Tootsie

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano=Tootsie |immagine= 200px |didascalia= |titolooriginale=Tootsie |nomepaese= USA |annoproduzione=1982 |du…')
 
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 43: Riga 43:
 
* [[Paila Pavese]] Rita Marshall
 
* [[Paila Pavese]] Rita Marshall
 
|doppiaggioitaliano= [[C.D.C.]]
 
|doppiaggioitaliano= [[C.D.C.]]
 +
|dialoghiitaliani= [[Sergio Jacquier]]
 +
|direzionedoppiaggio= [[Manlio De Angelis]]
 
|nomefotografo=Owen Roizman
 
|nomefotografo=Owen Roizman
 
|nomemontaggio=Fredric Steinkamp, William Steinkamp  
 
|nomemontaggio=Fredric Steinkamp, William Steinkamp  
Riga 58: Riga 60:
 
}}
 
}}
  
 +
{{quote|Senti, tu non mi conosci da sempre. Ma sono stato un uomo migliore con te, come donna, di quanto lo sia stato con le altre donne come uomo.|Michael Dorsey/Dorothy Michaels a Julie Nichols}}
 
'''''Tootsie''''' è un [[film]] commedia del [[1982]] diretto da [[Sydney Pollack]], interpretato da [[Dustin Hoffman]] nel ruolo di un attore televisivo che riesce a raggiungere il successo solo spacciandosi per una donna. Ha avuto diverse candidature agli [[Premi Oscar 1983|Oscar]], vincendo con [[Jessica Lange]] come miglior attrice non protagonista.
 
'''''Tootsie''''' è un [[film]] commedia del [[1982]] diretto da [[Sydney Pollack]], interpretato da [[Dustin Hoffman]] nel ruolo di un attore televisivo che riesce a raggiungere il successo solo spacciandosi per una donna. Ha avuto diverse candidature agli [[Premi Oscar 1983|Oscar]], vincendo con [[Jessica Lange]] come miglior attrice non protagonista.
  
Riga 72: Riga 75:
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
 
*{{Imdb|film|0084805}}
 
*{{Imdb|film|0084805}}
 +
 +
{{Film di Sydney Pollack}}
  
 
{{Portale|cinema}}
 
{{Portale|cinema}}

Versione attuale delle 15:13, 4 mag 2013


{{{immagine2}}}
Tootsie.jpg

Tootsie (1982)
Tootsie | USA
regia di Sydney Pollack
119 min | colore | commedia
una produzione Charles Evans
scritto da Larry Gelbart

soggetto Larry Gelbart
Current user rating: 92% (5 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: Manlio De Angelis
Adattamento dialoghi italiani: Sergio Jacquier
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Owen Roizman
Musiche di Dave Grusin
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Tom Tonery



« Senti, tu non mi conosci da sempre. Ma sono stato un uomo migliore con te, come donna, di quanto lo sia stato con le altre donne come uomo. »
(Michael Dorsey/Dorothy Michaels a Julie Nichols)

Tootsie è un film commedia del 1982 diretto da Sydney Pollack, interpretato da Dustin Hoffman nel ruolo di un attore televisivo che riesce a raggiungere il successo solo spacciandosi per una donna. Ha avuto diverse candidature agli Oscar, vincendo con Jessica Lange come miglior attrice non protagonista.

Nel 1998 è stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti .

Nel 1998 l'AFI (American Film Institute) lo ha inserito al sessantaduesimo posto nella classifica dei migliori cento film americani di tutti i tempi e nella classifica aggiornata del 2007 è sceso al sessantanovesimo. Nel 2000 lo ha inserito al secondo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi.

Trama

Michael Dorsey, attore di Broadway bravo ma disoccupato perché rompiscatole, raggiunge il successo professionale quando si traveste da donna, Dorothy Michaels poi detta Tootsie.

Curiosità

  • Geena Davis fa in questo film il suo esordio cinematografico nel ruolo di April Paige.

Collegamenti esterni


  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti