Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Niseem Onorato doppia Jude Law nel film Sleuth - Gli insospettabili , nel 2007 )
Niseem Onorato
Current user rating: 70% (52 votes)
You need to enable Javascript to vote
Niseem Onorato (Roma, 24 ottobre 1966 ) è un attore e doppiatore italiano .
È figlio dell' attore e doppiatore Glauco Onorato e fratello della doppiatrice Sara Onorato . Ha cambiato il proprio nome in Niseem nel 2000 dopo un viaggio in India .
Doppiatore
Cinema
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Jude Law in eXistenZ (Ted Pikul), Il talento di Mr. Ripley (Dickie Greenleaf), Il nemico alle porte (Vassili Zaitsev), Era mio padre (Maguire), Ritorno a Cold Mountain (Inman), Sky Captain and the World of Tomorrow (Joe "Sky Captain" Sullivan), Closer (Dan), The Aviator (Errol Flynn), Alfie (Alfie), I ♥ Huckabees (Brad Stand), The Funeral (Jude), Tutti gli uomini del re (Jack Burden), L'amore non va in vacanza (Graham), Complicità e sospetti (Will), Sleuth - Gli insospettabili (Milo Tindle), Un bacio romantico (Jeremy), Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo (Tony - seconda trasformazione), Sherlock Holmes (Dott. John Watson)
Eric Bana in Hulk (Bruce Banner), Troy (Ettore), Le regole del gioco (Huck Cheever), L'altra donna del Re (Re Enrico VIII), Un amore all'improvviso (Henry DeTamble), Funny People (Clarke)
Mark Wahlberg in The Italian Job (Charlie Croker), Four Brothers (Bobby Mercer), Shooter (Bob Lee Swagger), Amabili resti (Jack Salmon), Amabili resti (Jack Salmon)
Josh Duhamel in Appuntamento da sogno! (Tad Hamilton), Transformers e Transformers - La vendetta del Caduto (William Lennox), La fontana dell'amore (Nick Beamon)
Jason Lewis in Bobby Z - Il signore della droga (Bobby Z), Sex and the City e Sex and the City 2 (Jerry "Smith" Jerrod)
Matthew MacFadyen in Orgoglio e pregiudizio (Sig. Darcy), Robin Hood (Sceriffo di Nottingham)
Ryan Reynolds in Smokin' Aces (Richard Messner), Adventureland (Mike Connell)
Ewan McGregor in Rogue Trader (Nick Leeson), Abbasso l'amore (Catcher Block)
Ryan Phillippe in Studio 54 (Shane O'Shea), S.Y.N.A.P.S.E. - Pericolo in rete (Milo Hoffman)
Tom Hollander in Un'ottima annata - A Good Year (Charlie Willis), Operazione Valchiria (Col. Heinz Brandt)
Josh Hartnett in Amori in città... e tradimenti in campagna (Tom Stoddard), The Faculty (Zeke Tyler)
Matthew Lillard in Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza (Jerry Conlaine), In the Name of the King (Duke Farlow)
Danny McBride in Lo spaccacuori (Martin), Land of the Lost (Will Stanton)
Liev Schreiber in Twilight (Jeff Willis), The Manchurian Candidate (Raymond Shaw)
Will Kemp in Van Helsing (Velkan / Uomo Lupo), Step Up 2 - La strada per il successo (Blake Collins)
Chris Klein in Dimmi che non è vero (Gilbert Noble), American Dreamz (William Williams)
James Callis in Il diario di Bridget Jones e Che pasticcio, Bridget Jones! (Tom)
Melvil Poupaud in I sentimenti (François), Le divorce (Charles-Henri de Persand)
Shawn Wayans in Scary Movie e Scary Movie 2 (Ray Wilkins)
Dermot Mulroney in La neve nel cuore (Eric Stone)
Paul Bettany in Wimbledon (Peter Colt)
Matthew McConaughey in EDtv (Ed "Eddie" Pekurny)
Matthew Davis in S. Darko (Pastore John)
Donal Logue in Segui il tuo cuore (Tink Weatherbee)
Chris O'Donnell in Scent of a woman - Profumo di donna (Charlie Simms)
Channing Tatum in Guida per riconoscere i tuoi santi (Antonio da giovane)
Kevin J. O'Connor in Il petroliere (Henry Brands)
Larry Gilliard Jr. in A morte Hollywood! (Lewis)
Chris Carmack in Baciati dalla sfortuna (David Pennington)
Yul Vazquez in La guerra dei mondi (Julio)
Michael Sheen in Laws of Attraction - Matrimonio in appello (Thorne Jamison)
Marlon Wayans in Norbit (Buster)
Omar Metwally in Rendition - Detenzione illegale (Anwar El-Ibrahimi)
David Krumholtz in Tempesta di ghiaccio (Francis Davenport)
Jonathan Firth in Luther (Aleandro)
Richard Coyle in Franklyn (Dan)
Scott Speedman in La mia vita senza me (Don)
David Tennant in Harry Potter e il calice di fuoco (Barty Crouch Jr.)
Brian J. White in DOA: Dead or Alive (Zack)
Philip Seymour Hoffman in Hollywood, Vermont (Joseph Turner White)
Benedict Cumberbatch in Espiazione (Paul Marshall)
Darius Miles in The Perfect Score (Desmond Rhodes)
Guy Pearce in L'insaziabile (Cap. John Boyd)
Steven Strait in City Island (Tony Nardella)
Russell Brand in Racconti incantati (Mickey)
Chad Faust in Hope Springs (Rob)
Brian Vincent in Black Dog (Wes)
Kirk Jones in Il volo della Fenice (Jeremy)
John Cusack in Falso tracciato (Nick Falzone)
Anthony Mackie in Million dollar baby (Shawrelle Berry)
Adam Beach in The Big Empty (Randy)
Mark Umbers in Le seduttrici (Robert Windermere)
Khaled Nabawy in Le crociate - Kingdom of Heaven (Mullah)
Sean Cw Johnson in My little eye (Matt)
Sam Troughton in Alien vs. Predator (Thomas Parks)
Marc Blucas in They - Incubi dal mondo delle ombre (Paul Loomis)
Paul Schneider in Bright Star (Mr. Brown)
James Marsden in Le pagine della nostra vita (Lon Hammond)
Peter Sarsgaard in L'inventore di favole - Shattered Glass (Charles "Chuck" Lane)
John Barrowman in De-Lovely (Jack)
Gonzalo Menendez in 12 round (Ag. Spec. Ray Santiago)
Brian McCardie in 200 Cigarettes (Eric)
Robert Sean Leonard in Killer - Diario di un assassino (Henry Lesser)
Brian Van Holt in Basic (Dunbar)
Kris Marshall in Il mercante di Venezia (Graziano)
Jeremy Renner in Ingannevole è il cuore più di ogni cosa (Emerson)
Byron Mann in L'angolo rosso (Lin Dan)
Dean Cain in Out of Time (Chris Harrison)
Dave Foley in Sbucato dal passato (Troy)
Andrew Lincoln in Love Actually - L'amore davvero (Mark)
Luke Edwards in Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2 (Jack Taggart Jr.)
Sasha Roiz in The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo (Parker)
Chayanne in Dance with me (Rafael Infante)
Larry Gilliard Jr. in L'uomo senza sonno (Jackson)
Nathaniel Arcand in Grey Owl - Gufo Grigio (Ned "Orso Bianco")
Andrew Lowery in Il colore della notte
Scott Wolf in L'Albatross - Oltre la tempesta (Charles 'Chuck' Gieg / Voce narrante)
Eric Michael Cole in Gia - Una donna oltre ogni limite (T.J.)
Sam Spruell in Defiance - I giorni del coraggio (Arkady Lubczanski)
Jon Favreau in Swingers (Mike Peters)
Oliver Fox in Neverland - Un sogno per la vita (Gilbert Cannan)
Jay Mohr in Paulie: il pappagallo che parlava troppo (Benny)
Daniel Sunjata in Un amore sotto l'albero (Marco)
James Waterston in L'attimo fuggente (Gerard Pits)
Nick Moran in Lock & Stock - Pazzi scatenati (Eddie)
Kick Gurry in Garage Days (Freddy)
John Rogers in Tartarughe Ninja alla riscossa (Membro del clan del piede)
Hubert Koundé in The Constant Gardener - La cospirazione (Arnold Bluhm)
Dusan Dukic in The Terminal (Trafficante di droga)
Michiel Huisman in Black Book (Rob)
Ryan Northcott in Ripper - Lettera dall'inferno (Jason Korda)
Danny Dyer in Severance - Tagli al personale (Steve)
Sagamore Stévenin in Adrenalina blu - La leggenda di Michel Vaillant (Michel Vaillant)
Philippe Bas in L'impero dei lupi (Laurent)
William Geslin in Gli 11 comandamenti (Willy)
Moritz Bleibtreu in Le particelle elementari (Bruno)
August Diehl in Il falsario - Operazione Bernhard (Adolf Burger)
Romain Duris in Arsenio Lupin (Arsenio Lupin / Raoul d’Andrézy)
Didier Brice in Ti va di pagare? - Priceless (François)
Michaël Cohen in Solo un bacio per favore (Gabriel)
Jouko Ahola in Invincibile (Zishe Breitbart)
Oriol Vila in Salvador - 26 anni contro (Ignasi Solè)
Lázaro Ramos in Lower City (Deco)
Nikolaj Coster Waldau in Enigma (Puck)
Nikolaj Lie Kaas in Non desiderare la donna d'altri (Jannik)
Thane Camus in Requiem - Il festival dei morti (David Thornhill)
Film d'animazione
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film TV
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Telefilm
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Jonas Armstrong in Ghost Squad (Pete Maitland), Robin Hood (Robin Hood, 1^ voce)
Nicholas Brendon in Buffy (Xander Harris, 1^-5^ stag.), Kitchen Confidential (Seth Richman)
Alex O'Loughlin in Hawaii Five-0 (Ten.Com. Steven "Steve" McGarrett)
Ian Somerhalder in Vampire Diaries (Damon Salvatore)
Eric Mabius in Ugly Betty (Daniel Meade)
Benjamin Bratt in The Cleaner (William Banks)
Mark Feuerstein in Royal Pains (Henry "Hank" Lawson)
Freddie Prinze Jr. in 24 (Cole Ortiz)
Balthazar Getty in Alias (Thomas "Tom" Grace)
Jason Gray-Stanford in Monk (Ten. Randall Disher)
Dax Shepard in Parenthood (Crosby Braverman)
Chris Carmack in The O.C. (Luke Ward)
Gerald Kyd in Persone sconosciute (Mark Renbe)
Rodrigo Santoro in Lost (Paulo)
Bill Brochtrup in NYPD - New York Police Department (John Irvin)
Mark-Paul Gosselaar in NYPD - New York Police Department (John Clark Jr.)
Justin Hartley in Smallville (Oliver Queen / Freccia Verde)
Justin Chambers in Grey's Anatomy (Alex Karev)
Reed Diamond in The Shield (Det. Terry Crowley)
Eddie Matos in I signori del rum (Henry Duque)
Jonah Lotan in 24 (Spencer Wolf)
Raymond Cruz in The Closer (Det. Julio Sanchez)
Yannick Bisson in Agente speciale Sue Thomas (Jack Hudson)[1]
Shawn Reaves in Tru Calling (Harrison Davies)
Tobias Menzies in Roma (Bruto)
Michael Weatherly in Dark Angel (Logan Cale, 1^ stag.)
Jon Abrahams in Boston Public (Zach Fischer)
Peter Frechette in Profiler - Intuizioni mortali (George Fraley, 1^-2^ stag.)
Michael Buie in Hard Time (Det. Higgs)
Teddy Sears in Avvocati a New York (Richard Patrick Woolsey)
Sebastian Bach in Una mamma per amica (Gil)
Dana Ashbrook in I segreti di Twin Peaks (Bobby Briggs)
Ryan McPartlin in A casa di Fran (Riley Martin)
Jason Lewis in Sex and the City (Smith Jerrod)
Mario Cantone in Sex and the City (Anthony Marentino, 1^ voce)
Nate Richert in Sabrina, vita da strega (Harvey Dwight Kinkle)
Simon Rex in Le cose che amo di te (Jeff)
David Fickas in I Hate My 30's (Chad)
Anthony Clark in Doppia coppia / Prima o poi divorzio! (Greg Warner)
Jason Hayes in Malibu, CA (Scott Collins)
Jeff Townes/D.J. Jazzy Jeff in Willy, il principe di Bel Air (Jazz, 4^ stag.)
Martin Lynes in Blue Water High (Craig "Simmo" Simmonds)
John Ralston in La mia vita con Derek (George Venturi)
William O'Leary in Kamen Rider: Dragon Knight (Xaviax)
Scott Durbin in Imagination Movers (Scott)
Daniel Cosgrove in Beverly Hills 90210 (Matt Durning, 9^ stag.)
John Haymes Newton in Models Inc. (Mark Warriner)
Adam Kaufman in Dawson's Creek (Ethan)
Oliver Hudson in Dawson's Creek (Eddie Dooling)
Jason Gedrick in EZ Streets (Danny Rooney)
Marco Sanchez in SeaQuest - Odissea negli abissi (Miguel Ortiz)
Jason Gedrick in Murder One (Neil Avedon)
Marcos A. Ferrarez in Pacific Blue (Victor Del Toro)
John DiMaggio in Chicago Hospital - In corsa per la vita (Dott. Sean Underhill)
Scott Michaelson in Le nuove avventure di Flipper (Dean Gregson)
Darrin Klimek in Le nuove avventure di Flipper (Mark Delaney)
Gale Harold in Queer as Folk (USA) (Brian Kinney)
Aidan Gillen in Queer as folk (UK) (Stuart Alan Jones)
Noel Clarke in Doctor Who (Mickey Smith)
John Barrowman in Torchwood (Cap. Jack Harkness)
Jack Davenport in This Life (Miles Stewart)
Tom Ward in Testimoni silenziosi (Dott. Harry Cunningham)
Ben Mansfield in Primeval (Cap. Becker)
Jamie Bamber in Law & Order: UK (Serg. Matt Devlin)
Joseph Beattie in Hex (Malachi)
Kris Marshall in My Family (Nick Harper, 1^-3^-4^-5^ stag.)
Antony Starr in Crimini di famiglia (Van / Jethro West)
Michael Filipowich in Charlie Jade (01 Boxer)
Tom O'Sullivan in Rain Shadow (Tom Huppatz)
Mickey Hardt in Il Puma (Josh Engel, il "Puma")
Max Landgrebe in E alla fine arriva Kalle (Lorenz Christiansen)
Jean-Nicolas Verreault in Sophie Paquin (Roch Paquet)
Sergei Bezrukov in Brigada (Sasha Belov)
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pubblicità
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Radio
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Cortometraggi
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Cartoni animati
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Filmografia come attore
Cinema
Televisione
Varietà: Sereno Variabile (RaiDue, 1985), TeleTango (1986)
Sceneggiato: Come una farfalla (1989), di M. Manara
Sceneggiato: La Piovra 6 (RaiUno), di L. Perelli
Sceneggiato: Delitti imperfetti (di Fabrizio Laurenti)
Sceneggiato: L'ispettore Sarti (RaiDue), di Antonio Questi
Sceneggiato: Servo d'amore , di Sandro Bolchi
Sceneggiato: Positano (RaiUno), di Vittorio Sindoni
Sceneggiato: Ama il tuo nemico (RaiDue), di Damiano Damiani
Sceneggiato: 30 righe per un delitto (RaiDue), di Gianluigi Calderone
Sceneggiato: Turbo (RaiUno, 1998)
Sceneggiato: Una donna per amico 2 (RaiUno, 1999), di Rossella Izzo, nel ruolo di Eugenio
Sceneggiato: Giornalisti (Canale 5, 2000), di Donatella Maiorca
Sit-com: Via Zanardi 33 (Italia 1, 2001), di Antonello De Leo
Soap opera: Cuori rubati (RaiDue, 2002/03), nel ruolo di Fabio Galanti[2]
Sceneggiato: Carabinieri 3 (Canale 5, 2004)
Sceneggiato: Caterina e le sue figlie (Canale 5, 2005) e Caterina e le sue figlie 2 (Canale 5, 2007), di Fabio Jephcott
Sceneggiato: Il maresciallo Rocca 5 (RaiUno, 2005), episodio "La maschera e il volto", nel ruolo di Pietro Ardesio
Rubrica: Movies 100 (Studio Universal, 2005/06), voce di Jude Law
Teatro
1982/83 Antonio e Cleopatra (M. Missiroli)
1984/85 Gilda (A. Pappadopulus)
1987 e 1989/90 Gli innamorati (G. Pambieri)
1988 I Menecmi (A. Zucchi)
1990/91 Le furberie di Scapino (C. Croccolo)
1991/92 La scuola delle mogli (M. Scaccia)
1993 Il tartufo (M. Scaccia)
1994 Molto rumore per nulla (A. Sixty)
1995/96 Gianni, Ginetta e gli altri (L. Wertmuller)
1995 La madre confidente (F. Però)
Note
↑ Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV
↑ accreditato con il nome di Niseem Onorato
Collegamenti esterni