Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Niseem Onorato doppia Jude Law nel film Sleuth - Gli insospettabili , nel 2007 )
Niseem Onorato
Current user rating: 70% (52 votes)
You need to enable Javascript to vote
Riccardo Niseem Onorato (Roma, 24 ottobre 1966 ) è un attore e doppiatore italiano .
È figlio dell'attore e doppiatore Glauco Onorato e fratello della doppiatrice Sara Onorato . Ha cambiato il proprio nome in Niseem nel 2000 dopo un viaggio in India .
Doppiatore
Cinema
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
18
Jude Law in eXistenZ (Ted Pikul), Il talento di Mr. Ripley (Dickie Greenleaf), Il nemico alle porte (Vassili Zaitsev), Era mio padre (Maguire), Ritorno a Cold Mountain (Inman), Sky Captain and the World of Tomorrow (Joe "Sky Captain" Sullivan), Closer (Dan), The Aviator (Errol Flynn), Alfie (Alfie), I ♥ Huckabees (Brad Stand), The Funeral (Jude), Tutti gli uomini del re (Jack Burden), L'amore non va in vacanza (Graham), Complicità e sospetti (Will), Sleuth - Gli insospettabili (Milo Tindle), Un bacio romantico (Jeremy), Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo (Tony - seconda trasformazione), Sherlock Holmes (Dott. John Watson), Contagion (Alan Krumwiede)
6
5
4
3
2
James Callis in Il diario di Bridget Jones e Che pasticcio, Bridget Jones! (Tom)
Larry Gilliard Jr. in A morte Hollywood! (Lewis), in L'uomo senza sonno (Jackson)
Josh Hartnett in Amori in città... e tradimenti in campagna (Tom Stoddard), The Faculty (Zeke Tyler)
Tom Hollander in Un'ottima annata - A Good Year (Charlie Willis), Operazione Valchiria (Col. Heinz Brandt)
Will Kemp in Van Helsing (Velkan / Uomo Lupo), Step Up 2 - La strada per il successo (Blake Collins)
Chris Klein in Dimmi che non è vero (Gilbert Noble), American Dreamz (William Williams)
Matthew Lillard in Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza (Jerry Conlaine), In the Name of the King (Duke Farlow)
Matthew MacFadyen in Orgoglio e pregiudizio (Sig. Darcy), Robin Hood (Sceriffo di Nottingham)
Danny McBride in Lo spaccacuori (Martin), Land of the Lost (Will Stanton)
Ewan McGregor in Rogue Trader (Nick Leeson), Abbasso l'amore (Catcher Block)
Matthew McConaughey in EDtv (Ed "Eddie" Pekurny), Magic Mike (Dallas)
Ryan Phillippe in Studio 54 (Shane O'Shea), S.Y.N.A.P.S.E. - Pericolo in rete (Milo Hoffman)
Melvil Poupaud in I sentimenti (François), Le divorce (Charles-Henri de Persand)
Ryan Reynolds in Smokin' Aces (Richard Messner), Adventureland (Mike Connell)
Liev Schreiber in Twilight (Jeff Willis), The Manchurian Candidate (Raymond Shaw)
Shawn Wayans in Scary Movie e Scary Movie 2 (Ray Wilkins)
1
Film d'animazione
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
1
Film TV
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Telefilm
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Jon Abrahams in Boston Public (Zach Fischer)
Dana Ashbrook in I segreti di Twin Peaks (Bobby Briggs)
Jamie Bamber in Law & Order: UK (Serg. Matt Devlin)
John Barrowman in Torchwood (Cap. Jack Harkness)
Sebastian Bach in Una mamma per amica (Gil)
Yannick Bisson in Agente speciale Sue Thomas (Jack Hudson)[1]
Joseph Beattie in Hex (Malachi)
Sergei Bezrukov in Brigada (Sasha Belov)
Benjamin Bratt in The Cleaner (William Banks)
Bill Brochtrup in NYPD - New York Police Department (John Irvin)
Michael Buie in Hard Time (Det. Higgs)
Mario Cantone in Sex and the City (Anthony Marentino, 1^ voce)
Chris Carmack in The O.C. (Luke Ward)
Justin Chambers in Grey's Anatomy (Alex Karev)
Anthony Clark in Doppia coppia / Prima o poi divorzio! (Greg Warner)
Noel Clarke in Doctor Who (Mickey Smith)
Daniel Cosgrove in Beverly Hills 90210 (Matt Durning, 9^ stag.)
Raymond Cruz in The Closer (Det. Julio Sanchez)
Jack Davenport in This Life (Miles Stewart)
Reed Diamond in The Shield (Det. Terry Crowley)
John DiMaggio in Chicago Hospital - In corsa per la vita (Dott. Sean Underhill)
Scott Durbin in Imagination Movers (Scott)
Marcos A. Ferrarez in Pacific Blue (Victor Del Toro)
Mark Feuerstein in Royal Pains (Henry "Hank" Lawson)
David Fickas in I Hate My 30's (Chad)
Michael Filipowich in Charlie Jade (01 Boxer)
Peter Frechette in Profiler - Intuizioni mortali (George Fraley, 1^-2^ stag.)
Balthazar Getty in Alias (Thomas "Tom" Grace)
Aidan Gillen in Queer as folk (UK) (Stuart Alan Jones)
Mark-Paul Gosselaar in NYPD - New York Police Department (John Clark Jr.)
Jason Gray-Stanford in Monk (Ten. Randall Disher)
Mickey Hardt in Il Puma (Josh Engel, il "Puma")
Gale Harold in Queer as Folk (USA) (Brian Kinney)
Justin Hartley in Smallville (Oliver Queen / Freccia Verde)
Jason Hayes in Malibu, CA (Scott Collins)
Oliver Hudson in Dawson's Creek (Eddie Dooling)
Darrin Klimek in Le nuove avventure di Flipper (Mark Delaney)
Gerald Kyd in Persone sconosciute (Mark Renbe)
Max Landgrebe in E alla fine arriva Kalle (Lorenz Christiansen)
Jason Lewis in Sex and the City (Smith Jerrod)
Jonah Lotan in 24 (Spencer Wolf)* Eric Mabius in Ugly Betty (Daniel Meade)
Martin Lynes in Blue Water High (Craig "Simmo" Simmonds)
Ben Mansfield in Primeval (Cap. Becker)
Kris Marshall in My Family (Nick Harper, 1^-3^-4^-5^ stag.)
Eddie Matos in I signori del rum (Henry Duque)
Ryan McPartlin in A casa di Fran (Riley Martin)
Tobias Menzies in Roma (Bruto)
Scott Michaelson in Le nuove avventure di Flipper (Dean Gregson)
John Haymes Newton in Models Inc. (Mark Warriner)
William O'Leary in Kamen Rider: Dragon Knight (Xaviax)
Alex O'Loughlin in Hawaii Five-0 (Ten.Com. Steven "Steve" McGarrett)
Tom O'Sullivan in Rain Shadow (Tom Huppatz)
Freddie Prinze Jr. in 24 (Cole Ortiz)
John Ralston in La mia vita con Derek (George Venturi)
Shawn Reaves in Tru Calling (Harrison Davies)
Simon Rex in Le cose che amo di te (Jeff)* Rodrigo Santoro in Lost (Paulo)
Nate Richert in Sabrina, vita da strega (Harvey Dwight Kinkle)
Marco Sanchez in SeaQuest - Odissea negli abissi (Miguel Ortiz)
Teddy Sears in Avvocati a New York (Richard Patrick Woolsey)
Dax Shepard in Parenthood (Crosby Braverman)
Ian Somerhalder in Vampire Diaries (Damon Salvatore)
Antony Starr in Crimini di famiglia (Van / Jethro West)
Jeff Townes/D.J. Jazzy Jeff in Willy, il principe di Bel Air (Jazz, 4^ stag.)
Jean-Nicolas Verreault in Sophie Paquin (Roch Paquet)
Tom Ward in Testimoni silenziosi (Dott. Harry Cunningham)
Michael Weatherly in Dark Angel (Logan Cale, 1^ stag.)
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pubblicità
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Spot Tv : Leroy Merlin (da aprile 2011)
Radio
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Cortometraggi
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Cartoni animati
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Filmografia come attore
Cinema
Televisione
Varietà: Sereno Variabile (RaiDue, 1985), TeleTango (1986)
Sceneggiato: Come una farfalla (1989), di M. Manara
La Piovra 6 (RaiUno), di L. Perelli
Delitti imperfetti (di Fabrizio Laurenti)
L'ispettore Sarti (RaiDue), di Antonio Questi
Servo d'amore , di Sandro Bolchi
Positano (RaiUno), di Vittorio Sindoni
Ama il tuo nemico (RaiDue), di Damiano Damiani
30 righe per un delitto (RaiDue), di Gianluigi Calderone
Turbo (RaiUno, 1998)
Una donna per amico 2 (RaiUno, 1999), di Rossella Izzo, nel ruolo di Eugenio
Giornalisti (Canale 5, 2000), di Donatella Maiorca
Sit-com: Via Zanardi 33 (Italia 1, 2001), di Antonello De Leo
Soap opera: Cuori rubati (RaiDue, 2002/03), nel ruolo di Fabio Galanti[2]
Serie tv: Carabinieri 3 (Canale 5, 2004)
Sceneggiato: Caterina e le sue figlie (Canale 5, 2005) e Caterina e le sue figlie 2 (Canale 5, 2007), di Fabio Jephcott
Sceneggiato: Il maresciallo Rocca 5 (RaiUno, 2005), episodio "La maschera e il volto", nel ruolo di Pietro Ardesio
Rubrica: Movies 100 (Studio Universal, 2005/06), voce di Jude Law
Teatro
1982/83 Antonio e Cleopatra (M. Missiroli)
1984/85 Gilda (A. Pappadopulus)
1987 e 1989/90 Gli innamorati (G. Pambieri)
1988 I Menecmi (A. Zucchi)
1990/91 Le furberie di Scapino (C. Croccolo)
1991/92 La scuola delle mogli (M. Scaccia)
1993 Il tartufo (M. Scaccia)
1994 Molto rumore per nulla (A. Sixty)
1995/96 Gianni, Ginetta e gli altri (L. Wertmuller)
1995 La madre confidente (F. Però)
Note
↑ Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV
↑ accreditato con il nome di Niseem Onorato
Collegamenti esterni