Carlo Croccolo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
(→Doppiatore)
 
(3 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 14: Riga 14:
 
|Nazionalità = italiano
 
|Nazionalità = italiano
 
|Immagine =  Carlocroccolo.jpg
 
|Immagine =  Carlocroccolo.jpg
 +
|DimImmagine= 250
 
|Didascalia = Carlo Croccolo
 
|Didascalia = Carlo Croccolo
 
}}
 
}}
  
−
==Cenni biografici==
 
 
Ha iniziato la sua carriera nel [[1950]] interpretando alla radio la commedia ''Don Ciccillo si gode il sole'', in teatro ''[[L'Anfiparnaso]]'' diretto da [[Mario Soldati]], e al cinema il film ''[[I cadetti di Guascogna]]''.
 
Ha iniziato la sua carriera nel [[1950]] interpretando alla radio la commedia ''Don Ciccillo si gode il sole'', in teatro ''[[L'Anfiparnaso]]'' diretto da [[Mario Soldati]], e al cinema il film ''[[I cadetti di Guascogna]]''.
  
Riga 28: Riga 28:
 
Carlo Croccolo ha lavorato moltissimo anche come doppiatore, prestando tra gli altri la sua voce ad [[Oliver Hardy]], succedendo in questo ruolo ad [[Alberto Sordi]] ; dal [[1957]] inoltre ha doppiato [[Totò]] in quelle scene realizzate in esterno in cui non era possibile girare in presa diretta e che Totò non poteva doppiare a causa dei suoi problemi di vista. Croccolo è stato l'unico doppiatore di Totò autorizzato dall'attore stesso (insieme al quale, nel [[1964]], scrisse la sceneggiatura per un film, ''Fidanzamento all'italiana'', che non fu mai realizzato per mancanza di finanziamenti).  Tra i doppiaggi di Croccolo applicati ai film con Totò si ricordano la voce della baronessa in ''[[Totò diabolicus]]'' e soprattutto, nel film ''[[I due marescialli]]'' la voce di Antonio Capurro (Totò) in una scena di esterni in una stazione e la voce prestata a [[Vittorio De Sica]] (il Maresciallo Vittorio Cotone) nella stessa scena, fatto probabilmente unico nel cinema italiano.
 
Carlo Croccolo ha lavorato moltissimo anche come doppiatore, prestando tra gli altri la sua voce ad [[Oliver Hardy]], succedendo in questo ruolo ad [[Alberto Sordi]] ; dal [[1957]] inoltre ha doppiato [[Totò]] in quelle scene realizzate in esterno in cui non era possibile girare in presa diretta e che Totò non poteva doppiare a causa dei suoi problemi di vista. Croccolo è stato l'unico doppiatore di Totò autorizzato dall'attore stesso (insieme al quale, nel [[1964]], scrisse la sceneggiatura per un film, ''Fidanzamento all'italiana'', che non fu mai realizzato per mancanza di finanziamenti).  Tra i doppiaggi di Croccolo applicati ai film con Totò si ricordano la voce della baronessa in ''[[Totò diabolicus]]'' e soprattutto, nel film ''[[I due marescialli]]'' la voce di Antonio Capurro (Totò) in una scena di esterni in una stazione e la voce prestata a [[Vittorio De Sica]] (il Maresciallo Vittorio Cotone) nella stessa scena, fatto probabilmente unico nel cinema italiano.
  
 +
==La regia==
 +
Nel [[1971]] ha scritto e diretto i film western ''[[Una pistola per cento croci]]'' e ''[[Black Killer]]'', firmandoli con lo pseudonimo di [[Lucky Moore]].
 +
 +
==In televisione==
 +
La sua prima apparizione televisiva è del [[1956]], nello sceneggiato ''[[L'alfiere]]'', in un ruolo secondario, seguita da una partecipazione a ''[[Il Musichiere]]'', nel [[1960]], e a [[Za-bum n.2]], nel [[1965]].
 +
Nel [[1978]] ha condotto la trasmissione televisiva "''[[Il Borsacchiotto]]''".
 +
Tra il [[1996]] e il [[1998]] ha girato i film televisivi ''[[Dio vede e provvede]]'' e ''[[Come quando fuori piove (film)|Come quando fuori piove]]'', andati in onda su [[Canale 5]].
 +
Nel [[2006]], nel [[2008]] e nel [[2010]] ha partecipato alla fiction televisiva ''[[Capri_(serie_televisiva)|Capri]]'' nella parte del pescatore Totonno.
 +
 +
==Teatro==
 +
Molto intensa è stata anche la sua attività teatrale; si segnalano le interpretazioni ne ''[[La grande magia]]'' di [[Eduardo De Filippo]] diretto da [[Giorgio Strehler]] e nelle commedie di [[Garinei e Giovannini]] ''[[Rinaldo in campo]]'' e ''[[Aggiungi un posto a tavola]]''.
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 36: Riga 47:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Oliver Hardy|Oliver Hardy (Ollio)]]''' in ''[[Allegri legionari]]'' (1931, ridopp.) e ''[[I nostri parenti]]'' (1936) e nei cortometraggi "Tempo di pic-nic]]'' (1929, ridopp.), ''[[Concerto di violoncello]]'' (1929), ''[[I due ammiragli]]'' (1929), ''[[Lavori forzati]]'', ''[[I ladroni]]'' (1930), ''[[La sbornia]]'' (1930), ''[[Sotto zero]]'' (1930, ridopp.), ''[[La bugia]]'' (1931), ''[[I monelli]]'' (1930), ''[[L'eredità]]'' (1930), ''[[Un marito servizievole]]'' (1930, ridopp.), ''[[Un nuovo imbroglio]]'' (1930, ridopp.), ''[[I polli tornano a casa]]'' (1931), ''[[Non c'è niente da ridere]]'' (1931), ''[[La sposa rapita]]'' (1931), ''[[Un salvataggio pericoloso]]'' (1931), ''[[Tutto in ordine]]'' (1931, ridopp.), ''[[Pugno di ferro]]'' (1932), ''[[La scala musicale]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Lo scimpanzè]]'' (1932, ridopp.), ''[[La visita]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Ospiti inattesi]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Un'idea geniale]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Anniversario di nozze]]'' (1933, ridopp.), ''[[Regalo di nozze]]'' (1933, 2° ridopp.), ''[[Lavori in corso]]'' (1933,2° ridopp.), ''[[Sporco lavoro / Alchimia]]'' (1933, 2° ridopp.), ''[[Annuncio matrimoniale]]'' (1934, 2° ridopp.), ''[[Andando a spasso]]'' (1934, 2° ridopp.), ''[[Vita in campagna]]'' (1934, 2° ridopp.), ''[[Gelosia]]'' (1935, 2° ridopp.) <ref>(spesso in coppia con [[Franco Latini]], doppiatore di '''[[Stan Laurel|Stan Laurel-Stanlio]]''', ma anche con [[Fiorenzo Fiorentini]])</ref>
+
* '''[[Oliver Hardy|Oliver Hardy (Ollio)]]''' in ''[[Allegri legionari]]'' (1931, ridopp.) e ''[[I nostri parenti]]'' (1936) e nei cortometraggi ''[[Tempo di pic-nic]]'' (1929, ridopp.), ''[[Concerto di violoncello]]'' (1929), ''[[I due ammiragli]]'' (1929), ''[[Lavori forzati]]'', ''[[I ladroni]]'' (1930), ''[[La sbornia]]'' (1930), ''[[Sotto zero]]'' (1930, ridopp.), ''[[La bugia]]'' (1931), ''[[I monelli]]'' (1930), ''[[L'eredità]]'' (1930), ''[[Un marito servizievole]]'' (1930, ridopp.), ''[[Un nuovo imbroglio]]'' (1930, ridopp.), ''[[I polli tornano a casa]]'' (1931), ''[[Non c'è niente da ridere]]'' (1931), ''[[La sposa rapita]]'' (1931), ''[[Un salvataggio pericoloso]]'' (1931), ''[[Tutto in ordine]]'' (1931, ridopp.), ''[[Pugno di ferro]]'' (1932), ''[[La scala musicale]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Lo scimpanzè]]'' (1932, ridopp.), ''[[La visita]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Ospiti inattesi]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Un'idea geniale]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Anniversario di nozze]]'' (1933, ridopp.), ''[[Regalo di nozze]]'' (1933, 2° ridopp.), ''[[Lavori in corso]]'' (1933,2° ridopp.), ''[[Sporco lavoro / Alchimia]]'' (1933, 2° ridopp.), ''[[Annuncio matrimoniale]]'' (1934, 2° ridopp.), ''[[Andando a spasso]]'' (1934, 2° ridopp.), ''[[Vita in campagna]]'' (1934, 2° ridopp.), ''[[Gelosia]]'' (1935, 2° ridopp.) <ref>(spesso in coppia al leggio con [[Franco Latini]], doppiatore di '''[[Stan Laurel|Stan Laurel-Stanlio]]''', o in alternativa con [[Fiorenzo Fiorentini]])</ref>
−
* '''[[Oliver Hardy]]''' in ''[[Zenobia]]'' (1939)
+
{{8}}
−
* '''[[Richard Benedict]]''' in ''[[Omicidio]]''
+
* '''[[Totò]]''' <ref>alcune scene</ref> in ''[[La legge è legge]]'', ''[[I due marescialli]]'', ''[[I due colonnelli]]'', ''[[Totò Diabolicus]]'' (baronessa), ''[[Totò Ciak]]'', ''[[Totò a Napoli]]'', ''[[Operazione San Gennaro]]'' (Don Vincenzo "Il Fenomeno"), ''[[Le streghe (film 1967)|Le streghe]]'' (ep. "La Terra vista dalla Luna")
 +
{{1}}
 +
* '''[[Mario Adorf]]''' in ''[[Operazione San Gennaro]]'' (Sciascillo)
 +
* '''[[Pinuccio Ardia]]''' in ''[[Operazione San Gennaro]]'' ("Il Barone")
 
* '''[[Harry Belafonte]]''' in ''[[Kansas City]]'' (Seldom Seen)
 
* '''[[Harry Belafonte]]''' in ''[[Kansas City]]'' (Seldom Seen)
 +
* '''[[Richard Benedict]]''' in ''[[Omicidio]]''
 +
* '''[[Pasquale Cajano]]''' in ''[[Casinò]]'' (Remo Gaggi)
 +
* '''[[Peter Falk]]''' in ''[[Italiani brava gente (film 1965)|Italiani brava gente]]'' (ten. Mario Salvioni)
 +
* '''[[Fanfulla]]''' in ''[[Fellini Satyricon]]'' (Vernacchio)
 +
* '''[[Harry Guardino]]''' in ''[[Operazione San Gennaro]]''
 +
* '''[[Oliver Hardy]]''' in ''[[Zenobia]]''
 
* '''[[Paul Mercey]]''' in ''[[Nemici... per la pelle]]'' (Pellot)
 
* '''[[Paul Mercey]]''' in ''[[Nemici... per la pelle]]'' (Pellot)
 +
* '''[[Francesco Mulè]]''' in ''[[Le spie vengono dal semifreddo]]''
 
* '''[[Helmut Qualtinger]]''' in ''[[Il nome della rosa]]'' (Remigio da Varagine)
 
* '''[[Helmut Qualtinger]]''' in ''[[Il nome della rosa]]'' (Remigio da Varagine)
−
* '''[[Mario Adorf]]''', '''[[Harry Guardino]]''' e '''[[Pinuccio Ardia]]''' in ''[[Operazione San Gennaro]]''
+
* '''[[Carlo Pisacane]]''' in ''[[Operazione San Gennaro]]'' (telespettatore dal muro di casa demolito)
−
* '''[[Pasquale Cajano]]''' in ''[[Casinò]]'' (Remo Gaggi)
+
* '''[[Antonio Sole]]''' in ''[[Ginger e Fred]]'' (frate guardiano)
−
* '''[[Totò]]''' in alcune scene dei suoi film degli anni '60, come ''[[I due marescialli]]'' e ''[[Totò Diabolicus]]''
+
* '''[[Ralph Wolter]]''' in ''[[Operazione San Gennaro]]'' (Frank, l'autista)
 +
* ''[[Ginger e Fred]]'' (sig. Guardascone)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (vetturino)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (gobetto al banco lotto)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (barbiere)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (baro al gioco delle tre carte)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (Salvatore)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (uomo ingessato)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (fotografo)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (custode della chiesa)
 +
* ''[[Operazione San Gennaro]]'' (funzionario dell'aeroporto)
 
}}
 
}}
  
Riga 56: Riga 87:
 
}}
 
}}
  
−
==La regia==
+
== Attore==
−
Nel [[1971]] ha scritto e diretto i film western ''[[Una pistola per cento croci]]'' e ''[[Black Killer]]'', firmandoli con lo pseudonimo di [[Lucky Moore]].
+
===Cinema===
−
 
+
{{div col|2}}
−
==In televisione==
+
−
La sua prima apparizione televisiva è del [[1956]], nello sceneggiato ''[[L'alfiere]]'', in un ruolo secondario, seguita da una partecipazione a ''[[Il Musichiere]]'', nel [[1960]], e a [[Za-bum n.2]], nel [[1965]].
+
−
Nel [[1978]] ha condotto la trasmissione televisiva "''[[Il Borsacchiotto]]''".
+
−
Tra il [[1996]] e il [[1998]] ha girato i film televisivi ''[[Dio vede e provvede]]'' e ''[[Come quando fuori piove (film)|Come quando fuori piove]]'', andati in onda su [[Canale 5]].
+
−
Nel [[2006]], nel [[2008]] e nel [[2010]] ha partecipato alla fiction televisiva ''[[Capri_(serie_televisiva)|Capri]]'' nella parte del pescatore Totonno.
+
−
 
+
−
==Teatro==
+
−
Molto intensa è stata anche la sua attività teatrale; si segnalano le interpretazioni ne ''[[La grande magia]]'' di [[Eduardo De Filippo]] diretto da [[Giorgio Strehler]] e nelle commedie di [[Garinei e Giovannini]] ''[[Rinaldo in campo]]'' e ''[[Aggiungi un posto a tavola]]''.
+
−
 
+
−
== Filmografia come attore==
+
−
==Cinema==
+
 
*''[[I pompieri di Viggiù]]'' (1949)
 
*''[[I pompieri di Viggiù]]'' (1949)
 
*''[[Il conte di Sant'Elmo]]'' (1950)
 
*''[[Il conte di Sant'Elmo]]'' (1950)
Riga 168: Riga 188:
 
* ''[[Capri 2]]'' (2008), fiction TV   
 
* ''[[Capri 2]]'' (2008), fiction TV   
 
* ''[[Capri 3]]'' (2010), fiction TV
 
* ''[[Capri 3]]'' (2010), fiction TV
 +
{{div col end}}
 +
 +
==Regista==
 +
===Cinema===
 +
* ''[[Una pistola per cento croci]]'' (1971)
 +
* ''[[Black Killer]]'' (1971)
 +
 +
==Sceneggiatore==
 +
===Cinema===
 +
* ''[[Black Killer]]'' (1971)
  
 
==Note==
 
==Note==
Riga 174: Riga 204:
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
 
*{{Imdb|nome|0188311}}
 
*{{Imdb|nome|0188311}}
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=Pvc8mV-f0wY Carlo Croccolo ricorda Oreste Lionello]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|}}
  
 
[[Categoria:David di Donatello per il miglior attore non protagonista]]
 
[[Categoria:David di Donatello per il miglior attore non protagonista]]

Versione attuale delle 11:34, 25 ago 2012

Carlocroccolo.jpg
Carlo Croccolo
Current user rating: 64% (5 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Carlo Croccolo (Napoli, 9 aprile 1927) è un attore e doppiatore italiano.


Ha iniziato la sua carriera nel 1950 interpretando alla radio la commedia Don Ciccillo si gode il sole, in teatro L'Anfiparnaso diretto da Mario Soldati, e al cinema il film I cadetti di Guascogna.

Indice

I film

Negli anni cinquanta e sessanta ha interpretato molti film con alcuni dei più grandi comici italiani, tra cui 47 morto che parla, Miseria e nobiltà, Totò lascia o raddoppia? e Signori si nasce con Totò, Ragazze da marito con Eduardo De Filippo, Non è vero... ma ci credo con Peppino De Filippo.

In totale ha interpretato 118 film, e tra gli altri vanno ricordati Ieri, oggi, domani di Vittorio De Sica, Una Rolls-Royce gialla con Ingrid Bergman, Casotto di Sergio Citti, 'O re di Luigi Magni (David di Donatello e Ciak d'Oro come migliore attore non protagonista nel 1988), Camerieri di Leone Pompucci, Tre uomini e una gamba con Aldo, Giovanni e Giacomo e il controverso Li chiamarono... briganti! di Pasquale Squitieri, film incentrato sul brigante e rivoluzionario Carmine Crocco, ritirato subito dalle sale cinematografiche[1].

Il doppiaggio

Carlo Croccolo ha lavorato moltissimo anche come doppiatore, prestando tra gli altri la sua voce ad Oliver Hardy, succedendo in questo ruolo ad Alberto Sordi ; dal 1957 inoltre ha doppiato Totò in quelle scene realizzate in esterno in cui non era possibile girare in presa diretta e che Totò non poteva doppiare a causa dei suoi problemi di vista. Croccolo è stato l'unico doppiatore di Totò autorizzato dall'attore stesso (insieme al quale, nel 1964, scrisse la sceneggiatura per un film, Fidanzamento all'italiana, che non fu mai realizzato per mancanza di finanziamenti). Tra i doppiaggi di Croccolo applicati ai film con Totò si ricordano la voce della baronessa in Totò diabolicus e soprattutto, nel film I due marescialli la voce di Antonio Capurro (Totò) in una scena di esterni in una stazione e la voce prestata a Vittorio De Sica (il Maresciallo Vittorio Cotone) nella stessa scena, fatto probabilmente unico nel cinema italiano.

La regia

Nel 1971 ha scritto e diretto i film western Una pistola per cento croci e Black Killer, firmandoli con lo pseudonimo di Lucky Moore.

In televisione

La sua prima apparizione televisiva è del 1956, nello sceneggiato L'alfiere, in un ruolo secondario, seguita da una partecipazione a Il Musichiere, nel 1960, e a Za-bum n.2, nel 1965. Nel 1978 ha condotto la trasmissione televisiva "Il Borsacchiotto". Tra il 1996 e il 1998 ha girato i film televisivi Dio vede e provvede e Come quando fuori piove, andati in onda su Canale 5. Nel 2006, nel 2008 e nel 2010 ha partecipato alla fiction televisiva Capri nella parte del pescatore Totonno.

Teatro

Molto intensa è stata anche la sua attività teatrale; si segnalano le interpretazioni ne La grande magia di Eduardo De Filippo diretto da Giorgio Strehler e nelle commedie di Garinei e Giovannini Rinaldo in campo e Aggiungi un posto a tavola.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
8
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Regista

Cinema

Sceneggiatore

Cinema

Note

  1. ↑ Li chiamarono briganti!. Corriere della Sera. URL consultato il 1-3-2010.
  2. ↑ (spesso in coppia al leggio con Franco Latini, doppiatore di Stan Laurel-Stanlio, o in alternativa con Fiorenzo Fiorentini)
  3. ↑ alcune scene

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Carlo_Croccolo&oldid=18306"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti