Alcatraz

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{FictionTV |titoloitaliano= |immagine= Alcatraz.jpg|200px |didascalia= |titolooriginale= Alcatraz |titoloalfabetico= |nomepaese= Stati Uniti d'America |annoprimatv= 2012 …')
 
(→Doppiaggio italiano - Altri personaggi)
 
(11 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 28: Riga 28:
 
* [[Bruno Alessandro]]: Dott. Milton Beauregard
 
* [[Bruno Alessandro]]: Dott. Milton Beauregard
 
* [[Leon Rippy]]: Ray Archer
 
* [[Leon Rippy]]: Ray Archer
 +
* [[Robbie Amell]]: Ray Archer (da giovane)
 +
* [[Jeananne Goossen]]: Nikki
 
|doppiatoriitaliani=  
 
|doppiatoriitaliani=  
 
* [[Angela Brusa]]: Rebecca Madsen
 
* [[Angela Brusa]]: Rebecca Madsen
Riga 38: Riga 40:
 
* [[Bruno Alessandro]]: Dott. Milton Beauregard
 
* [[Bruno Alessandro]]: Dott. Milton Beauregard
 
* [[Gerolamo Alchieri]]: Ray Archer
 
* [[Gerolamo Alchieri]]: Ray Archer
 +
* [[David Chevalier]]: Ray Archer (da giovane)
 +
* [[Benedetta Degli Innocenti]]: Nikki
 
|edizioneitaliana= [[Alberto Porto]]
 
|edizioneitaliana= [[Alberto Porto]]
 
|doppiaggioitaliano= [[LaBiBi.it]]
 
|doppiaggioitaliano= [[LaBiBi.it]]
Riga 65: Riga 69:
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
−
'''Rebecca Madsen''' è una detective del San Francisco Police Department che sta indagando su un atroce caso d'omicidio, quando si ritrova con un'impronta appartenente a '''Jack Sylvane'', un criminale che era rinchiuso nella vecchia prigione di Alcatraz e che era dato per morto da decenni. Quando tenta di approfondire il mistero, l'agente federale '''Emerson Hauser''' tenta inizialmente di ostacolarla, per poi affiancarla nelle indagini con il suo fidato tecnico di laboratorio '''Lucy''' e l'esperto in materia '''Soto''' ("Doc")...
+
'''Rebecca Madsen''' è una detective del San Francisco Police Department che sta indagando su un atroce caso d'omicidio, quando si ritrova con un'impronta appartenente a '''Jack Sylvane''', un criminale che era rinchiuso nella vecchia prigione di Alcatraz e che era dato per morto da decenni. Quando tenta di approfondire il mistero, l'agente federale '''Emerson Hauser''' tenta inizialmente di ostacolarla, per poi affiancarla nelle indagini con il suo fidato tecnico di laboratorio '''Lucy''' e l'esperto in materia '''Soto''' ("Doc")...
  
 
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi==
 
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi==
Riga 74: Riga 78:
 
| '''Jack Sylvane''' <small>(ep. 1.1)<small> || [[Jeffrey Pierce]] || [[Fabio Boccanera]]
 
| '''Jack Sylvane''' <small>(ep. 1.1)<small> || [[Jeffrey Pierce]] || [[Fabio Boccanera]]
 
|-
 
|-
−
| ''Thomas "Tommy" Madsen''' <small>(ep. 1.1)<small> || [[Jeffrey Pierce]] || [[Fabrizio Vidale]]
+
| '''Thomas "Tommy" Madsen''' <small>(ep. 1.1)<small> || [[David Hoflin]] || [[Fabrizio Vidale]]
−
|-
+
−
| '''Jack Sylvane''' <small>(ep. 1.1)<small> || [[Jeffrey Pierce]] || [[Fabio Boccanera]]
+
 
|-
 
|-
 
| '''Kit Nelson''' <small>(ep. 1.3)<small> || [[Michael Eklund]] || [[Alessandro Rigotti]]
 
| '''Kit Nelson''' <small>(ep. 1.3)<small> || [[Michael Eklund]] || [[Alessandro Rigotti]]
−
-
+
|-
 
| '''Cal Sweeney''' <small>(ep. 1.4)<small> || [[Eric Johnson]] || [[Francesco Prando]]
 
| '''Cal Sweeney''' <small>(ep. 1.4)<small> || [[Eric Johnson]] || [[Francesco Prando]]
 
|-
 
|-
Riga 85: Riga 87:
 
|-
 
|-
 
| '''J.T.''' <small>(ep. 1.5)<small> || [[Colin Lawrence]] || [[Alessandro Messina]]
 
| '''J.T.''' <small>(ep. 1.5)<small> || [[Colin Lawrence]] || [[Alessandro Messina]]
−
}}
+
|-
 +
| '''Guy Hastings''' <small>(ep. 1.5)<small> || [[Jim Parrack]] || [[Edoardo Stoppacciaro]]
 +
|-
 +
| '''Matt Taner''' <small>(ep. 1.6)<small> || [[Mehcad Brooks]] || [[Alessandro Quarta]]
 +
|-
 +
| '''Johnny McKee''' <small>(ep. 1.7)<small> || [[Adam Rothenberg]] || [[Francesco Bulckaen]]
 +
|-
 +
| '''telegiornalista''' <small>(ep. 1.7)<small> || [[Dawn Chubai]] || [[Tiziana Avarista]]
 +
|-
 +
| '''Herman Ames''' <small>(ep. 1.8)<small> || [[Travis Aron Wade]] || [[Riccardo Rossi]]
 +
|-
 +
| '''Pinky "Mignolo" Ames''' <small>(ep. 1.8)<small> || [[Graham Shiels]] || [[Massimo Bitossi]]
 +
|-
 +
| '''agente Donovan''' <small>(ep. 1.8)<small> || [[Frank Whaley]] || [[Gianni Bersanetti]]
 +
|-
 +
| '''Sonny Burnett''' <small>(ep. 1.9)<small> || [[Theo Rossi]] || [[Andrea Mete]]
 +
|-
 +
| '''prigioniero accecato''' <small>(ep. 1.9)<small> || [[Leon Hanson]] || [[Franco Zucca]]
 +
|-
 +
| '''Clarence Montgomery''' <small>(ep. 1.10)<small> || [[Mahershala Ali]] || [[Simone Mori]]
 +
|-
 +
| '''Ermitt Little''' <small>(ep. 1.10)<small> || [[Glynn Turman]] || [[Carlo Valli]]
 +
|-
 +
| '''Webb Porter''' <small>(ep. 1.11)<small> || [[Rami Malek]] || [[Francesco Pezzulli]]
 +
|-
 +
| '''Garret Stillman''' <small>(ep. 1.12)<small> || [[Greg Ellis]] || [[Christian Iansante]]
 +
|-
 +
| '''complice sopravvissuto''' <small>(ep. 1.12)<small> || [[Denton Winn]] || [[Luca Dal Fabbro]]
 +
|-
 +
| '''Joseph Limerick''' <small>(ep. 1.13)<small> || [[Brendan Fletcher]] || [[Loris Loddi]]
 +
|-
 +
| '''il Generale''' <small>(ep. 1.13)<small> || [[Gardiner Millar]] || [[Luca Biagini]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
[[Immagine:Alcatraz-2.jpg|750px]]
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 13:54, 22 apr 2012

Alcatraz
Alcatraz.jpg
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: {{{annoproduzione}}}
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: {{{nomegenere}}}
Genere: mystery, fantascienza
Stagioni: 1
Puntate/episodi: 13
Durata: 45 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio: Dolby Digital 5.1
Crediti
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio italiano: LaBiBi.it
Dialoghi italiani: Federico Nobili, Gianni G. Galassi
Direttore del doppiaggio: Luigi La Monica, Gianni G. Galassi
Assistente al doppiaggio: Isabella Marucci
Fonico di mix: Riccardo Canino
Sonorizzazione: N.C.
Edizione italiana: Alberto Porto (Mediaset)
Produttore esecutivo: Bryan Burk, Elizabeth Sarnoff, J.J. Abrams, Jennifer Johnson, Daniel Pyne
Casa di produzione: Warner Bros. Television, Bad Robot Productions
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 16 gennaio 2012
Al: in corso
Rete televisiva: Fox
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 30 gennaio 2012
al: in corso
rete televisiva: Premium Anteprima (ep. 1-2)
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 30 gennaio 2012
al: in corso
rete televisiva: Premium Crime
Current user rating: 80% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote
« Il 21 marzo 1963, a causa dei crescenti costi e del degrado delle sue strutture, Alcatraz chiuse i battenti e tutti i detenuti vennero trasferiti in altri istituti di pena. Questo secondo la versione ufficiale, non fu così in realtà. »
(Introduzione di ogni episodio)

Alcatraz è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 16 gennaio 2012 sul network Fox.

Indice

Trama

Rebecca Madsen è una detective del San Francisco Police Department che sta indagando su un atroce caso d'omicidio, quando si ritrova con un'impronta appartenente a Jack Sylvane, un criminale che era rinchiuso nella vecchia prigione di Alcatraz e che era dato per morto da decenni. Quando tenta di approfondire il mistero, l'agente federale Emerson Hauser tenta inizialmente di ostacolarla, per poi affiancarla nelle indagini con il suo fidato tecnico di laboratorio Lucy e l'esperto in materia Soto ("Doc")...

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.
Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Jack Sylvane (ep. 1.1) Jeffrey Pierce Fabio Boccanera
Thomas "Tommy" Madsen (ep. 1.1) David Hoflin Fabrizio Vidale
Kit Nelson (ep. 1.3) Michael Eklund Alessandro Rigotti
Cal Sweeney (ep. 1.4) Eric Johnson Francesco Prando
Mr. Bailey (ep. 1.4) Gregg Webb Luca Dal Fabbro
J.T. (ep. 1.5) Colin Lawrence Alessandro Messina
Guy Hastings (ep. 1.5) Jim Parrack Edoardo Stoppacciaro
Matt Taner (ep. 1.6) Mehcad Brooks Alessandro Quarta
Johnny McKee (ep. 1.7) Adam Rothenberg Francesco Bulckaen
telegiornalista (ep. 1.7) Dawn Chubai Tiziana Avarista
Herman Ames (ep. 1.8) Travis Aron Wade Riccardo Rossi
Pinky "Mignolo" Ames (ep. 1.8) Graham Shiels Massimo Bitossi
agente Donovan (ep. 1.8) Frank Whaley Gianni Bersanetti
Sonny Burnett (ep. 1.9) Theo Rossi Andrea Mete
prigioniero accecato (ep. 1.9) Leon Hanson Franco Zucca
Clarence Montgomery (ep. 1.10) Mahershala Ali Simone Mori
Ermitt Little (ep. 1.10) Glynn Turman Carlo Valli
Webb Porter (ep. 1.11) Rami Malek Francesco Pezzulli
Garret Stillman (ep. 1.12) Greg Ellis Christian Iansante
complice sopravvissuto (ep. 1.12) Denton Winn Luca Dal Fabbro
Joseph Limerick (ep. 1.13) Brendan Fletcher Loris Loddi
il Generale (ep. 1.13) Gardiner Millar Luca Biagini

750px

Note

Collegamenti esterni

  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Alcatraz&oldid=16255"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti