L'oro di Napoli

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Lorodinapoli.jpg

L'oro di Napoli (1954)
L'oro di Napoli | Italia
regia di Vittorio De Sica
132 min | b/n | commedia
una produzione Dino De Laurentiis, Carlo Ponti
scritto da Cesare Zavattini, Giuseppe Marotta, Vittorio De Sica

soggetto Giuseppe Marotta, Cesare Zavattini
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Carlo Montuori
Musiche di Alessandro Cicognini
Effetti speciali a cura di Steve Courtley, Brian Cox
Montaggio di Eraldo Da Roma
Scenografie a cura di Gastone Medin, Virgilio Marchi
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


L'oro di Napoli è un film a episodi del 1954 diretto da Vittorio De Sica.

Indice

Trama

Ogni episodio ha come interprete principale un nome di primissimo piano: Totò ne Il guappo, Eduardo De Filippo ne Il professore, Sophia Loren in Pizze a credito, Vittorio De Sica ne I giocatori e Silvana Mangano in Teresa. Dei sei episodi previsti uno, Il funeralino, fu escluso dal montaggio.

Curiosità

  • È poco conosciuta la storia circa la partecipazione di Vittorio De Sica come protagonista dell'episodio "I giocatori". Il grande regista - che più volte prese dalla strada gli attori e le comparse per i suoi film - offrì infatti il ruolo del conte Prospero all'avvocato penalista Alfredo Jelardi (Benevento 1890-1963) dopo averlo visto discutere una causa in tribunale a Napoli.
    Quando l'avvocato venne convocato da De Sica, in un grande albergo napoletano sul lungomare, si recò all'appuntamento accompagnato da tre suoi giovani nipoti. Ascoltò con attenzione la proposta circa il ruolo da interpretare, pur non avendo mai recitato né al cinema e né al teatro. Dopo aver a lungo meditato, l'avvocato Jelardi - che era stato allievo del grande Enrico De Nicola ed era molto noto a Napoli - decise però di rifiutare perché, disse, il ruolo del conte schiavo del gioco e ridotto in miseria rispecchiava, per troppi aspetti, la sua storia personale. De Sica insistette a lungo affinché accettasse la parte, ma il penalista fu irremovibile. Il loro incontro finì con una stretta di mano e con una richiesta di De Sica alla quale Alfredo Jelardi acconsentì con una punta di orgoglio: il regista avrebbe interpretato personalmente quella parte ispirandosi a lui. Non è escluso però che il grande regista si sia ispirato a se stesso, essendo noto il suo debole per i tavoli da gioco[1], tipico di un giocatore compulsivo.
    Ancor meno nota è la storia del suo giovane partner nello stesso episodio, Pierino Bilancione (nei titoli di coda fu erroneamente scritto Bilancioni): quell'esperienza fu la prima e anche l'ultima in campo cinematografico; si spense infatti a Napoli nel 2000 dopo una fortunata carriera di gelataio.
  • È il primo film in cui Silvana Mangano recita non doppiata[2].

Riconoscimenti

Il film venne presentato nel 1955 in concorso all'8º Festival di Cannes[3] e nel 1977 al Toronto International Film Festival.

Note

  1. Dal Corriere della Sera
  2. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 147
  3. (EN) L'oro di Napoli al Festival di Cannes del 1955. URL consultato il 15 novembre 2010.

Collegamenti esterni


Totò (1898 - 1967)
Totò.jpg
Vittorio De Sica (1901 - 1974)
Vittoriodesica.jpg
  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti