Il Signore degli Anelli - Le due Torri

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Il Signore degli Anelli - Le due Torri |immagine = 200px |didascalia = |titolooriginale = The Lord of the Ri…')
 
 
(6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 2: Riga 2:
 
|titoloitaliano = Il Signore degli Anelli - Le due Torri
 
|titoloitaliano = Il Signore degli Anelli - Le due Torri
 
|immagine = [[File:Ilsignoredeglianellileduetorri.jpg|200px]]
 
|immagine = [[File:Ilsignoredeglianellileduetorri.jpg|200px]]
 +
|immagine2 = [[File:Ilsignoredeglianellileduetorri-2.jpg|700px]]
 
|didascalia =  
 
|didascalia =  
 
|titolooriginale = The Lord of the Rings: The Two Towers
 
|titolooriginale = The Lord of the Rings: The Two Towers
Riga 84: Riga 85:
 
|scenografo = Grant Major, Dan Hennah, Alan Lee, [ohn Howe
 
|scenografo = Grant Major, Dan Hennah, Alan Lee, [ohn Howe
 
|premi =  
 
|premi =  
−
* [[Immagine:Oscar_mini_icon.jpg|8px]] [[Immagine:Oscar_mini_icon.jpg|8px]]2 [[Premi Oscar 2003]]: [[Oscar per i migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]], [[Oscar al miglior montaggio sonoro|miglior montaggio sonoro]]
+
* [[Immagine:Oscar_mini_icon.png|8px]] [[Immagine:Oscar_mini_icon.png|8px]] 2 [[Premi Oscar 2003]]: [[Oscar per i migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]], [[Oscar al miglior montaggio sonoro|miglior montaggio sonoro]]
 
* [[Immagine:Bafta_mini_icon.jpg|8px]] [[Immagine:Bafta_mini_icon.jpg|8px]] 2 [[British Academy of Film and Television Arts|Premi BAFTA]] [[2003]]: [[BAFTA ai migliori costumi|migliori costumi]], [[BAFTA ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]]
 
* [[Immagine:Bafta_mini_icon.jpg|8px]] [[Immagine:Bafta_mini_icon.jpg|8px]] 2 [[British Academy of Film and Television Arts|Premi BAFTA]] [[2003]]: [[BAFTA ai migliori costumi|migliori costumi]], [[BAFTA ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]]
 
* 4 [[MTV Movie Awards 2002]]: [[MTV Movie Award al miglior film|miglior film]], [[MTV Movie Award alla miglior sequenza d'azione|miglior sequenza d'azione]], [[MTV Movie Award alla miglior performance di gruppo|miglior performance di gruppo]] ([[Elijah Wood]] e [[Sean Astin]]), miglior performance virtuale ([[Gollum]])
 
* 4 [[MTV Movie Awards 2002]]: [[MTV Movie Award al miglior film|miglior film]], [[MTV Movie Award alla miglior sequenza d'azione|miglior sequenza d'azione]], [[MTV Movie Award alla miglior performance di gruppo|miglior performance di gruppo]] ([[Elijah Wood]] e [[Sean Astin]]), miglior performance virtuale ([[Gollum]])
Riga 93: Riga 94:
 
* 6 [[Italian Online Movie Awards|Ioma 2003]]: miglior film, miglior colonna sonora, migliori costumi, miglior trucco, migliori effetti visivi, migliori effetti sonori
 
* 6 [[Italian Online Movie Awards|Ioma 2003]]: miglior film, miglior colonna sonora, migliori costumi, miglior trucco, migliori effetti visivi, migliori effetti sonori
 
* [[Premio Hugo]]: [[Premio Hugo per la miglior rappresentazione drammatica (forma lunga)|miglior rappresentazione drammatica]]
 
* [[Premio Hugo]]: [[Premio Hugo per la miglior rappresentazione drammatica (forma lunga)|miglior rappresentazione drammatica]]
−
|nomesequel=[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]
+
|nomesequel= ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]''
 
}}
 
}}
 
{{quote|L'Oscuro raduna tutti gli eserciti. Tra non molto, lui sarà pronto. Pronto a fare la sua guerra, l'ultima guerra, che ridurrà tutto il mondo nell'ombra.|Gollum}}
 
{{quote|L'Oscuro raduna tutti gli eserciti. Tra non molto, lui sarà pronto. Pronto a fare la sua guerra, l'ultima guerra, che ridurrà tutto il mondo nell'ombra.|Gollum}}
  
−
'''''Il Signore degli Anelli - Le due Torri''''' (''The Lord of the Rings: The Two Towers'') è un [[film]] del [[2002]] diretto da [[Peter Jackson]] e tratto dall'omonima seconda parte del romanzo di J.R.R. Tolkien ''Il Signore degli Anelli''. Il film è uscito nelle sale negli [[USA]] il 18 dicembre][[2002]], mentre in [[Italia]] il film è uscito nelle sale il 16 gennaio [[2003]].
+
'''''Il Signore degli Anelli - Le due Torri''''' (''The Lord of the Rings: The Two Towers'') è un [[film]] del [[2002]] diretto da [[Peter Jackson]] e tratto dall'omonima seconda parte del romanzo di J.R.R. Tolkien ''Il Signore degli Anelli''. Il film è uscito nelle sale negli [[USA]] il 18 dicembre [[2002]], mentre in [[Italia]] il film è uscito nelle sale il 16 gennaio [[2003]].
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
Riga 103: Riga 104:
 
La storia riprende dopo la fine della prima parte, ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]''.
 
La storia riprende dopo la fine della prima parte, ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]''.
  
−
Durante la marcia verso Mordor Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti e decidono di tendere una trappola al loro inseguitore. Una notte lasciano che Gollum si avvicini loro alla ricerca dell'Anello per poi catturarlo dopo una piccola battaglia strappandogli la promessa di essere accompagnati a Mordor in cambio della libertà.
+
Durante la marcia verso Mordor '''Frodo''' e '''Sam''' si accorgono di essere seguiti e decidono di tendere una trappola al loro inseguitore. Una notte lasciano che '''Gollum''' si avvicini loro alla ricerca dell'Anello per poi catturarlo dopo una piccola battaglia strappandogli la promessa di essere accompagnati a Mordor in cambio della libertà.
  
−
Saruman crea sempre più Uruk-ha] per la guerra contro Rohan e stringe nuove alleanze con gli uomini delle montagne per farli combattere al suo fianco. Così i mostri creati dal potere malefico dello stregone cominciano a razziare le terre del Mark attaccando i villaggi e uccidendone tutti gli abitanti. In uno dei tanti scontri tra Rohan e Saruman, '''Théodred''', figlio del re Théoden, rimane ferito gravemente per poi essere ritrovato da '''Éomer''' in fin di vita e condotto a Edoras. Qui Éomer è cacciato da Rohan dopo uno scontro verbale con '''Grima Vermilinguo''' in cui il nipote del re manifesta i suoi sospetti verso di lui, infatti, in segreto, Grima lavora per Saruman e ritiene pericolosa la vicinanza di Éomer al re ormai assoggettato al potere dello stregone bianco...
+
Saruman crea sempre più Uruk-hai per la guerra contro Rohan e stringe nuove alleanze con gli uomini delle montagne per farli combattere al suo fianco. Così i mostri creati dal potere malefico dello stregone cominciano a razziare le terre del Mark attaccando i villaggi e uccidendone tutti gli abitanti. In uno dei tanti scontri tra Rohan e Saruman, '''Théodred''', figlio del re Théoden, rimane ferito gravemente per poi essere ritrovato da '''Éomer''' in fin di vita e condotto a Edoras. Qui Éomer è cacciato da Rohan dopo uno scontro verbale con '''Grima Vermilinguo''' in cui il nipote del re manifesta i suoi sospetti verso di lui, infatti, in segreto, Grima lavora per Saruman e ritiene pericolosa la vicinanza di Éomer al re ormai assoggettato al potere dello stregone bianco...
  
 
[[Immagine:Ilsignoredeglianellileduetorri-2.jpg|750px]]
 
[[Immagine:Ilsignoredeglianellileduetorri-2.jpg|750px]]
Riga 116: Riga 117:
  
 
Nell'edizione estesa del film compaiono in più anche gli attori [[John Noble]] (Denethor), doppiato da [[Oreste Rizzini]], e [[Sean Bean]] (Boromir), doppiato da ]]Massimo Corvo]]. Il personaggio di Boromir era già apparso nel primo film della trilogia, mentre Denethor compare nella versione cinematografica del terzo film.
 
Nell'edizione estesa del film compaiono in più anche gli attori [[John Noble]] (Denethor), doppiato da [[Oreste Rizzini]], e [[Sean Bean]] (Boromir), doppiato da ]]Massimo Corvo]]. Il personaggio di Boromir era già apparso nel primo film della trilogia, mentre Denethor compare nella versione cinematografica del terzo film.
−
 
  
 
== Note ==
 
== Note ==
Riga 122: Riga 122:
  
 
== Voci correlate ==
 
== Voci correlate ==
−
* ''[[Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'Anello]]''
+
* ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]''
 
* ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]''
 
* ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]''
  
Riga 133: Riga 133:
  
 
{{Film di Peter Jackson}}
 
{{Film di Peter Jackson}}
−
{{Portale|Tolkien}}
+
{{Portale|cinema}}
  
 
[[Categoria:Film d'avventura]]
 
[[Categoria:Film d'avventura]]

Versione attuale delle 11:27, 12 apr 2015


Ilsignoredeglianellileduetorri-2.jpg
Ilsignoredeglianellileduetorri.jpg

Il Signore degli Anelli - Le due Torri (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers | Nuova Zelanda
regia di Peter Jackson
172 min, 214 min (versione estesa) | colore | fantasy, avventura, azione

scritto da [eter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens

soggetto J. R. R. Tolkien (romanzo)
Current user rating: 90% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD
Direzione del doppiaggio: Francesco Vairano
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio: Roberta Schiavon
Fonico di doppiaggio: Carlo Ricotta
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: International Recording
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Andrew Lesnie, A.C.S.
Musiche di Howard Shore, Fran Walsh
Effetti speciali a cura di Joe Letteri, Richard Taylor, Jim Rygel
Montaggio di Michael J. Horton, Jabez Olssen
Scenografie a cura di Grant Major, Dan Hennah, Alan Lee, [ohn Howe
Premi:
* Oscar3.png Oscar3.png 2 Premi Oscar 2003: migliori effetti speciali, miglior montaggio sonoro
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« L'Oscuro raduna tutti gli eserciti. Tra non molto, lui sarà pronto. Pronto a fare la sua guerra, l'ultima guerra, che ridurrà tutto il mondo nell'ombra. »
(Gollum)

Il Signore degli Anelli - Le due Torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) è un film del 2002 diretto da Peter Jackson e tratto dall'omonima seconda parte del romanzo di J.R.R. Tolkien Il Signore degli Anelli. Il film è uscito nelle sale negli USA il 18 dicembre 2002, mentre in Italia il film è uscito nelle sale il 16 gennaio 2003.

Indice

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

La storia riprende dopo la fine della prima parte, Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello.

Durante la marcia verso Mordor Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti e decidono di tendere una trappola al loro inseguitore. Una notte lasciano che Gollum si avvicini loro alla ricerca dell'Anello per poi catturarlo dopo una piccola battaglia strappandogli la promessa di essere accompagnati a Mordor in cambio della libertà.

Saruman crea sempre più Uruk-hai per la guerra contro Rohan e stringe nuove alleanze con gli uomini delle montagne per farli combattere al suo fianco. Così i mostri creati dal potere malefico dello stregone cominciano a razziare le terre del Mark attaccando i villaggi e uccidendone tutti gli abitanti. In uno dei tanti scontri tra Rohan e Saruman, Théodred, figlio del re Théoden, rimane ferito gravemente per poi essere ritrovato da Éomer in fin di vita e condotto a Edoras. Qui Éomer è cacciato da Rohan dopo uno scontro verbale con Grima Vermilinguo in cui il nipote del re manifesta i suoi sospetti verso di lui, infatti, in segreto, Grima lavora per Saruman e ritiene pericolosa la vicinanza di Éomer al re ormai assoggettato al potere dello stregone bianco...

Ilsignoredeglianellileduetorri-2.jpg

Incassi

Anche il seguito del primo film ha ottenuto successo fin dal debutto in sala ed ha eguagliato il suo predecessore nell'incasso globale: infatti il film ha incassato circa 926.300.000 $ nel mondo, di cui 341.786.756 $ solo negli USA. In Italia il film ha ottenuto un ottimo successo di pubblico, con incassi di circa 20.546.529 €[1], contro i 21.430.427 € del primo film.

Extended Edition

Come per il primo film anche per Le due Torri sono state prodotte dalla New Line Cinema due versioni in DVD la prima in versione cinematografica con due dischi messa in commercio in Italia il 27 agosto 2003[2],e la seconda in versione estesa con quattro dischi rilasciata sempre nel mercato italiano il 25 novembre 2003,[3] la versione estesa del secondo film consta quasi trenta minuti in più di quella cinematografica e oltre alle nuove scene inedite secondo molti fans approfondisce di più certi temi che non sono stati inseriti nella versione proiettata al cinema.

Nell'edizione estesa del film compaiono in più anche gli attori John Noble (Denethor), doppiato da Oreste Rizzini, e Sean Bean (Boromir), doppiato da ]]Massimo Corvo]]. Il personaggio di Boromir era già apparso nel primo film della trilogia, mentre Denethor compare nella versione cinematografica del terzo film.

Note

  1. ↑ http://cinema.castlerock.it/film_incassi.php/id=54/scheda=il-signore-degli-anelli-le-due-torri
  2. ↑ http://dvd.castlerock.it/dvd.php/id=90
  3. ↑ http://dvd.castlerock.it/dvd.php/id=107

Voci correlate

Collegamenti esterni

I film di Peter Jackson
Fuori di testa (1987) - Meet the Feebles (1989) - Splatters - Gli schizzacervelli (1992) - Creature del cielo (1994) - Forgotten Silver (1995) - Sospesi nel tempo (1996) - Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001) - Il Signore degli Anelli - Le due Torri (2002) - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re (2003) - King Kong (2005) - Amabili resti (2009)
  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Il_Signore_degli_Anelli_-_Le_due_Torri&oldid=26803"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti