Roma (serie televisiva)
{{FictionTV |titoloitaliano=Roma |tipofiction=serie TV |immagine=
|didascalia= |titolooriginale=Rome |paese= Stati Uniti d'America |paese2= Regno Unito |paese3= Italia |annoprimatv=2005-2007 |genere=storico, drammatico, azione |stagioni=2 |episodi=22 |durata = 50 min (episodio) |linguaoriginale= inglese |tipocolore=colore |aspectratio= 16:9 |tipoaudio=sonoro |ideatore=John Milius, William J. Macdonald e Bruno Heller] |produttore= |attori=
- Kevin McKidd: Lucio Voreno
- Ray Stevenson: Tito Pullo
- Ciarán Hinds: Caio Giulio Cesare
- Kenneth Cranham: Gneo Pompeo Magno
- Polly Walker: Azia dei Giulii
- James Purefoy: Marco Antonio
- Tobias Menzies: Marco Giunio Bruto
- Lindsay Duncan: Servilia dei Giunii
- Indira Varma: Niobe
- Max Pirkis: Gaio Ottaviano (fino ai 20 anni)
- Simon Woods: Gaio Ottaviano (dopo i 20 anni)[1]
- Kerry Condon: Ottavia dei Giulii
- Rick Warden: Quinto Valerio Pompeo
- Karl Johnson: Marco Porcio Catone
- David Bamber: Marco Tullio Cicerone
- Lee Boardman: Timone
- Allen Leech: Marco Vipsanio Agrippa
- Lyndsey Marshal: Cleopatra
- Guy Henry: Gaio Cassio Longino
- Haydn Gwynne: Calpurnia
- Nicholas Woodeson: Posca
- Chiara Mastalli: Irene
- Paul Jesson: Scipione
- Suzanne Bertish: Eleni
- Manfredi Aliquò: Castore
- Lydia Biondi: Merula
- Coral Amiga: Vorena
- Ted Rusoff: Strabone (ep. 1.2)
- Roger Hammond: Capo Augure (ep. 1.4, 1.9)
- Simon Callow: Publio Servilio (ep. 1.6)
- Tony Guilfoyle: Potino (ep. 1.8)
- Kathryn Hunter: Kairman (ep. 1.8)
- Peter Eyre: Nigidio (ep. 1.11)
|doppiatoriitaliani=
- Stefano Benassi: Lucio Voreno
- Luca Ward: Tito Pullo
- Stefano De Sando: Caio Giulio Cesare
- Pietro Biondi: Gneo Pompeo Magno
- Claudia Catani: Azia dei Giulii
- Loris Loddi: Marco Antonio</ref>Francesco Bulckaen dalla stagione 2</ref>
- Niseem Onorato: Marco Giunio Bruto
- Barbara Castracane: Servilia dei Giunii
- Francesca Fiorentini: Niobe
- Davide Perino: Gaio Ottaviano (fino ai 20 anni)[2]
- Francesco Pezzulli: Gaio Ottaviano (dopo i 20 anni)[3]
- Domitilla D'Amico: Ottavia dei Giulii
- Giorgio Borghetti: Quinto Valerio Pompeo
- Oliviero Dinelli: Marco Porcio Catone
- Massimo Lodolo: Marco Tullio Cicerone
- Stefano Pietrosanto Valli: Timone
- Roberta Pellini: Calpurnia
- Carlo Reali: Posca
- Eugenio Marinelli: Scipione
- Graziella Polesinanti: Eleni
- --Manfredi Aliquò: Castore
- --Lydia Biondi: Merula
- Giulia Catania: Vorena
- Diego Reggente: Strabone (ep. 1.2)
- Dante Biagioni: Capo Augure (ep. 1.4, 1.9)
- Giovanni Petrucci: Publio Servilio (ep. 1.6)
- Sergio Di Giulio: Potino (ep. 1.8)
- Stefania Romangoli: Kairman (ep. 1.8)
- Romano Malaspina: Nigidio (ep. 1.11)
- Luigi La Monica: voce narrante iniziale
- [[Corrado Conforti]: Pisco Mevio (ep. 1.11)
|edizioneitaliana= Cecilia Quattrini (s. 1), Silvana Landi (s. 2) (Rai) |doppiaggioitaliano= PUMAISdue |sonorizzazione= Technicolor Sound Services |direzionedoppiaggio= Stefano Benassi |assistentedoppiaggio= Manuela Fantini |fotografo= |montatore= |musicista= Jeff Beal |scenografo= |costumista= |casaproduzione= HBO, BBC, Rai Fiction |dataavvio-trasmissioneoriginale= 28 agosto 2005 |datafine-trasmissioneoriginale= 25 marzo 2007 |reteoriginale= HBO |dataavvio-trasmissioneitalia= 17 marzo 2006 |datafine-trasmissioneitalia= 16 novembre 2009 |reteitalia=
- Rai 2 (s. 1)
- Rai 4 (s. 2)
|dataavvio-trasmissioneitaliapay= |datafine-trasmissioneitaliapay= |reteitaliapay= |premi= }} Roma (Rome) è una serie televisiva prodotta da HBO, BBC e Rai Fiction dal 2005 al 2007. La serie, creata da Bruno Heller, è stata girata negli studi di Cinecittà.
La serie è una delle più costose della storia, tanto che le enormi spese per la realizzazione hanno costretto la produzione a limitare il numero di episodi delle due stagioni: la prima ne contava in tutto 12, mentre della seconda, la cui produzione è stata incerta fino all'ultimo momento, ne sono stati girati solamente 10.
La versione italiana, inizialmente trasmessa da Rai 2, presenta delle differenze rispetto all'originale: per ovviare a scene di sesso e violenza ritenute troppo esplicite queste sono state sostituite con scene girate appositamente per l'Italia. Inoltre, il doppiaggio ha eliminato molte delle scurrilità verbali presenti nell'originale. Le scene e i dialoghi modificati sono stati invece ripristinati nella loro versione originale durante la trasmissione su Rai 4.
Roma è stata un successo per la HBO e la BBC. La serie ha ricevuto molta attenzione dai media fin dall'inizio, ricevendo numerosi premi e nomination. In Italia la prima stagione è stata trasmessa da Rai 2 a partire dal marzo del 2006 in versione censurata. Rai 4, dopo aver riproposto la prima stagione in versione integrale, ha trasmesso anche gli episodi della seconda stagione in versione integrale a partire dal 19 ottobre 2009.
Trama
 Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
La serie è ambientata a Roma nella seconda metà del I secolo a.C., nel periodo in cui la Repubblica, ormai morente, è scossa dalle guerre civili.
All'interno di questo contesto si alternano e si intrecciano le storie di personaggi storici realmente esistiti. Nella prima stagione vengono ripercorsi gli ultimi anni di vita di Caio Giulio Cesare]], dalla resa di Vercingetorige alla sua morte avvenuta in senato per mano di Cassio e Bruto. Questa è contornata dalle vicende di Marco Antonio come Tribuno della plebe, dai primi anni di Ottaviano Augusto e dalle vicende di fantasia del centurione Lucio Voreno e del legionario Tito Pullo (personaggi realmente esistiti e nominati nel De bello gallico).
La seconda stagione si sviluppa negli anni successivi alla morte di Cesare con il vuoto di potere che ne scaturisce e le lotte tra Marco Antonio e Ottaviano Augusto, che si concludono con la definitiva presa del potere di quest'ultimo e con la nascita dell'Impero Romano mentre, sul piano delle vicende personali, Lucio Voreno muore e Tito Pullo si prende cura di Cesarione, il bambino ufficialmente considerato figlio di Giulio Cesare e Cleopatra ma che era in realtà figlio suo, sottratto alla morte e tenuto in vita sotto mentite spoglie...
Note
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale HBO
- Sito ufficiale Rai
- Scheda su Roma dell'Internet Movie Database
