Outrage Beyond

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(4 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 16: Riga 16:
 
* [[Yutaka Matsushige]]: Shigeta
 
* [[Yutaka Matsushige]]: Shigeta
 
* [[Tetsushi Tanaka]]: Funaki
 
* [[Tetsushi Tanaka]]: Funaki
−
* [[Ryo Kase]]: Ishihara
+
* [[Ryō Kase]]: Ishihara
 
* [[Tomokazu Miura]]: Kato
 
* [[Tomokazu Miura]]: Kato
 
* [[Hideo Nakano]]: Kimura
 
* [[Hideo Nakano]]: Kimura
Riga 33: Riga 33:
 
* [[Massimo Lodolo]]: Shigeta
 
* [[Massimo Lodolo]]: Shigeta
 
* [[Loris Loddi]]: Funaki
 
* [[Loris Loddi]]: Funaki
 +
* [[Mario Cordova]]: Chang
 
* [[Gino La Monica]]: Hirayama
 
* [[Gino La Monica]]: Hirayama
 
* [[Emiliano Coltorti]]: Ishihara
 
* [[Emiliano Coltorti]]: Ishihara
Riga 45: Riga 46:
 
* [[Massimo Triggiani]]: Shima
 
* [[Massimo Triggiani]]: Shima
 
* [[Ismaele Ariano]]: Ono
 
* [[Ismaele Ariano]]: Ono
−
* [[Mario Cordova]]: Chang
 
 
* [[Pierluigi Astore]]: Nakata
 
* [[Pierluigi Astore]]: Nakata
−
Altre voci: [[Giorgio Bassanelli Bisbal]], [[Jun Ichikawa]], [[Nicola Braile]], [[Massimo Aresu]], [[Emiliano Barchiesi]], [[Stefano Pietrosanto]], [[Carlo Scipioni]], [[Gian Piero Alicchio]], [[Fabrizio Stefan]], [[Filippo Velardi]], [[Silvio Anselmo]], [[Mauro Bosco]]
+
Altre voci: [[Giorgio Bassanelli Bisbal]], [[Jun Ichikawa]], [[Nicola Braile]], [[Massimo Aresu]], [[Emiliano Barchiesi]], [[Stefano Pietrosanto]], [[Carlo Scipioni]], [[Gianpiero Alicchio]], [[Fabrizio Stefan]], [[Filippo Velardi]], [[Silvio Anselmo]], [[Mauro Bosco]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|dialoghiitaliani= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|dialoghiitaliani= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|doppiaggioitaliano = [[CDR]]
 
|doppiaggioitaliano = [[CDR]]
−
|sonorizzazione= [[Cooperativa Eddy Cortese]]
+
|sonorizzazione= [[CDR]]
 
|sincronizzazione= [[Elisa Morandi]]
 
|sincronizzazione= [[Elisa Morandi]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Alessio Campana]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Alessio Campana]]
−
|fonicomix= [[Christian Polini]]
+
|fonicomix= [[Christian Polini]], [[Giorgio Bassanelli Bisbal]] (supervisione)
 
|annouscita = [[2012]]
 
|annouscita = [[2012]]
 
|durata = 110 min
 
|durata = 110 min

Versione attuale delle 19:17, 7 giu 2014


{{{immagine2}}}
Outragebeyond.jpg

Outrage Beyond (2012)
Autoreiji: Biyondo | Giappone
regia di Takeshi Kitano
110 min | colore | yakuza, noir
una produzione Masayuki Mori, Takio Yoshida
scritto da Takeshi Kitano

Current user rating: 98% (15 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDR
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal
Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: Alessio Campana
Fonico di mix: Christian Polini, Giorgio Bassanelli Bisbal (supervisione)
Sonorizzazione: CDR
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: Elisa Morandi
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di Keiichi Suzuki
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di Takeshi Kitano, Yoshinori Ohta
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}



Outrage Beyond è uno Yakuza film diretto da Takeshi Kitano, sequel di Outrage del 2010. È stato in concorso per il Leone d'oro alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Collegamenti esterni

v · d · m
Film di Takeshi Kitano
Violent Cop (1989) • Boiling Point - I nuovi gangster (1990) • Il silenzio sul mare (1991) • Sonatine (1993) • Getting Any? (1995) • Kids Return (1996) • Hana-bi - Fiori di fuoco (1997) • L'estate di Kikujiro (1999) • Brother (2000) • Dolls (2002) • Zatōichi (2003) • Takeshis' (2005) • Glory to the Filmmaker! (2007) • Achille e la tartaruga (2008) • Outrage (2010) • Outrage Beyond (2012)
  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Outrage_Beyond&oldid=21408"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti