La tregua (film 1997)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Latregua1997.jpg

La tregua (1997)
La tregua | Italia
regia di Francesco Rosi
125 min | colore | drammatico

scritto da Stefano Rulli, Sandro Petraglia, Francesco Rosi

soggetto Primo Levi (romanzo)
Current user rating: 60% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Direzione del doppiaggio: Mario Maldesi
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Pasqualino De Santis, Marco Pontecorvo
Musiche di Irving Berlin, Luis Enríquez Bacalov
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Ruggero Mastroianni, Bruno Sarandrea
Scenografie a cura di Andrea Crisanti
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


La tregua è un film italiano del 1997, diretto da Francesco Rosi, tratto dal romanzo omonimo del 1963 (vincitore del premio Campiello) di Primo Levi.

È stato presentato in concorso al 50º Festival di Cannes.[1]

Il film è dedicato «a Pasqualino e Ruggero», ovvero a Pasqualino De Santis, morto in Ucraina durante le riprese, e a Ruggero Mastroianni, morto poco prima di ultimare il montaggio.

Trama

La storia è quella narrata nel libro da cui il film è tratto: all'inizio del gennaio 1945, quando ormai la Germania nazista è costretta a difendersi dall'arrivo delle truppe sovietiche da un lato e dall'inarrestabile avanzata degli angloamericani dall'altro, i soldati tedeschi ricevono l'ordine di abbandonare i campi di concentramento situati in est Europa, per sfuggire all'arrivo dei russi. Vengono così cancellate le tracce degli orrori commessi nei lager distruggendo tutti i registri ufficiali e i deportati ancora in vita vengono chiusi nei campi e lasciati al loro destino...

Note

  1. (EN) Official Selection 1997. festival-cannes.fr. URL consultato il 2 luglio 2011.

Collegamenti esterni

Filmografia cronologica di Francesco Rosi (1922-)

Kean (1956) · La sfida (1958) · I magliari (1959) · Salvatore Giuliano (1962) · Le mani sulla città (1963) · Il momento della verità (1964) · C'era una volta... (1967) · Uomini contro (1970) · Il caso Mattei (1971) · Lucky Luciano (1973) · Cadaveri eccellenti (1976) · Cristo si è fermato a Eboli (1979) · Tre fratelli (1981) · Carmen (1984) · Cronaca di una morte annunciata (1987) · Dimenticare Palermo (1990) · Diario napoletano (1992) · La tregua (1996)

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti