Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Nino Pavese doppia James Whitmore nel film Assalto alla Terra , nel 1954 )
Nino Pavese
Current user rating: 100% (1 votes)
You need to enable Javascript to vote
Giovanni Pavese (Asti, 21 dicembre 1904 – Roma, 1979 ) è stato un attore e doppiatore italiano .
Scheda a cura di Gerardo Di Cola
Padre dell'attrice e doppiatrice Paila Pavese , marito dell'attrice Jolanda Peghin e fratello minore dell'attore e doppiatore Luigi Pavese .
Segue le orme del fratello Luigi, già attore affermato, esordendo nel 1930 con la compagnia di Ermete Zacconi. Nino recita nelle migliori compagnie degli anni trenta: Cimara-Melnati Adani, Merlini-Cialente, Carli-Besozzi. Nel 1940 è con Macario e Wanda Osiris nel film d'esordio Non me lo dire! di Mario Mattoli dove interpreta Joe, l'autista. Nello stesso anno gira, con il fratello Luigi nella parte di Meucci, Antonio Meucci dove è l'onorevole Closter ci sono anche Olinto Cristina (Wilson) e Cesare Fantoni (l'avvocato difensore). L'anno seguente offre nel film di Alessandrini Nozze di sangue un'intensa caratterizzazione di Pietro, un personaggio difficile e scomodo che forse ha nociuto alla sua carriera[1] . È la storia di una ragazza, Immacolata (Beatrice Mancini doppiata da Rosetta Calavetta ), che, sposatasi per procura con un boscaiolo, Gidda (Fosco Giachetti), arriva alla stazione per incontrarlo, ma al suo posto trova Pietro, un losco figuro che per vendetta verso Gidda si sostituisce a lui, abusando della ignara donna.
Nello stesso anno Nino è lord James Brooke ne I pirati della Malesia di Enrico Guazzoni con Massimo Girotti, Clara Calamai (Ada), il fratello Luigi nella parte di Sandokan, Sandro Ruffini in quella di Yanez e Camillo Pilotto (Kammamuru); anche in questo film alcuni attori sono doppiati: Cesare Fantoni da Emilio Cigoli e Greta Gonda da Giovanna Scotto . Visto il successo riscosso dal film, il produttore, Andrea di Robilant, incarica in tutta fretta Giorgio Simonelli di girare il seguito che esce alla fine del 1941 con il titolo Le due tigri . In questa occasione Nino non compare come interprete ma come doppiatore di Massimo Girotti che è ancora Tremal-Naik. Socio fondatore della C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici , Nino continua a doppiare tanti attori italiani, ma è soprattutto uno straordinario Karl Malden, già doppiato in 77 bacio della morte , in Un tram che si chiama desiderio di Elia Kazan, nella parte di Mitch. Nino Pavese è anche presente in TV fin dall'inizio delle programmazioni. Tra i più importanti lavori televisivi sono da ricordare La damigella di Bard , Dieci piccoli negretti , Baci perduti , Madame Sans-Gene nella parte di Napoleone, Papà Grandet , La donna di cuori di Leonardo Cortese con Ubaldo Lay, Amedeo Nazzari, Sandra Mondaini, Luciano Melani, Guido Celano.
Doppiatore
Cinema
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Steve Cochran in Copacabana , Virginia, dieci in amore , La setta dei 3 K , Il passo dell'avvoltoio , Fulmine nero , Il dannati non piangono , I cavalieri di Allah , La carovana del luna park , La banda dei tre stati , L’altra bandiera , Arrivano i carri armati , Il comandante del Flying Moon
Albert Dekker in Beau Geste (Legionario Schwartz), La maschera dei Borgia , La vergine di Tripoli , Voi assassini , La saga dei pionieri , Le furie , I forzati del mare , Barriera invisibile , Terra nera , I gangsters
James Cagney in La furia umana , La pattuglia dei senza paura , Sposa contro assegno , I fucilieri delle Argonne , Gli angeli con la faccia sporca , Alcool , Zona torrida
Bruce Cabot in Frecce avvelenate , Inferno nel deserto , Il magnifico fuorilegge , Il canto del deserto , L’ultima conquista , Come divenni padre
Anthony Caruso in Giungla d'asfalto (Louis Ciavelli), L’amante di ferro , La baia dell'inferno , Il canto dell'India , La meticcia di Sacramento , Rullo di tamburi
Leif Erickson in I clandestini della frontiera , Sei canaglia, ma ti amo , Show boat , Tè e simpatia
Gene Evans in La spada di Damasco , Gli ammutinati dell'Atlantico , Aquile tonanti , Operazione mistero
Marc Lawrence in L'isola di corallo (Ziggy), Il capitano di Castiglia , La legge del silenzio /La mano nera
Ted De Corsia in La polizia bussa alla porta , Quando torna primavera , La signora di Shanghai
Jack Carson in Tifone sulla Malesia , Il vestito strappato , Non è peccato
John Dennis in Da qui all'eternità (Serg.Ike Galovitch), Furia d'amare
Anthony Quinn in L’ultima riva , La via dei giganti
Neville Brand in L’avamposto degli uomini perduti , Il traditore di Fort Alamo
Arthur Kennedy in La storia del generale Custer (Ned Sharp), I tre moschettieri del Missouri
Regis Toomey in Arriva John Doe / I dominatori della metropoli , Ombre sul mare
Gilbert Roland in Nostra signora di Fatima , Stanotte sorgerà il sole
Bruce Bennett in La donna del traditore , Sahara
Charles Drake in Il dominatore del Texas , Il maggiore Brady
Everett Sloane in Jerry 8 e ¾ , L’uccello di paradiso
Roy Roberts in Sierra , Il tesoro dei Sequoia
Conrad Veidt in Sesta colonna , Incontro senza domani
Edmond O'Brien in Doppia vita , Falchi in picchiata
Henry Wilcoxon in Gli invincibili (Cap. Steele), I vendicatori
Robert Horton in L’ultima freccia , Il figlio del Texas
Henry Daniell in La strega rossa , Il figliuol prodigo
Warner Anderson in L'ammutinamento del Caine (Cap. Blakely)
Conrad Veidt in Casablanca (Heinrich Strasser)
Karl Malden in Un tram che si chiama desiderio
Ralph Richardson in Il dottor Zivago (Alexander Gromeko)
Buster Keaton in Il giro del mondo in 80 giorni (Conduttore del treno)
John Witty in Le avventure del capitano Orazio Hornblower, il temerario
Richard Herdman in L'inferno dei vivi (Hoffy)
Lucien Prival in Mezzogiorno di fuoco (Joe)
Ward Bond in Gli indomabili
Lloyd Bridges in I conquistatori
Charles Bronson in Vera Cruz (Pittsburgh)
Jack Buchanan in Spettacolo di varietà
Raymond Burr in Le avventure di Don Giovanni
Ralph Byrd in Quelli della Virginia
Louis Calhern in Il conquistatore del Messico
John Carradine in Il vendicatore di Jess il bandito
Leo G. Carroll in Intrigo a Stoccolma (Presid. Accademia delle Scienze svedese)
Howland Chamberlin in La gang
Roger Dann in Io confesso
Anthony Dawson in La principessa di Mendoza
Don Defore in Amore sotto coperta
Philip Dorn in Dopo Waterloo/Il ritorno del kentuckiano
Melvyn Douglas in Maschere di lusso
Tom Fadden in La bandiera sventola ancora
Douglas Fairbanks Jr. in Il prigioniero di Zenda
Charles E. Fredericks in Il buio oltre la siepe
John Garfield in Destinazione Tokyo
Lloyd Gough in Rancho Notorius
William Hopper in La belva
Gordon Jones in Sogni proibiti
Victor Jory in Gli amori di Carmen
Robert Keith in Boomerang, l'arma che uccide
Harry Kingston in Viva Zapata!
Jack Lambert in Là dove scende il fiume
Bernard Lee in Il tesoro dell'Africa
John Litel in I pascoli dell'odio
Paul Lukas in I quattro cavalieri dell'apocalisse
Lynn Jeffrey in Venere in visone
Francis MacDonald in Il prigioniero dell'isola degli squali
George Macready in Giulio Cesare
Hugh Marlowe in Il magnifico scherzo
Daniel Martin in Per un pugno di dollari (Julian)
Lee Marvin in Il grande caldo
John Mcintire in L’ultimo Apache
Alexis Minotis in Bandiera gialla
Harry Morgan in Agguato sul fondo
J.Carroll Naish in Sangue e arena
Bill Phillips in Pietà per i giusti
Wolf Albach-Retty in Sette anni di felicità
John Ridgely in Anime in delirio
Herbert Rudley in I giovani leoni
Sig Rumann in Avvenne…domani / Ora x colpo sensazionale
Walter Sande in La guerra dei mondi (Sceriffo Bogany)
Alexander Scourby in Geremia, cane e spia (Dott. Mikhail Andrassy)
Warren Stevens in Telefonata a tre mogli
Paul Stewart in Carabina Williams
Ray Teal in Il selvaggio
Tom Tully in L’ostaggio
Peter Van Eyck in Spionaggio atomico
Murvyn Vye in Mano pericolosa
James Whitmore in Assalto alla Terra (Ben Peterson)
Frank Wilcox in Il più grande spettacolo del mondo
Gig Young in Arcipelago in fiamme / Forze aeree
John (Janos) Bartha in Il buono, il brutto, il cattivo (Sceriffo)
Michael Ansara in Giulio Cesare
Renato Baldini in Ester e il re
Massimo Girotti in Le due tigri
Eduardo Cianelli in Il fiore che non colsi
Piero Carnabuci in Gente dell'aria
Guido Morisi in Miliardi, che follia!
Carlo Lombardi in Fari nella nebbia
Voce speaker in Il temerario
Film d'animazione
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Peter Pan (Voce di Agenore Darling, ediz. 1953)
Attore
Cinema
Abbandono (1940)
Non me lo dire (1940)
La fanciulla di Portici (1940)
Il Re d'Inghilterra non paga (1941)
I pirati della Malesia (1941)
Il fanciullo del West (1942)
Il sole di Montecassino (1945)
Le vie del peccato (1945)
Il tiranno di Padova (1946)
La Primula Bianca (1946)
Pian delle stelle (1946)
La gondola del diavolo (1946)
Il mulino del Po (1948)
Una voce nel tuo cuore (1949)
Come scopersi l'America (1949)
L'edera (1950)
Il brigante Musolino (1950)
La famiglia Passaguai fa fortuna (1951)
Core 'ngrato (1951)
Arrivano i nostri (1951)
Serenata amara (1952)
Papà ti ricordo (1952)
Siamo tutti inquilini (1953)
Piccola santa (1954)
La grande avventura (1954)
I piaceri del sabato notte (1960)
Dieci italiani per un tedesco (1962)
Sono stato io! (1973)
Televisione
Sceneggiato: Le inchieste del commissario Maigret (Rai, 1965), episodio L'affare Picpus , nel ruolo di Druin
Sceneggiato: La donna di cuori (Rai, 1969)
Sceneggiato: La paga del sabato (Rai, 1977), regia di Sandro Bolchi, nel ruolo di Carlo
Note
↑ G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 410