha causato e cos'è stato il flashforward che ha mostrato il futuro a tutto il mondo. Mark, così come i suoi amici, i suoi colleghi e la sua famiglia, deve confrontarsi con la sua premonizione e interrogarsi sulle possibilità che il futuro si avveri o meno.
 
Il 6 ottobre [[2009]] tutte le persone in ogni angolo del mondo perdono i sensi per 2 minuti e 17 secondi. In questo periodo di tempo, ognuno vede il proprio futuro in una premonizione (un ''flashforward'', appunto): 2 minuti e 17 secondi del 29 aprile [[2010]] (o del 30 aprile, a seconda del fuso orario). A Los Angeles, l'agente federale '''Mark Benford''' vede se stesso investigare proprio sul flashforward, analizzando i dati raccolti su una grande lavagna, un mosaico di foto, nomi, piste. Nel presente, questo suo ricordo lo aiuterà ad iniziare un'investigazione su cosa ha causato e cos'è stato il flashforward che ha mostrato il futuro a tutto il mondo. Mark, così come i suoi amici, i suoi colleghi e la sua famiglia, deve confrontarsi con la sua premonizione e interrogarsi sulle possibilità che il futuro si avveri o meno.
 +
 +
 +
==Doppiaggio italiano - Curiosità==
 +
Il doppiatore e direttore della serie [[Carlo Cosolo]] ha prestato la propria voce per doppiare vari personaggi minori, come il giornalista TV (ep. 01), pilota aereo e collega di Mark al momento del brindisi (ep.03), il giornalista Scott (ep.0 5), Bill la guardia giurata dell’ospedale (ep. 10), telecronista nello stadio (ep. 12), il telecronista (ep.13), pilota dell’elicottero e guida in Somalia (ep.14), Secret Service Agent del vice Presidente degli Stati Uniti (interpretato da Sebastian Siegel  - ep.16).
 +
 +
Il doppiatore [[Francesco Prando]] presta la propria voce per doppiare un cartone animato trasmesso in tv (ep.07).
 +
  
 
[[Immagine:Flashforward-2.jpg|900px]]
 
[[Immagine:Flashforward-2.jpg|900px]]
Riga 77: Riga 94:
 
! Nome personaggio || Interprete || Doppiatore italiano
 
! Nome personaggio || Interprete || Doppiatore italiano
 
|-
 
|-
−
| Ag. spec. Shelly Vreede || [[Barry Shabaka Henley]] || [[Paolo Marchese]]
+
| '''Ag. spec. Al Gough'''  <small>(ep.01-07, 16) </small> || [[Lee Thompson Young]] || [[Riccardo Scarafoni]]
 
|-
 
|-
−
| Ag. spec. Al Gough || [[Lee Thompson Young]] || [[Riccardo Scarafoni]]
+
| '''Ag. spec. Shelly Vreede''' <small>(ep. 01, 03-05, 09, 11, 15-20, 22)</small> || [[Barry Shabaka Henley]] || [[Paolo Marchese]]
 
|-
 
|-
−
| Isp. Fiona Banks || [[Alex Kingston]] || [[Emanuela Baroni]]
+
| '''Debbie'''  <small>(ep.01, 04, 06-07, 11, 19) </small> || [[Cynthia Addai-Robinson]] || [[Rachele Paolelli]]
 
|-
 
|-
−
| Dylan Simcoe || [[Ryan Wynott]] || [[Ruggero Valli]]
+
| '''Agente FBI'''  <small>(ep.01, 15) </small> || [[Seth MacFarlane]] || [[Franco Mannella]]
 
|-
 
|-
−
| Marshall Vogel || [[Michael Ealy]] || [[Fabrizio Vidale]]
+
| '''Dylan Simcoe'''  <small>(ep. 01, 04, 06, 08, 10, 19, 21-22)</small> || [[Ryan Wynott]] || [[Ruggero Valli]]
 
|-
 
|-
−
| Zoey Andata || [[Gabrielle Union]] || [[Laura Romano]]
+
| '''Alda Hertzog''' <small>(ep. 01, 04, 11, 13, 17)</small> || [[Rachel Roberts]] || [[Monica Ward]]
 
|-
 
|-
−
| Tracy Stark || [[Genevieve Cortese]] || [[Chiara Gioncardi]]
+
| '''Isp. Fiona Banks''' <small>(ep.01, 07, 19) </small> || [[Alex Kingston]] || [[Emanuela Baroni]]
 
|-
 
|-
−
| Kate Stark || [[Kim Dickens]] || [[Francesca Fiorentini]]
+
| '''Dyson Frost / D. Gibbons'''  <small> (ep. 02, 10, 12, 14-18)  </small> || [[Michael Massee]] || [[Stefano De Sando]]
 
|-
 
|-
−
| Keiko Arahida|| [[Yuko Takeuchi]] || [[Perla Liberatori]]
+
| '''Nhadra Udaya''' <small>(ep. 02-03, 10)</small> || [[Shohreh Aghdashloo]] || [[Sonia Scotti]] <small>(ep. 02)</small> <br/> [[Paola Tedesco]] <small>(ep. 03)</small>
 
|-
 
|-
−
| Alda Hertzog || [[Rachel Roberts]] || [[Monica Ward]]
+
| '''Anastasia Markham''' <small>(ep. 02)</small> || [[Lynn Whitfield]] || [[Antonella Giannini]]
 
|-
 
|-
−
| Dyson Frost / D. Gibbons || [[Michael Massee]] || [[Stefano De Sando]]
+
| '''Zoey Andata''' <small>(ep. 03-04, 07, 10, 13, 16-17, 20-21)</small> || [[Gabrielle Union]] || [[Laura Romano]]
 
|-
 
|-
−
| Joyce Clemente || [[Barbara Williams]] || [[Stefanella Marrama]]
+
| '''Marcie Turoff''' <small>(ep.03, 05-06, 11-12, 15-16) </small> || [[Amy Rosoff]] || [[Letizia Scifoni]]
 
|-
 
|-
−
| Dave Segovia || [[Peter Coyote]] || [[Rodolfo Bianchi]]
+
| '''Felicia Wedeck''' <small>(ep. 03, 05)</small>  || [[Gina Torres]] || [[Alessandra Cassioli]]
 
|-
 
|-
−
| Felicia Wedeck || [[Gina Torres]] || [[Alessandra Cassioli]]
+
| '''Kate Stark''' <small>(ep. 03)</small> || [[Kim Dickens]] || [[Francesca Fiorentini]]
 
|-
 
|-
−
| Gabriel McDow || [[James Callis]] || [[David Chevalier]]
+
| '''Stefan Krieger''' <small>(ep. 03)</small> || [[Thomas Kretschmann]] || [[Danilo De Martino]]
 
|-
 
|-
−
| Marcie Turoff || [[Amy Rosoff]] || [[Letizia Scifoni]]
+
| '''Rudolf Geyer''' <small>(ep.03)</small> || [[Curt Lowens]] || [[Franco Zucca]]
 
|-
 
|-
−
| Debbie || [[Cynthia Addai-Robinson]] || [[Rachele Paolelli]]
+
| '''Jerome Murphy'''  <small>(ep.03)</small> || [[Jeff Richards]] || [[Marco De Risi]]
 
|-
 
|-
−
| Lucas Hellinger || [[Neil Jackson]] || [[Roberto Certomà]]
+
| '''Edward, Ned Ned''' <small>(ep. 04)</small> || [[Keir O'Donnell]] || [[Francesco Pezzulli]]
 
|-
 
|-
−
| Kahmir Dejean || [[Dominic Rains]] || [[Marco Vivio]]
+
| '''Padre Seasbury''' <small>(ep. 04)</small> || [[Sean O'Brian]] || [[Massimo Bitossi]]
 
|-
 
|-
−
| Martin Dewey || [[Jonathan Levit]] || [[Andrea Lavagnino]]
+
| '''Presidente Dave Segovia''' <small>(ep. 05, 20)</small> || [[Peter Coyote]] || [[Rodolfo Bianchi]]
 
|-
 
|-
−
| Lita || [[Annabeth Gish]] || [[Irene Di Valmo]]
+
| '''Vice Presidente Joyce Clemente''' <small>(ep. 05, 16)</small> || [[Barbara Williams]] || [[Stefanella Marrama]]
 
|-
 
|-
−
| Mike Willingham || [[Mark Famiglietti]] || [[Alessandro Quarta]]
+
| '''Martin Dewey''' <small>(ep. 06-07, 11, 17)</small> || [[Jonathan Levit]] || [[Andrea Lavagnino]]
 
|-
 
|-
−
| Ted Flosso || [[Ricky Jay]] || [[Paolo Lombardi]]
+
| '''Emil Guterriez'''  <small>(ep. 06, 15)</small> || [[Vinicius Machado]] || ? <small>(ep. 06)</small> <br/> [[Edoardo Stoppacciaro]] <small>(ep. 15)</small>
 
|-
 
|-
−
| Timothy || [[Gil Bellows]] || [[Roberto Pedicini]]
+
| '''Tracy Stark'''  <small>(ep.07-09, 13, 20-22)</small> || [[Genevieve Cortese]] || [[Chiara Gioncardi]]
 
|-
 
|-
−
| Annabelle Campos || [[Hanna Marks]] || [[Erica Necci]]
+
| '''Mike Willingham''' <small>(ep. 07-08, 13)</small> || [[Mark Famiglietti]] || [[Alessandro Quarta]]
 
|-
 
|-
−
| Ag. Danforth Crowley || [[Pascal Petardi]] || [[Fabrizio Russotto]]
+
| '''Jeff Slingerland / Dr. Maurice Raynaud''' <small>(ep. 07, 19)</small> || [[Callum Keith Reine]] || [[Saverio Moriones]]
 
|-
 
|-
−
| Jeff Slingerland / Dr. Maurice Raynaud || [[Callum Keith Reine]] || [[Saverio Moriones]]
+
| '''Ted Flosso''' <small>(ep.08, 11-12) </small>  || [[Ricky Jay]] || [[Paolo Lombardi]]
 
|-
 
|-
−
| Wheeler || [[Marc Menchaca]] || [[Alessandro Messina]]
+
| '''Kahmir Dejean''' <small>(ep. 08, 18, 20-22)</small> || [[Dominic Rains]] || [[Marco Vivio]]
 
|-
 
|-
−
| Quarry || [[Karl Herlinger]] || [[Michele Carli]]
+
| '''Agent Levy''' <small>(ep. 09)</small> || [[Jessica Tuck]] || [[Laura Boccanera]]
 
|-
 
|-
−
| Gordon Myhill || [[James Frain]] || [[Alessandro Ballico]]
+
| '''Marshall Vogel''' <small>(ep. 10-15, 18, 20-22)</small> || [[Michael Ealy]] || [[Fabrizio Vidale]]
 
|-
 
|-
−
| Carline || [[Lee Garlington]] || [[Angiola Baggi]]
+
| '''Gordon Myhill''' <small>(ep. 10, 19)</small> || [[James Frain]] || [[Alessandro Ballico]]
 
|-
 
|-
−
| Francine || [[Carlease Burke]] || [[Silvia Tortarolo]]
+
| '''Wheeler'''  <small>(ep.10-12) </small> || [[Marc Menchaca]] || [[Alessandro Messina]]
 
|-
 
|-
−
| Emil Guterriez || [[Vinicius Machado]] || [[Edoardo Stoppacciaro]]
+
| '''Quarry''' <small>(ep. 10-12)</small> || [[Karl Herlinger]] || [[Michele Carli]]
 
|-
 
|-
−
| Paige || [[Ginifer King]] || [[Beatrice Margiotti]]
+
| '''Paul Becker''' <small>(ep. 10)</small> || [[Ivar Brogger]] || [[Silvio Anselmo]]
 
|-
 
|-
−
| Alda Schmidt <small>(ep. 1)</small> || [[Rachel Roberts]] || [[Monica Ward]]
+
| '''Spirito''' <small>(ep. 10)</small> || ? || [[Silvio Anselmo]]
 
|-
 
|-
−
| Nhadra Udaya <small>(ep. 2-3)</small> || [[Shohreh Aghdashloo]] || [[Sonia Scotti]] <small>(ep. 2)</small> <br/> [[Paola Tedesco]] <small>(ep. 3)</small>
+
| '''Hansen''' <small>(ep. 10)</small> || [[Kent Shocknek]] || [[Alberto Caneva]]
 
|-
 
|-
−
| Anastasia Markham <small>(ep. 2)</small> || [[Lynn Whitfield]] || [[Antonella Giannini]]
+
| '''Lucas Hellinger''' <small>(ep. 11, 17, 20-22)</small> || [[Neil Jackson]] || [[Roberto Certomà]]
 
|-
 
|-
−
| Stefan Krieger <small>(ep. 3)</small> || [[Thomas Kretschmann]] || [[Danilo De Martino]]
+
| '''Timothy''' <small>(ep. 11-12, 20)</small> || [[Gil Bellows]] || [[Roberto Pedicini]]
 
|-
 
|-
−
| Rudolf Geyer <small>(ep.3)</small> || [[Curt Lowens]] || [[Franco Zucca]]
+
| '''Mrs. Kirby''' <small>(ep. 11-12)</small> || [[Lindsay Crouse]] || [[Anna Rita Pasanisi]]
 
|-
 
|-
−
| Ned Ned <small>(ep. 4)</small> || [[Keir O'Donnell]] || [[Francesco Pezzulli]]
+
| '''Paige''' <small>(ep.11-12) </small> || [[Ginifer King]] || [[Beatrice Margiotti]]
 
|-
 
|-
−
| Padre Seasbury <small>(ep. 4)</small> || [[Sean O'Brian]] || [[Massimo Bitossi]]
+
| '''Phillip''' <small>(ep. 12)</small> || [[James Cosmo]] || [[Ugo Maria Morosi]]
 
|-
 
|-
−
| Phillip <small>(ep. 12)</small> || [[James Cosmo]] || [[Ugo Maria Morosi]]
+
| '''Lorraine Campos''' <small>(ep. 12)</small> || [[Claire Jacobs]] || [[Lorenza Biella]]
 
|-
 
|-
−
| Lorraine Campos <small>(ep. 12)</small> || [[Claire Jacobs]] || [[Lorenza Biella]]
+
| '''Annabelle Campos''' <small>(ep. 12-13, 19)</small> || [[Hanna Marks]] || [[Erica Necci]]
 
|-
 
|-
−
| Abdi Khalif <small>(ep. 14)</small> || [[Owiso Odera]] || [[Gabriele Sabatini]]
+
| '''James Ermine''' <small>(ep. 13)</small> || [[James Remar]] || [[Fabrizio Pucci]]
 
|-
 
|-
−
| Awalle <small>(ep. 14)</small> || [[Zora Bikangaga]] || [[Vladimiro Conti]]
+
| '''Evidence Agent ''' <small>(ep. 13)</small> || [[Tim 'Timbaland' Mosley]] || [[Roberto Draghetti]]
 
|-
 
|-
−
| Professor Corey <small>(ep. 18)</small> || [[Ron Orbach]] || [[Carlo Valli]]
+
| '''Ag. Danforth Crowley''' <small>(ep.14-15, 18) </small> || [[Pascal Petardi]] || [[Fabrizio Russotto]]
 +
|-
 +
| '''Abdi Khalif''' <small>(ep. 14)</small> || [[Owiso Odera]] || [[Gabriele Sabatini]]
 +
|-
 +
| '''Awalle''' <small>(ep. 14)</small> || [[Zora Bikangaga]] || [[Vladimiro Conti]]
 +
|-
 +
| '''Keiko Arahida''' <small>(ep. 15, 22)</small> || [[Yuko Takeuchi]] || [[Perla Liberatori]]
 +
|-
 +
| '''Ross Weber''' <small>(ep. 16)</small> || [[Chris Coy]] || [[Stefano Billi]]
 +
|-
 +
| '''Gabriel McDow''' <small>(ep. 17-20)</small>  || [[James Callis]] || [[David Chevalier]]
 +
|-
 +
| '''Professor Corey''' <small>(ep. 18)</small> || [[Ron Orbach]] || [[Carlo Valli]]
 +
|-
 +
| '''Malik''' <small>(ep. 18)</small> || [[Ravi Kapoor]] || [[Luigi Ferraro]]
 +
|-
 +
| '''Carline'''  <small>(ep. 18, 20) </small> || [[Lee Garlington]] || [[Angiola Baggi]]
 +
|-
 +
| '''Lita''' <small>(ep. 18, 20, 22) </small> || [[Annabeth Gish]] || [[Irene Di Valmo]]
 +
|-
 +
| '''Celia Quiñones''' <small>(ep. 19)</small> || [[Lena Georgas]] || [[Selvaggia Quattrini]]
 +
|-
 +
| '''Liz Kayson''' <small>(ep. 19)</small> || [[Michelle Hurd]] || [[Paola Valentini]]
 +
|-
 +
| '''Francine''' <small>(ep. 21-22) </small> || [[Carlease Burke]] || [[Silvia Tortarolo]]
 
|}
 
|}
 +
 
<br />
 
<br />
  
Riga 179: Riga 221:
 
* {{Tvcom|76455}}
 
* {{Tvcom|76455}}
 
* [http://fox.foxtv.it/flashforward Flashforward su Foxtv.it]
 
* [http://fox.foxtv.it/flashforward Flashforward su Foxtv.it]
 +
* [http://flashforward.net/]
  
−
{{serietvaz}}{{portale|televisione}}
+
{{serietvaz}}
 +
{{portale|Telefilm|Televisione}}
  
 +
[[Categoria:Serie televisive d'azione]]
 
[[Categoria:Serie televisive di fantascienza]]
 
[[Categoria:Serie televisive di fantascienza]]
 
[[Categoria:Serie televisive drammatiche]]
 
[[Categoria:Serie televisive drammatiche]]
 +
[[Categoria:Serie televisive poliziesche]]
 +
[[Categoria:Serie televisive tratte da opere letterarie]]
 +
[[Categoria:In esclusiva]]

Versione attuale delle 13:08, 12 lug 2013

FlashForward
Flashforward.jpg
Titolo originale: FlashForward
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: 2009 - 2010
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: azione, fantascienza, Thriller
Genere: {{{genere}}}
Stagioni: 1
Puntate/episodi: 22
Durata: 40/45 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio: multicanale
Crediti
Narratore: Stefano Mondini, introduzione degli episodi trasmessi su Fox HD
Ideatore: Brannon Braga
David S. Goyer
Regia: Nick Gomez, Bobby Roth, John Polson
Sceneggiatura: Brannon Braga
David S. Goyer [1]
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia
Dialoghi italiani: Carlo Cosolo [10], Giulio Latino [11], Barbara Bergant [12], Stefano Mondini [13]
Direttore del doppiaggio: Carlo Cosolo [14], Stefano Mondini [15]
Assistente al doppiaggio: Andreina D'Andreis [16], Francesca Lucchese [17]
Fonico di doppiaggio: Alessio Moncelsi
Fonico di mix: Emanuele Leolini
Fotografia: Nelson Cragg, Jeff Jur
Montaggio: Christopher B. Reeves
Musiche: Ramin Djawadi
Scenografia: Stephen Storer
Costumi: Marian Ceo
Effetti speciali:  Steve Galich, Michael A. Tice, Parry Willard
Produttore: Samantha Thomas
Produttore esecutivo: Brannon Braga
David S. Goyer
Marc Guggenheim
Casa di produzione: ABC Studios
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 24 settembre 2009
Al: 27 maggio 2010
Rete televisiva: ABC
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 18 luglio 2010
al: in corso
rete televisiva: RSI LA2
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 5 ottobre 2009
al: 4 giugno 2010
rete televisiva: Fox
Current user rating: 75% (4 votes)

 You need to enable Javascript to vote
« Il 6 ottobre, il pianeta è andato in black-out per due minuti e diciassette secondi, tutto il mondo ha visto il futuro. »
(Introduzione agli episodi)

FlashForward è una serie televisiva statunitense di genere fantascientifico, prodotta e trasmessa da ABC, e basata sul romanzo Avanti nel tempo (Flashforward) dello scrittore canadese Robert J. Sawyer.

In Nordamerica la serie è stata mandata in onda dal 24 settembre 2009; in Italia è stata trasmessa dal canale satellitare Fox Italia a partire dal 5 ottobre 2009 e in seguito in chiaro su Italia 1 dal mese di settembre 2010.[18]. La serie viene trasmessa in prima visione in chiaro in lingua italiana sul canale televisivo svizzero RSI LA2 a partire dal 18 luglio 2010.

Il 12 ottobre 2009 la ABC ha annunciato di aver ordinato una stagione completa, per un totale di 25 episodi,[19] successivamente ridotti a 22.[20]

Secondo le iniziali intenzioni di David S. Goyer e Marc Guggenheim (creatore e produttore della serie) la serie sarebbe dovuta durare tra i tre e sette anni a seconda del successo ottenuto.[21] Tuttavia, il 18 maggio 2010 la ABC ha annunciato ufficialmente la cancellazione della serie dopo una sola stagione[22]. La serie, pertanto, rimane priva di un vero e proprio finale, in quanto l'ultimo episodio presenta una serie di cliffhanger che avrebbero dovuto introdurre la seconda stagione.[23][24][25]

Indice

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Il 6 ottobre 2009 tutte le persone in ogni angolo del mondo perdono i sensi per 2 minuti e 17 secondi. In questo periodo di tempo, ognuno vede il proprio futuro in una premonizione (un flashforward, appunto): 2 minuti e 17 secondi del 29 aprile 2010 (o del 30 aprile, a seconda del fuso orario). A Los Angeles, l'agente federale Mark Benford vede se stesso investigare proprio sul flashforward, analizzando i dati raccolti su una grande lavagna, un mosaico di foto, nomi, piste. Nel presente, questo suo ricordo lo aiuterà ad iniziare un'investigazione su cosa ha causato e cos'è stato il flashforward che ha mostrato il futuro a tutto il mondo. Mark, così come i suoi amici, i suoi colleghi e la sua famiglia, deve confrontarsi con la sua premonizione e interrogarsi sulle possibilità che il futuro si avveri o meno.


Doppiaggio italiano - Curiosità

Il doppiatore e direttore della serie Carlo Cosolo ha prestato la propria voce per doppiare vari personaggi minori, come il giornalista TV (ep. 01), pilota aereo e collega di Mark al momento del brindisi (ep.03), il giornalista Scott (ep.0 5), Bill la guardia giurata dell’ospedale (ep. 10), telecronista nello stadio (ep. 12), il telecronista (ep.13), pilota dell’elicottero e guida in Somalia (ep.14), Secret Service Agent del vice Presidente degli Stati Uniti (interpretato da Sebastian Siegel - ep.16).

Il doppiatore Francesco Prando presta la propria voce per doppiare un cartone animato trasmesso in tv (ep.07).


Flashforward-2.jpg

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Ag. spec. Al Gough (ep.01-07, 16) Lee Thompson Young Riccardo Scarafoni
Ag. spec. Shelly Vreede (ep. 01, 03-05, 09, 11, 15-20, 22) Barry Shabaka Henley Paolo Marchese
Debbie (ep.01, 04, 06-07, 11, 19) Cynthia Addai-Robinson Rachele Paolelli
Agente FBI (ep.01, 15) Seth MacFarlane Franco Mannella
Dylan Simcoe (ep. 01, 04, 06, 08, 10, 19, 21-22) Ryan Wynott Ruggero Valli
Alda Hertzog (ep. 01, 04, 11, 13, 17) Rachel Roberts Monica Ward
Isp. Fiona Banks (ep.01, 07, 19) Alex Kingston Emanuela Baroni
Dyson Frost / D. Gibbons (ep. 02, 10, 12, 14-18) Michael Massee Stefano De Sando
Nhadra Udaya (ep. 02-03, 10) Shohreh Aghdashloo Sonia Scotti (ep. 02)
Paola Tedesco (ep. 03)
Anastasia Markham (ep. 02) Lynn Whitfield Antonella Giannini
Zoey Andata (ep. 03-04, 07, 10, 13, 16-17, 20-21) Gabrielle Union Laura Romano
Marcie Turoff (ep.03, 05-06, 11-12, 15-16) Amy Rosoff Letizia Scifoni
Felicia Wedeck (ep. 03, 05) Gina Torres Alessandra Cassioli
Kate Stark (ep. 03) Kim Dickens Francesca Fiorentini
Stefan Krieger (ep. 03) Thomas Kretschmann Danilo De Martino
Rudolf Geyer (ep.03) Curt Lowens Franco Zucca
Jerome Murphy (ep.03) Jeff Richards Marco De Risi
Edward, Ned Ned (ep. 04) Keir O'Donnell Francesco Pezzulli
Padre Seasbury (ep. 04) Sean O'Brian Massimo Bitossi
Presidente Dave Segovia (ep. 05, 20) Peter Coyote Rodolfo Bianchi
Vice Presidente Joyce Clemente (ep. 05, 16) Barbara Williams Stefanella Marrama
Martin Dewey (ep. 06-07, 11, 17) Jonathan Levit Andrea Lavagnino
Emil Guterriez (ep. 06, 15) Vinicius Machado  ? (ep. 06)
Edoardo Stoppacciaro (ep. 15)
Tracy Stark (ep.07-09, 13, 20-22) Genevieve Cortese Chiara Gioncardi
Mike Willingham (ep. 07-08, 13) Mark Famiglietti Alessandro Quarta
Jeff Slingerland / Dr. Maurice Raynaud (ep. 07, 19) Callum Keith Reine Saverio Moriones
Ted Flosso (ep.08, 11-12) Ricky Jay Paolo Lombardi
Kahmir Dejean (ep. 08, 18, 20-22) Dominic Rains Marco Vivio
Agent Levy (ep. 09) Jessica Tuck Laura Boccanera
Marshall Vogel (ep. 10-15, 18, 20-22) Michael Ealy Fabrizio Vidale
Gordon Myhill (ep. 10, 19) James Frain Alessandro Ballico
Wheeler (ep.10-12) Marc Menchaca Alessandro Messina
Quarry (ep. 10-12) Karl Herlinger Michele Carli
Paul Becker (ep. 10) Ivar Brogger Silvio Anselmo
Spirito (ep. 10)  ? Silvio Anselmo
Hansen (ep. 10) Kent Shocknek Alberto Caneva
Lucas Hellinger (ep. 11, 17, 20-22) Neil Jackson Roberto Certomà
Timothy (ep. 11-12, 20) Gil Bellows Roberto Pedicini
Mrs. Kirby (ep. 11-12) Lindsay Crouse Anna Rita Pasanisi
Paige (ep.11-12) Ginifer King Beatrice Margiotti
Phillip (ep. 12) James Cosmo Ugo Maria Morosi
Lorraine Campos (ep. 12) Claire Jacobs Lorenza Biella
Annabelle Campos (ep. 12-13, 19) Hanna Marks Erica Necci
James Ermine (ep. 13) James Remar Fabrizio Pucci
Evidence Agent (ep. 13) Tim 'Timbaland' Mosley Roberto Draghetti
Ag. Danforth Crowley (ep.14-15, 18) Pascal Petardi Fabrizio Russotto
Abdi Khalif (ep. 14) Owiso Odera Gabriele Sabatini
Awalle (ep. 14) Zora Bikangaga Vladimiro Conti
Keiko Arahida (ep. 15, 22) Yuko Takeuchi Perla Liberatori
Ross Weber (ep. 16) Chris Coy Stefano Billi
Gabriel McDow (ep. 17-20) James Callis David Chevalier
Professor Corey (ep. 18) Ron Orbach Carlo Valli
Malik (ep. 18) Ravi Kapoor Luigi Ferraro
Carline (ep. 18, 20) Lee Garlington Angiola Baggi
Lita (ep. 18, 20, 22) Annabeth Gish Irene Di Valmo
Celia Quiñones (ep. 19) Lena Georgas Selvaggia Quattrini
Liz Kayson (ep. 19) Michelle Hurd Paola Valentini
Francine (ep. 21-22) Carlease Burke Silvia Tortarolo


Note

  1. ↑ Ha realizzato il riavvio della saga di Superman con L'uomo d'acciaio
  2. ↑ (ep.01-17, 19-22)
  3. ↑ (ep.02, 04, 06-08, 10-13, 15-16, 18-22)
  4. ↑ (ep.01-02, 04, 06-07, 09-12, 14-15, 17, 19, 21-22)
  5. ↑ (ep.01, 04, 06-08, 10-12, 14-15, 19, 21-22)
  6. ↑ (ep.01-11, 13, 16, 18, 20-22)
  7. ↑ (ep.01-12, 14-22)
  8. ↑ (ep.01-03, 05-06, 08, 10-14, 15-18, 20-22)
  9. ↑ (ep. 04, 06, 08, 10-12, 14-15, 18-22)
  10. ↑ (ep.01-06, 11-20)
  11. ↑ (ep.07-10)
  12. ↑ (ep.20-22)
  13. ↑ (ep.21-22)
  14. ↑ (ep.01-06, 08, 10-20)
  15. ↑ (ep.07-09, 21-22)
  16. ↑ (ep.01-06, 08, 10-20)
  17. ↑ (ep.07-09, 21-22)
  18. ↑ http://www.tvblog.it/post/20498/italia-1-il-palinsesto-dautunno-2010-della-rete-cadetta-mediaset
  19. ↑ (EN) ABC picks up more 'FlashForward'. Variety. URL consultato il 12-9-2009.
  20. ↑ FlashForward Episode Order Cut By 1, New Showrunners Announced
  21. ↑ http://www.tvblog.it/post/15927/flash-forward-durera-tre-o-cinque-anni-nel-primo-episodio-uno-spoiler-su-lost-6
  22. ↑ La ABC cancella Flashforward, Romantically Challenged e Scrubs. movieplayer.it, 18-5-2010. URL consultato il 20-5-2010.
  23. ↑ FlashForward – Tra passato e futuro: Finale di serie. magazine.foxtv.it, 7-6-2010. URL consultato il 11-6-2010.
  24. ↑ David Hinckley. 'FlashForward' series finale is one of the worst in TV history. Daily News (New York), 28-5-2010. URL consultato il 11-6-2010.
  25. ↑ Flashforward – Future Shock – Recap. TV.com, 27-5-2010. URL consultato il 11-6-2010.

Collegamenti esterni

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=FlashForward&oldid=20466"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti