Notorious - L'amante perduta

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

Versione delle 12:41, 9 mar 2014, autore: Andrea Razza (Discussione | contributi)

(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)

{{{immagine2}}} Notorious - L'amante perduta (1946) Notorious \| USA regia di Alfred Hitchcock 101 min \| B/N \| thriller una produzione David O. Selznick scritto da Ben Hecht soggetto Alfred Hitchcock Current user rating: 70%* (2 votes)* You need to enable Javascript to vote
Interpreti e personaggi Cary Grant: T.R. Devlin Ingrid Bergman: Alicia Huberman Sebastian Claude Rains: Alexander Sebastian Louis Calhern: Paul Prescott Leopoldine Konstantin: madame Anna Sebastian Reinhold Schünzel: dr. Otto Anderson Moroni Olsen: Walter Beardsley Ivan Triesault: Eric Mathis Alex Minotis: Joseph, il maggiordomo Wally Brown: Mr. Hopkins Sir Charles Mendl: il commodoro Ricardo Costa: dr. Julian Barbosa Eberhard Krumschmidt: Emil Hupka Fay Baker: Ethel Ayleen Carlyle: donna alla festa Doppiatori originali {{{doppiatorioriginali}}} Interpreti e personaggi {{{nomeattori}}}	Doppiatori italiani Gualtiero De Angelis: T.R. Devlin Lydia Simoneschi: Elena Huberman Sebastian Amilcare Pettinelli: Alessio Sebastian Cesare Polacco: Paolo Prescott Lola Braccini: madame Anna Sebastian Lauro Gazzolo: dr. Otto Anderson Emilio Cigoli: Eric Mathis Giorgio Capecchi: Giuseppe, il maggiordomo Carlo Romano: Emil Hupka Giuseppe Rinaldi: ufficiale brasiliano Tina Lattanzi: donna alla festa Oreste Lionello: giudice Doppiatori italiani {{{nomedoppiatoriitaliani}}} Doppiatori trailer {{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}} Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}} Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}} Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}} Fonico di mix: {{{fonicomix}}} Sonorizzazione: Fono Roma Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}} Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}} Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Ted Tetzlaff Fotografo di scena: Robert Capa Musiche di Roy Webb Effetti speciali a cura di ' Montaggio di Theron Warth Scenografie a cura di Albert S. D'Agostino, Claude Carpenter, Darrell Silvera Premi: Fotografia di {{{nomefotografo}}} Musiche di {{{nomemusicista}}} Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}} Montaggio di {{{nomemontatore}}} Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}} Premi: {{{nomepremi}}}

	« Perché non fate riposare quel vostro cervello da poliziotto? Il vostro cervello lavora sempre su preconcetti: un delinquente è sempre tale, chi è compromesso non può cambiare. »
	(Elena a Devlin)

Notorious - L'amante perduta (Notorious), in alcune edizioni home video intitolato come Notorius, l'amante perduta, è un film del 1946 diretto da Alfred Hitchcock, con protagonisti Ingrid Bergman e Cary Grant.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1946.^[1]

Nel 2006 il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.^[2]

Trama

Miami. Florida. 24 aprile 1946. Ore 15.20. Si conclude il processo contro la spia tedesca John Huberman: l'imputato è condannato a vent'anni di carcere. Un gruppo di giornalisti e di fotografi attende con impazienza di intervistare la figlia, Elena (Alicia nell'originale inglese), ma sono delusi perché lei se ne va senza rilasciare alcuna dichiarazione. La donna, tempo dopo, ospita ad un party, offerto nella sua casa, un avvenente sconosciuto che le piace e che, in stato di evidente ubriachezza, corteggia. Il mattino successivo egli rivela la sua identità: è l'agente segreto T.R. Devlin e l'ha contattata per conto del governo americano, per chiederle di partecipare a una missione in Brasile, volta a smascherare un complotto filonazista...

Doppiaggio italiano

Tutti i nomi dei personaggi sono stati italianizzati, e la protagonista nella versione italiana è chiamata "Elena" anziché "Alicia" come da sceneggiatura.

Collegamenti esterni

Scheda su Notorious - L'amante perduta dell'Internet Movie Database

Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema

Errore nella funzione Cite: Sono presenti dei marcatori <ref> ma non è stato trovato alcun marcatore <references/>

[1]

[2]

v · d · m Filmografia di Alfred Hitchcock
Periodo inglese (1925-1939)	Il giardino del piacere (1925) · L'aquila della montagna (1926) · Il pensionante (1927) · Vinci per me! (1927) · Il declino (1927) · Virtù facile (1928) · La moglie del fattore (1928) · Tabarin di lusso (1928) · Ricatto (1929) · L'isola del peccato (1929) · Giunone e il pavone (1930) · Omicidio! (1930) · Fiamma d'amore (1931) · Ricco e strano (1931) · Numero diciassette (1932) · Vienna di Strauss (1934) · L'uomo che sapeva troppo (1934) · Il club dei trentanove (1935) · L'agente segreto (1936) · Sabotaggio (1936) · Giovane e innocente (1937) · La signora scompare (1938) · La taverna della Giamaica (1939)
Periodo americano (1940-1976)	Rebecca, la prima moglie (1940) · Il prigioniero di Amsterdam (1940) · Il signore e la signora Smith (1941) · Il sospetto (1941) · Sabotatori (1942) · L'ombra del dubbio (1943) - I prigionieri dell'oceano (1944) · Io ti salverò (1945) · Notorious - L'amante perduta (1946) · Il caso Paradine (1947) · Nodo alla gola (1948) · Il peccato di Lady Considine (1949) · Paura in palcoscenico (1950) · L'altro uomo (1951) · Io confesso (1953) · Il delitto perfetto (1954) · La finestra sul cortile (1954) · Caccia al ladro (1955) · La congiura degli innocenti (1955) · L'uomo che sapeva troppo (1956) · Il ladro (1956) · Vertigo - La donna che visse due volte (1958) · Intrigo internazionale (1959) · Psyco (1960) · Gli uccelli (1963) · Marnie (1964) · Il sipario strappato (1966) · Topaz (1969) · Frenzy (1972) · Complotto di famiglia (1976)
Cortometraggi	Bon Voyage (1944) - Aventure Malgache (1944)
Altro	Lista dei cameo · Alfred Hitchcock presenta (1955-1962) · L'ora di Hitchcock (1962-1965) · Alfred Hitchcock presenta (1985)

Notorious - L'amante perduta

Trama

Doppiaggio italiano

Collegamenti esterni

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Azioni

Ricerca

Navigazione

DOPPIAGGIO

INDICI A-Z

Strumenti