Sabrina Duranti
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| (6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<flashmp3>Sabrinaduranti.mp3</flashmp3> | <flashmp3>Sabrinaduranti.mp3</flashmp3> | ||
| − | <small>(Sabrina Duranti | + | <small>(Sabrina Duranti doppia [[Christa Miller Lawrence]] nel telefilm ''[[Scrubs]]'', nel [[2003]] )</small> |
| − | + | ||
{{Bio | {{Bio | ||
| Riga 15: | Riga 14: | ||
|Immagine = Sabrinaduranti.jpg | |Immagine = Sabrinaduranti.jpg | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
| − | |Didascalia = <br /><b></b> | + | |Didascalia = Sabrina Duranti <br /><b>* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al [[Festival del doppiaggio italiano - Voci nell'ombra 2002]] |
| + | </b> | ||
}} | }} | ||
| − | |||
==Doppiatrice== | ==Doppiatrice== | ||
| Riga 26: | Riga 25: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Sandra Oh]]''' in ''[[Sorry, Haters]]'' (Phyllis MacIntyre), ''[[Hard Candy]]'' (Judy Tokuda), ''[[Rabbit Hole]]'' (Gabby), ''[[Ramona e Beezus]]'' (Sig.ra Meecham), ''[[Blindness]]'' (Ministro della Salute) | + | {{5}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sandra Oh]]''' in ''[[Sorry, Haters]]'' (Phyllis MacIntyre), ''[[Hard Candy]]'' (Judy Tokuda), ''[[Rabbit Hole]]'' (Gabby), ''[[Ramona e Beezus]]'' (Sig.ra Meecham), ''[[Blindness - Cecità]]'' (Ministro della Salute) |
| − | *'''[[Anja Kling]]''' in ''[[Maga Martina e il libro magico del draghetto]]'' e ''[[Maga Martina 2 - Viaggio in India]]'' (Mamma) | + | {{2}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Benvenuti a Cedar Rapids]]'' (Joan Ostrowski-Fox), ''[[Masters of Science Fiction]]'' (Martha Von Vogel) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rashida Jones]]''' in ''[[Amici di letto]]'' (Madison), ''[[Quell'idiota di nostro fratello]]'' (Cindy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anja Kling]]''' in ''[[Maga Martina e il libro magico del draghetto]]'' e ''[[Maga Martina 2 - Viaggio in India]]'' (Mamma) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Charlize Theron]]''' in ''[[Men of Honor - L'onore degli uomini]]'' (Gwen Sunday), ''[[La leggenda di Bagger Vance]]'' (Adele Invergordon) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lotte Andersen]]''' in ''[[Il guardiano di notte]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sonia Aquino]]''' in ''[[Tu chiamami Peter]]'' (Sophia Loren) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kate Beahan]]''' in ''[[Flightplan - Mistero in volo]]'' (Stephanie) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Maria Bekker]]''' in ''[[Persona non grata]]'' (Oksana) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marta Belaustegui]]''' in ''[[Nicotina - La vita senza filtro]]'' (Andrea) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cate Blanchett]]''' in ''[[Veronica Guerin]]'' (Veronica Guerin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laura Bruneau]]''' in ''[[Un fantasma per amico]]'' (Joanne) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Edith Bukovics]]''' in ''[[My Last Five Girlfriends]]'' (Natalie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marie Bunel]]''' in ''[[Arsenio Lupin]]'' (Henriette Lupin) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lizzy Caplan]]''' in ''[[Un tuffo nel passato (film 2010)|Un tuffo nel passato]]'' (April Drennan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Maggie Cheung]]''' in ''[[Clean]]'' (Emily Wang) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Olivia Colman]]''' in ''[[Confetti]]'' (Joanna) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Meltem Cumbul]]''' in ''[[La sposa turca]]'' (Selma) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sue Crenin]]''' in ''[[Texas 46]]'' (Betty) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Myndy Crist]]''' in ''[[Chain of fools]]'' (Jeannie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Erin Cummings]]''' in ''[[Bitch Slap - Le superdotate]]'' (Hel) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Audrey Dana]]''' in ''[[Welcome]]'' (Marion) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Linh Dan Pham]]''' in ''[[Tutti i battiti del mio cuore]]'' (Miao Lin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Judith Diakhate]]''' in ''[[La notte dei girasoli]]'' (Gabi) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sandrine Dumas]]''' in ''[[Il padre dei miei figli]]'' (Valerie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Virginie Efira]]''' in ''[[Per sfortuna che ci sei]]'' (Johanna Sorini) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Aunjanue Ellis]]''' in ''[[The Resident]]'' (Sydney) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[The Manchurian Candidate (film 2004)|The Manchurian Candidate]]'' (Jocelyne Jordan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anna Faris]]''' in ''[[I segreti di Brokeback Mountain]]'' (LaShawn Malone) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Crista Flanagan]]''' in ''[[Mordimi]]'' (Eden Sullen) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Emma Field-Rayner]]''' in ''[[Vivere un sogno]]'' (Lorraine) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rachel Griffiths]]''' in ''[[Figli della rivoluzione]]'' (Anna) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[I pinguini di Mr. Popper]]'' (Amanda Popper) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jeannette Hain]]''' in ''[[Sturmzeit]]'' |
| − | *'''[[Kaitlin Hopkins]]''' in ''[[ | + | * '''[[Michelle Harrison]]''' in ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Cynthia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sally Hawkins]]''' in ''[[Non lasciarmi]]'' (Miss Lucy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Eva Herzigova]]''' in ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'' (Olga) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mariel Hemingway]]''' in ''[[Four Play]]'' (Carly Matthew Portland)) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anastasia Hille]]''' in ''[[Biancaneve e il cacciatore]]'' (madre di Ravenna) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Iben Hjejle]]''' in ''[[Defiance - I giorni del coraggio]]'' (Bella) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laurie Holden]]''' in ''[[Bailey - Il cane più ricco del mondo]]'' (Marge Maggs) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sandrine Holt]]''' in ''[[Underworld: il risveglio]]'' (Lida) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kaitlin Hopkins]]''' in ''[[Crocodile Dundee 3]]'' (Miss Mathis) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rachel House]]''' in ''[[La ragazza delle balene]]'' (Shilo) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kate Jennings Grant]]''' in ''[[Una donna alla Casa bianca]]'' (reporter Samantha) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brenda Julian]]''' in ''[[Desperate Housewives]]'' (Rebecca Groves) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Asher Keddie]]''' in ''[[X-Men le origini - Wolverine]]'' (dott.ssa Carol Frost) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Patsy Kensit]]''' in ''[[Bersagli innocenti]]'' (Marcia Weller) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Naomi Klein]]''' in ''[[The Corporation]]'' (Naomi Klein) |
| − | *'''[[Niloufar Pazira]]''' in ''[[Viaggio a Kandahar]]'' (Nafas) | + | * '''[[Sandrine Kiberlain]]''' in ''[[Apres vous]]'' (Blanche) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nastassja Kinski]]''' in ''[[Red Letters]]'' (Lydia Davies) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Liliana Komorowska]]''' in ''[[L'arte della guerra]]'' (Novak) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ute Lemper]]''' in ''[[Combat de fauves]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Shauna Macdonald]]''' in ''[[The Descent - Discesa nelle tenebre]]'' (Sarah) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kathleen Marshall]]''' in ''[[Principe azzurro cercasi]]'' (Charlotte Kutaway) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Courtney Rawlinson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[Feast of Love]]'' (Diana Croce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Verónica Moral]]''' in ''[[Fisica o chimica]]'' (Leonora Grandes Alvarez) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Krista Morin]]''' in ''[[Decoys]]'' (Vikki Vickers) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Samantha Morton]]''' in ''[[Eden]]'' (Samantha) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Thandie Newton]]''' in ''[[Vanishing on the 7th Street]]'' (Rosemary) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Miranda Otto]]''' in ''[[Gli ultimi giorni da noi]]'' (Annie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Niloufar Pazira]]''' in ''[[Viaggio a Kandahar]]'' (Nafas)<ref>Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Femminile</ref> |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jia Perlich]]''' in ''[[American Dreamz]]'' (L. Garve) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rosamund Pike]]''' in ''[[We Want Sex]]'' (Lisa Hopkins) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Parker Posey]]''' in ''[[Josie and the Pussycats]]'' (Fiona) |
| − | *'''[[Liuchun Yang]]''' in ''[[La storia di Qui Ju]]'' (Meizi) | + | * '''[[Stacie Randall]]''' in ''[[Un genio per amico]]'' (Sandra Alexander) |
| − | *''[[ | + | * '''[[Mary Lynn Rajskub]]''' in ''[[Una bionda in carriera]]'' (Reena Giuliani) |
| − | *''[[La guerra dei fiori rossi]]'' (Ma) | + | * '''[[Kim Raver]]''' in ''[[Una notte al museo]]'' (Erica Daley) |
| + | * '''[[Tara Reid]]''' in ''[[Body Shots]]'' (Sara Olswang) | ||
| + | * '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[Last Night (film 2010)|Last Night]]'' (Sandra) | ||
| + | * '''[[Diana Ross]]''' in ''[[The Wiz]]'' (Dorothy, ridopp. 2004) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Amber Sainsbury]]''' in ''[[30 giorni di buio]]'' (Denise) | ||
| + | * '''[[Claudia Schiffer]]''' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Carol) | ||
| + | * '''[[Bonnie Somerville]]''' in ''[[Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza]]'' (Denise) | ||
| + | * '''[[Emma Suarez]]''' in ''[[Il cane dell'ortolano]]'' (Diana) | ||
| + | * '''[[Marla Sucharetza]]''' in ''[[Road Trip]]'' (infermiera alla banca del seme) | ||
| + | * '''[[Sara Stewart]]''' in ''[[Batman Begins]]'' (Martha Wayne) | ||
| + | * '''[[Catherine Taber]]''' in ''[[Se solo fosse vero]]'' (Karen) | ||
| + | * '''[[Rachael Taylor]]''' in ''[[Ombre dal passato (film 2008)|Ombre dal passato]]'' (Jane Shaw) | ||
| + | * '''[[Keiko Toyama]]''' in ''[[Postman Blues]]'' (Keiko) | ||
| + | * '''[[Nadja Uhl]]''' in ''[[Die Sturmflut]]'' | ||
| + | |||
| + | * '''[[Holly Valance]]''' in ''[[Io vi troverò]]'' (Diva) | ||
| + | * '''[[Erin Wasson]]''' in ''[[La leggenda del cacciatore di vampiri]]'' (Vadoma) | ||
| + | * '''[[Olivia Wilde]]''' in ''[[Anno Uno]]'' (Principessa Inanna) | ||
| + | * '''[[Liuchun Yang]]''' in ''[[La storia di Qui Ju]]'' (Meizi) | ||
| + | * '''[[Bellamy Young]]''' in ''[[Mission: Impossible - III]]'' (Rachel) | ||
| + | * '''[[Zhi Yin]]''' in ''[[Addio mia concubina]]'' (Douzi da ragazza) | ||
| + | * '''[[Hailong Zhao]]''' in ''[[Addio mia concubina]]'' (Douzi da ragazza) | ||
| + | * ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' | ||
| + | * ''[[La guerra dei fiori rossi]]'' (Ma) | ||
| + | * ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga]]'' (giornalista) | ||
| + | * ''[[Lo smoking]]'' | ||
| + | * ''[[Racconti incantanti]]'' | ||
| + | * ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Karen) | ||
}} | }} | ||
| Riga 112: | Riga 139: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''[[Ponyo sulla scogliera]]'' (Granmammare) | + | * ''[[I sospiri del mio cuore]]'' (Asako Tsukushima) |
| + | * ''[[Ponyo sulla scogliera]]'' (Granmammare) | ||
| + | * ''[[Tekken: Blood Vengeance]]''' (Nina Williams) | ||
}} | }} | ||
| Riga 121: | Riga 150: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Johanna Christine Gehnlen]]''' in ''[[Un milionario per mamma]]'' (Leonie ), ''[[Emergenza assoluta]]'' (Marianne) | + | {{2}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Johanna Christine Gehnlen]]''' in ''[[Un milionario per mamma]]'' (Leonie ), ''[[Emergenza assoluta]]'' (Marianne) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lisa Akey]]''' in ''[[Mae Harvey]]'' (Myrtle) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Irene Bedard]]''' in ''[[Song of Hiawatha]]'' (Minnehata) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Catherine Bell]]''' in ''[[Il richiamo]]'' (Michael Summer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Yasmine Bleeth]]''' in ''[[It came from the sky]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laura Bruneau]]''' in ''[[Un fantasma per amico]]'' (Johanne) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Joan Chen]]''' in ''[[Un sogno da realizzare]]'' (Linda) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Fu Chong]]''' in ''[[Rukker des….Buddha]]'' (Su Die) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Christine Citti]]''' in ''[[L'amour sur un fil]]'' (Aurelie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Patricia Clarkson]]''' in ''[[Dopo la gloria]]'' (Barbara) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Maria del Mar]]''' in ''[[Come in una favola]]'' (Allison) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mary Donnelly Haskell]]''' in ''[[Twice Upon a Christmas]]'' (Christine) |
| − | *'''[[Deborah Gibson]]''' in ''[[Celeste in città]]'' (Monica) | + | * '''[[Katja Flint]]''' in ''[[L'incubo di Vicky]]'' (Vicky) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cynthia Geary]]''' in ''[[When time expires]]'' (June) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Johanna-Christine Gehlen]]''' in ''[[Un milionario per mamma]]'' (Leonie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Deborah Gibson]]''' in ''[[Celeste in città]]'' (Monica) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tracy Griffith]]''' in ''[[Una seconda chance]]'' (Laurie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jeannette Hain]]''' in ''[[Die Sturmzeit]]'' (Felicia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Fatal Error]]'' (Tanya) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lyli Horvath]]''' in ''[[Delitto e castigo]]'' ((Dunja) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Raelee Hill]]''' in ''[[Farscape - Le guerre dei Pacificatori]]'' (Sikozu Shanu) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sherry Hursey]]''' in ''[[Ricordo d’amore]]'' (Etta Crue) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ashley Judd]]''' in ''[[Norma Jean e Marilyn]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Patsy Kensit]]''' in ''[[Bersagli innocenti]]'' (Marcia Weller) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Audrey Landers]]''' in ''[[Ghost writer]]'' (Angela) |
| − | *'''[[Sophie Lorain]]''' in ''[[Il segno dei quattro]]'' (Miss Mary Morstan) | + | * '''[[Alexondra Lee]]''' in ''[[Tra fede e giustizia]]'' (Karen) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ute Lemper]]''' in ''[[Giochi selvaggi]]'' (Carole Valmer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anna Loos]]''' in ''[[Sul luogo del delitto]]'' (Lissy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sophie Lorain]]''' in ''[[Il segno dei quattro]]'' (Miss Mary Morstan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jodhi May]]''' in ''[[Il mio amico Einstein]]'' (Elsa Einstein) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rose McGowan]]''' in ''[[Vivere fino in fondo]]'' (Gail) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Poppy Montgomery]]''' in ''[[Million Dollar Murder]]'' (Generosa) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sophia Myles]]''' in ''[[Laboratorio mortale]]'' (Sophie Amsden) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Miranda Otto]]''' in ''[[Doctor Sleep]]'' (Clara) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cynthia Preston]]''' in ''[[La rabbia di una donna]]'' (Allison Hagan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Stacie Randall]]''' in ''[[Incredibile Genio]]'' (Sandra) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rochelle Redfield]]''' in ''[[Mademoiselle Joubert]]'' (Jenny) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Antje Schmit]]''' in ''[[Grido d’aiuto]]'' (Maria) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sophie Schutt]]''' in ''[[Rapture of the Deep]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Griselda Siciliani]]''' in ''[[Para vestir santos - A proposito di single]]'' ( |
| − | *'''[[ | + | * '''[[L.B. Straten]]''' in ''[[Un serial killer a New York]]'' (Ag. Wendy) |
| − | *'''[[Ina Weisse]]''' in ''[[La trappola di Eva]]'' (Corinna) | + | * '''[[Elise Tielrooy]]''' in ''[[Lucia]]'' (Jolanda) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gina Tognoni]]''' in ''[[134 modi per innamorarsi]]'' (Cara Cabot) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lauren Tom]]''' in ''[[Attori]]'' (Yolanda) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ina Weisse]]''' in ''[[La trappola di Eva]]'' (Corinna) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nadia Uhl]]''' in ''[[Die Sturmflut]]'' (Katya Dobbelin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cynda Williams]]''' in ''[[Vi presento Dorothy Dandridge]]'' (Vivian Dandridge) |
| − | + | * '''[[Kelly Williams]]''' in ''[[Mai amore più grande]]'' (Bustine) | |
| + | * '''[[Emily Woof]]''' in ''[[Oblivion]]'' (Ruth) | ||
| + | * '''[[Rachel York]]''' in ''[[Un matrimonio per papà]]'' (Cassandra) | ||
}} | }} | ||
| Riga 179: | Riga 210: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Moon Bloodgood]]''' in ''[[Day Break]]'' (Rita Shelton), ''[[Journeyman]]'' (Livia Beale) | + | {{2}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Catherine Bell]]''' in ''[[The Good Witch]]'' (Cassandra "Cassie" Nightingale), ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Denise Sherwood, s.1) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Moon Bloodgood]]''' in ''[[Day Break]]'' (Rita Shelton), ''[[Journeyman]]'' (Livia Beale) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Paula Marshall]]'''' in ''[[Veronica Mars]]'' (Rebecca James), ''[[Nip/Tuck]]'' (Kate Tinsley) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jaime Ray Newman]]''' in ''[[Eureka]]'' (Tess Fontana), ''[[Life Unexpected]]'' (Julia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sonya Walger]]''' in ''[[Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita]]'' (Carolyn), ''[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]'' (Michelle Dixon) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[K.D. Aubert]]''' in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'' (Nikki Wood) |
| − | *'''[[Lorraine Bracco]]''' in ''[[Rizzoli & Isles]]'' (Angela Rizzoli) | + | * '''[[Gabrielle Anwar]]''' in ''[[Duro a morire]]'' (Fiona Glenanne) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Reiko Aylesworth]]''' in ''[[24 (serie televisiva)|24]]'' (Michelle Dessler, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kate Beahan]]''' in ''[[BlackJack]]'' (Julie Egan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lake Bell]]''' in ''[[Miss Match]]'' (Victoria) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Amber Benson]]''' in ''[[Buffy]]'' (Tara, 1^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julie Benz]]''' in ''[[Dexter]]'' (Rita Bennett) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lorraine Bracco]]''' in ''[[Rizzoli & Isles]]'' (Angela Rizzoli) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Abby Brammel]]''' in ''[[The Shield]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dorian Brown]]''' in ''[[NCIS: Unità anticrimine]]'' (ag.FBI Courtney Krieger) |
| − | *'''[[Diane Farr]]''' in ''[[Rescue Me]]'' (Laura Miles) | + | * '''[[Danielle Carter]]''' in ''[[Underbelly]]'' (Virginia Gangitano) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rosalind Chao]]''' in ''[[The O.C.]]'' (dott.ssa Kim<ref>solo ep. 3.25</ref>) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Debra Christofferson]]''' in ''[[Weeds]]'' (capo della prima clinica) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julie Claire]]''' in ''[[Til Death]]'' (Ilene) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sarah Clarke]]''' in ''[[The Booth]]'' (Suor Carmel) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Eliza Coupe]]''' in ''[[Happy Endings (serie televisiva)|Happy Endings]]'' (Jane Kerkovich-Williams) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Suzanne Cryer]]''' in ''[[Women's Murder Club]]'' (Mia Spalding) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brittany Daniel]]''' in ''[[North Shore]]'' (Cari Layne) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Yvonne De Bark]]''' in ''[[Cops - Squadra speciale]]'' (Sunny Labonne) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jennifer Esposito]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Andrea Belladonna) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[Touching Evil]]'' (Det. Susan Branca) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Diane Farr]]''' in ''[[Rescue Me]]'' (Laura Miles) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mary Catherine Garrison]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Erin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Susana Gibb]]''' in ''[[Mamma detective]]'' (Sandra Daines) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jessalyn Gilsig]]''' in ''[[Heroes]]'' (Meredith Gordon) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Leslie Grossman]]''' in ''[[10 cose che odio di te]]'' (Darlene Tharpe) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Eva Habermann]]''' in ''[[Invincibili angeli]]'' (Lena Heitmann) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lara Harring]]''' in ''[[The Shield]]'' (Rebecca Doyle, per 7 epis.) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Hung - Ragazzo squillo]]'' (Jessica Haxon) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jessica Hecht]]''' in ''[[Breaking Bad]]'' (Gretchen Schwartz) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jennifer Hetrick]]''' in ''[[Profit]]'' (Elizabeth Gracen Walters) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laurie Holden]]''' in ''[[The Shield]]'' (Ag. Olivia Murray) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Claire Holt]]''' in ''[[Vampire Diaries]]'' (Rebekah, 1^ voce) |
| − | *'''[[Elise Neal]]''' in ''[[SeaQuest - Odissea negli abissi]]'' (J.J. Fredricks) | + | * '''[[Allison Hossack]]''' in ''[[Falcon Beach]]'' (Ginny Bradshaw) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kim Howthorne]]''' in ''[[Night Visions]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kate Jennings Grant]]''' in ''[[Pan Am]]'' (Judith Cameron) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rashida Jones]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Louisa) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[OZ]]'' (Marilyn Crenshaw) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sarah Lancaster]]''' in ''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]'' (Eleanor "Ellie" Bartowski) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Stephanie Lane]]''' in ''[[Scuola di streghe]]'' (Deirdre Swoop) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lucy Lawless]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (D'Anna Biers) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Priscilla Lee Taylor]]''' in ''[[Malibu, CA]]'' (Traycee Banks) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kate Levering]]''' in ''[[Drop Dead Diva]]'' (Kim Kasswell) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ruth Livier]]''' in ''[[Fantasmi]]'' (Julia Caulfield) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lori Loughlin]]''' in ''[[90210]]'' (Debbie Wilson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michelle Harrison]]''' in ''[[Tru Calling]]'' (Michelle Carey) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Claudia Michelsen]]''' in ''[[La 25ª ora]]'' (Sarah Eichhorn) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Christa Miller]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Jordan Sullivan, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Valarie Rae Miller]]''' in ''[[Dark Angel (serie televisiva)|Dark Angel]]'' (Original Cindy, 1^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Shanna Moakler]]''' in ''[[Pacific Blue]]'' (Monica Harper) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ming-Na]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dott.ssa Deborah "Deb" Chen, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Connie Nielsen]]''' in ''[[Law & Order: unità speciale]]'' (Det. Dani Beck) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elise Neal]]''' in ''[[SeaQuest - Odissea negli abissi]]'' (J.J. Fredricks) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tania Nolan]]''' in ''[[Spartacus (serie televisiva)|Spartacus]]'' (Cecilia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Deborah Odell]]''' in ''[[Ace Lightning]]'' (Sparks) |
| − | *''' | + | * '''[[Sandra Oh]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (Christina Yang) |
| − | *''' | + | * '''[[Kim Oja]]''' in ''[[Son of the Beach]]'' (Kimberlee Clark) |
| − | *''' | + | * '''[[America Olivo]]''' in ''[[NCIS: Los Angeles]]'' (Eva Espinoza) |
| − | *''' | + | * '''[[Tricia O'Kelley]]''' in ''[[Una mamma per amica]]'' (Nicole Leahy) |
| − | *''' | + | * '''[[Miranda Otto]]''' in ''[[Cashmere Mafia]]'' (Juliet Draper) |
| − | *''' | + | * '''[[Johanna Pakula]]''' in ''[[Night Visions]]'' |
| − | *''' | + | * '''[[Victoria Principal]]''' in ''[[Dallas]]'' (Pamela Barnes Ewing, ridopp. TV) |
| + | * '''[[Kim Raver]]''' in ''[[Lipstick Jungle]]'' (Nico Reilly) | ||
| + | * '''[[Leah Remini]]''' in ''[[The King of Queens]]'' (Carrie Heffernan) | ||
| + | * '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[Angel]]'' (Lilah Morgan) | ||
| + | * '''[[Tara Samuel]]''' in ''[[Agente speciale Sue Thomas]]'' (Tara Williams) | ||
| + | * '''[[Izabella Scorupco]]''' in ''[[Alias]]'' (Sabina) | ||
| + | * '''[[Meera Simhan]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Jody) | ||
| + | * '''[[Katharina Spiering]]''' in ''[[Grani di pepe]]'' (Rika Krogmann) | ||
| + | * '''[[Amy Stewart]]''' in ''[[Mental]]'' (Dania Stephens) | ||
| + | * '''[[Mary Stuart Masterson]]''' in ''[[Law & Order: Unità speciale]]'' (Hendrix) | ||
| + | * '''[[Francie Swift]]''' in ''[[Gossip Girl]]'' (Anne Vanderbilt Archibald) | ||
| + | * '''[[Jessica Tuck]]''' in ''[[Saving Grace]]''' (Paige Crussing) | ||
| + | * '''[[Paola Turbay]]''' in ''[[I signori del rum]]'' (Isabel Vega) | ||
| + | * '''[[Diana Uribe]]''' in ''[[California Dreams]]'' (Lorena Costa) | ||
| + | * '''[[Andrea Van Jensen]]''' in ''[[Jesus and Josephine]]'' (Louise) | ||
| + | * '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (avv. Phoebe Prentice) | ||
| + | * '''[[Annie Wersching]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (Liana) | ||
| + | * '''[[Kate Walsh]]''' in ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Carol Taylor) | ||
| + | * '''[[April Wheedon-Washington]]''' in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'' (Nikki Wood) | ||
| + | * '''[[Cynthia Watros]]''' in ''[[Lost]]'' (Libby) | ||
| + | * '''[[Kathleen York]]''' in ''[[Mr. Chapel]]'' (K.C. Griffin) | ||
| + | |||
| + | * ''[[Dottori a Los Angeles]]'' (Lily) | ||
| + | * ''[[Everwood]]'' (Diane) | ||
| + | * ''[[Jesus e Josephine]]'' (Louise) | ||
| + | * ''[[Law & Order: Unità speciale]]'' (Hendrix) | ||
| + | * ''[[Rescue Me (serie televisiva)|Rescue Me]]'' (Laura) | ||
| + | * ''[[Sophie Paquin]]'' (Valerie) | ||
| + | * ''[[The Shield]]'' (Rebecca Doyle e Sara) | ||
| + | * ''[[The Wire]]'' (Aimee) | ||
| + | * ''[[Trust Me]]'' (Amanda) | ||
}} | }} | ||
| Riga 256: | Riga 317: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Hannah Mayberry) | + | * '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Hannah Mayberry) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Katrin Griesser]]''' in ''[[Julia - La strada per la felicità]]'' (Sophie Nowak) |
| − | *'''[[Constance Marie]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Nikki Alvarez) | + | * '''[[Constance Marie]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Nikki Alvarez) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marie-Alise Recasner]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Alice Jackson) |
| − | *'''[[Nadja Robiné]]''' in ''[[Bianca]]'' (Denise Richter) | + | * '''[[Nadja Robiné]]''' in ''[[Bianca]]'' (Denise Richter) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Griselda Siciliani]]''' in ''[[Il mondo di Patty]]'' (Carmen Castro) |
}} | }} | ||
| Riga 270: | Riga 331: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[ | + | * '''[[Suzanne Clément]]''' in ''[[Paté d'anatra e cuore di donna]]'' (Helene) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Emmanuelle Devos]]''' in ''[[Peut etre]]'' (Juliette) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dinara Droukova]]''' in ''[[L'amoure assise]]'' (Sofia) |
| − | *'''[[Elizabeth Rule]]''' in ''[[Krapfen alla marmellata]]'' (Donna) | + | * '''[[Elizabeth Rule]]''' in ''[[Krapfen alla marmellata]]'' (Donna) |
}} | }} | ||
| Riga 282: | Riga 343: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''' | + | {{2}} |
| − | *''' | + | * '''Lisa''' e '''September''' in ''[[Cranx Yankers]]'' |
| − | *''' | + | * '''Miss Spider''' e '''Flora''' in ''[[Miss Spider]]'' |
| − | *''' | + | * '''Yuriko''' e '''Bibliss''' in ''[[Pretty Cure]]'' |
| − | *''' | + | {{1}} |
| − | *''' | + | * '''Sparks''' in ''[[Ace Lighting]]'' |
| − | *''' | + | * '''Amy Asaka''' in ''[[City Hunter]]'' |
| − | *''' | + | * '''Tally''' in ''[[Digimon]]'' |
| − | *''' | + | * '''Lucemon''' in ''[[Digimon Frontier]]'' |
| − | *''' | + | * '''Dottoressa''' in ''[[Full Metal Panic!]]'' |
| − | *''' | + | * '''Banri''' in ''[[Full Metal Panic? Fumoffu]]'' |
| − | *''' | + | * '''Pam''' in ''[[LumacOlimpiadi]]'' |
| − | *''' | + | * '''Colette''' in ''[[Nadja]]'' |
| − | *''' | + | * '''Tanuko''' in ''[[Super Niyandar, il gatto mascherato]]'' |
| + | * '''Miki''' in ''[[Ufo Baby]]'' | ||
| + | * '''Weenie''' in ''[[Wilf apprendista maghetto]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 304: | Riga 367: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *Film TV: ''[[Terry]]'', ''[[Eight Days]]'', ''[[Quill]]'', ''[[Bonnie l'elefante]]'', ''[[Il richiamo]]'', ''[[Luke]]'' | + | * Film TV: ''[[Terry]]'', ''[[Eight Days]]'', ''[[Quill]]'', ''[[Bonnie l'elefante]]'', ''[[Il richiamo]]'', ''[[Luke]]'' |
| − | *Telefilm: ''[[Miss Marple]]'' | + | * Telefilm: ''[[Miss Marple]]''<ref>episodi ''Addio, Miss Marple'', ''Il terrore viene per posta'', ''Sento i pollici che prudono'', ''Un messaggio dagli spiriti'', ''Verso l’ora zero'', ''Nemesi'', ''Miss Marple al Bertram Hotel'', ''Prova d'innocenza''</ref> |
}} | }} | ||
| Riga 313: | Riga 376: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *Film TV: ''[[Bonnie l'elefante]]'' | + | * Film TV: ''[[Bonnie l'elefante]]'' |
| − | *Telefilm: ''[[Miss Marple]]'' (episodio ''Verso l’ora zero''), ''[[Grey's Anatomy]]'', ''[[Covert Affairs]]'' | + | * Telefilm: ''[[Miss Marple]]''<ref>(episodio ''Verso l’ora zero'')</ref>, ''[[Grey's Anatomy]]''<ref>(ep. 4.08-4.10, 6.23)</ref>, ''[[Covert Affairs]]'' |
| − | *Soap opera: ''[[Bianca]]'' | + | * Soap opera: ''[[Bianca (soap opera)|Bianca]]'' |
}} | }} | ||
==Attrice== | ==Attrice== | ||
=== Cinema === | === Cinema === | ||
| − | *Cortometraggio: ''Navigator'' (2007), nel ruolo della Signora | + | * Cortometraggio: ''Navigator'' (2007), nel ruolo della Signora |
| + | * Cortometraggio: ''Voci fuori campo'' (2008), regia di [[Alessio Cigliano]], nel ruolo di una signora | ||
| + | |||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
| − | *Serie: ''Nati ieri'' (Canale 5, 2007), nel ruolo di Gloria Mannelli | + | * Serie: ''Nati ieri'' (Canale 5, 2007), nel ruolo di Gloria Mannelli |
| + | |||
===Teatro=== | ===Teatro=== | ||
| − | *''Ciao pesciolino'' (2009), scritto e diretto da Stefano Mondini, nel ruolo di Linda | + | * ''Ciao pesciolino'' (2009), scritto e diretto da Stefano Mondini, nel ruolo di Linda |
| + | |||
== Note == | == Note == | ||
<references /> | <references /> | ||
| − | |||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione attuale delle 17:46, 30 lug 2013
(Sabrina Duranti doppia Christa Miller Lawrence nel telefilm Scrubs, nel 2003 )
Sabrina Duranti
* 
Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al Festival del doppiaggio italiano - Voci nell'ombra 2002
You need to enable Javascript to vote
Sabrina Duranti (Roma, 2 dicembre 1967) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
2
1
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Attrice
Cinema
- Cortometraggio: Navigator (2007), nel ruolo della Signora
- Cortometraggio: Voci fuori campo (2008), regia di Alessio Cigliano, nel ruolo di una signora
Televisione
- Serie: Nati ieri (Canale 5, 2007), nel ruolo di Gloria Mannelli
Teatro
- Ciao pesciolino (2009), scritto e diretto da Stefano Mondini, nel ruolo di Linda
Note
- ↑ Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Femminile
- ↑ solo ep. 3.25
- ↑ episodi Addio, Miss Marple, Il terrore viene per posta, Sento i pollici che prudono, Un messaggio dagli spiriti, Verso l’ora zero, Nemesi, Miss Marple al Bertram Hotel, Prova d'innocenza
- ↑ (episodio Verso l’ora zero)
- ↑ (ep. 4.08-4.10, 6.23)
