Sabina Montanarella
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| (12 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 14: | Riga 14: | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
|Didascalia = Sabina Montanarella<br /><b> | |Didascalia = Sabina Montanarella<br /><b> | ||
| + | * Premio Sirena d'Igea per l'assistenza di doppiaggio all'[[Acquafestival 2008]] | ||
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior assistente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]] | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior assistente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]] | ||
</b> | </b> | ||
}} | }} | ||
| − | Sposata con l'attore, doppiatore e direttore di doppiaggio [[Massimo Rossi]], dal quale ha avuto | + | Sposata con l'attore, doppiatore e direttore di doppiaggio [[Massimo Rossi]], dal quale ha avuto due i figli, i doppiatori [[Gian Andrea Rossi|Gian Andrea]] e [[Valentina Rossi]]. <br /> |
| + | Ha lavorato principalmente con la [[Cast Doppiaggio]], ma anche con [[CDC-Sefit Group]] e [[PUMAISdue]], collaborando con direttori del calibro di [[Cesare Barbetti]] ed è stata presenza fissa per tutte le sei stagioni di ''[[Lost (serie televisiva)|Lost]]''. | ||
==Doppiaggio== | ==Doppiaggio== | ||
| Riga 28: | Riga 30: | ||
==Film== | ==Film== | ||
===[[2011]]=== | ===[[2011]]=== | ||
| + | * ''[[127 ore]]'', di [[Danny Boyle]] | ||
* ''[[Abduction - Riprenditi la tua vita]]'', di [[John Singleton]] | * ''[[Abduction - Riprenditi la tua vita]]'', di [[John Singleton]] | ||
| + | * ''[[A Better Life]]'', di [[Chris Weitz]] | ||
* ''[[Come ammazzare il capo... e vivere felici]]'', di [[Seth Gordon]] | * ''[[Come ammazzare il capo... e vivere felici]]'', di [[Seth Gordon]] | ||
| + | * ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'', di [[Steven Soderbergh]] | ||
| + | * ''[[Il rito]]'', di [[Mikael Håfström]] | ||
* ''[[Le regole della truffa]]'', di [[Rob Minkoff]] | * ''[[Le regole della truffa]]'', di [[Rob Minkoff]] | ||
* ''[[Montecarlo (film 2011)|Montecarlo]]'', di [[Thomas Bezucha]]'' | * ''[[Montecarlo (film 2011)|Montecarlo]]'', di [[Thomas Bezucha]]'' | ||
| + | * ''[[Non avere paura del buio]]'', di [[Troy Nixey]] | ||
| + | * ''[[Scream 4]]'', di [[Wes Craven]] | ||
* ''[[Uomini senza legge]]'', di [[Rachid Bouchareb]] | * ''[[Uomini senza legge]]'', di [[Rachid Bouchareb]] | ||
===[[2010]]=== | ===[[2010]]=== | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[City Island - Tutto quello che New York nasconde]]'', di [[Raymond De Felitta]] |
| + | * ''[[L'ultimo esorcismo]]'', di [[Daniel Stamm]] | ||
| + | * ''[[Pandorum - L'universo parallelo]]'', di [[Christian Alvart]] | ||
* ''[[Saw 3D]]'', di [[Kevin Greutert]] | * ''[[Saw 3D]]'', di [[Kevin Greutert]] | ||
===[[2008]]=== | ===[[2008]]=== | ||
| + | * ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'', di [[Joel Coen|Joel]] e [[Ethan Coen]] | ||
* ''[[Fanboys]]'', di [[Kyle Newman]] | * ''[[Fanboys]]'', di [[Kyle Newman]] | ||
| + | * ''[[Il treno per il Darjeeling]]'', di [[Wes Anderson]] | ||
| + | * ''[[Nessuna verità]]'', di [[Ridley Scott]] | ||
| + | * ''[[Speed Racer]], di [[Andy Wachowski|Andy]] e [[Larry Wachowski]] | ||
| + | * ''[[Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street]]'', di [[Tim Burton]] | ||
===[[2007]]=== | ===[[2007]]=== | ||
| + | * ''[[300]]'', di [[Zack Snyder]] | ||
* ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'', di [[Jon Turteltaub]] | * ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'', di [[Jon Turteltaub]] | ||
| − | |||
| − | |||
===[[2006]]=== | ===[[2006]]=== | ||
| − | |||
* ''[[A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare]]'', di [[Richard Linklater]] | * ''[[A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare]]'', di [[Richard Linklater]] | ||
| + | * ''[[Little Children]]'', di [[Todd Field]] | ||
| + | * ''[[North Country - Storia di Josey]]'', di [[Niki Caro]] | ||
| + | * ''[[Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde]]'', di [[Brian Robbins]] | ||
===[[2005]]=== | ===[[2005]]=== | ||
| Riga 54: | Riga 70: | ||
* ''[[La fabbrica di cioccolato]]'', di [[Tim Burton]] | * ''[[La fabbrica di cioccolato]]'', di [[Tim Burton]] | ||
* ''[[Missione Tata]]'', di [[Adam Shankman]] | * ''[[Missione Tata]]'', di [[Adam Shankman]] | ||
| − | |||
* ''[[Sky High - Scuola di superpoteri]]'', di [[Mike Mitchell]] | * ''[[Sky High - Scuola di superpoteri]]'', di [[Mike Mitchell]] | ||
| Riga 82: | Riga 97: | ||
* ''[[Little Nicky - Un diavolo a Manhattan]]'', di [[Steven Brill]] | * ''[[Little Nicky - Un diavolo a Manhattan]]'', di [[Steven Brill]] | ||
* ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'', di [[Philip Kaufman]] | * ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'', di [[Philip Kaufman]] | ||
| + | |||
| + | ===[[1999]]=== | ||
| + | * ''[[Le stagioni dell'amore]]'', di [[Joe Mantello]] | ||
| + | * ''[[Orphans]]'', di [[Peter Mullan]] | ||
| + | * ''[[Who am I?]]'', di [[Benny Chan|Benny]] e [[Jackie Chan]] | ||
===[[1998]]=== | ===[[1998]]=== | ||
* ''[[Blade]]'', di [[Stephen Norrington]] | * ''[[Blade]]'', di [[Stephen Norrington]] | ||
| + | * ''[[Fotografando i fantasmi]]'', di [[Nick Willing]] | ||
* ''[[Il negoziatore]]'', di [[F. Gary Gray]] | * ''[[Il negoziatore]]'', di [[F. Gary Gray]] | ||
* ''[[Il tocco del male]]'', di [[Gregory Hoblit]] | * ''[[Il tocco del male]]'', di [[Gregory Hoblit]] | ||
| Riga 92: | Riga 113: | ||
===[[1997]]=== | ===[[1997]]=== | ||
| + | * ''[[Basquiat]]'', di [[Julian Schnabel]] | ||
| + | * ''[[Curdled]]'', di [[Reb Braddock]] | ||
* ''[[Donnie Brasco]]'', di [[Mike Newell]] | * ''[[Donnie Brasco]]'', di [[Mike Newell]] | ||
* ''[[Innocenza infranta]]'', di [[Pat O'Connor]] | * ''[[Innocenza infranta]]'', di [[Pat O'Connor]] | ||
| + | * ''[[Joey]]'', di [[Ian Barry]] | ||
* ''[[Mortal Kombat - Distruzione totale]]'', di [[John R. Leonetti]] | * ''[[Mortal Kombat - Distruzione totale]]'', di [[John R. Leonetti]] | ||
* ''[[Prove apparenti]]'', di [[Sidney Lumet]] | * ''[[Prove apparenti]]'', di [[Sidney Lumet]] | ||
| + | * ''[[La stanza di Marvin]]'', di [[Jerry Zacks]] | ||
===[[1996]]=== | ===[[1996]]=== | ||
| + | * ''[[A casa per le vacanze]]'', di [[Jodie Foster]] | ||
* ''[[Basquiat]]'', di [[Julian Schnabel]] | * ''[[Basquiat]]'', di [[Julian Schnabel]] | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Davide]]'', di [[Robert Markowitz]] |
| + | * ''[[Delitti inquietanti]]'', di [[John Gray]] | ||
===[[1995]]=== | ===[[1995]]=== | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Dead Presidents]]'', di [[Albert Hughes|Albert]] and [[Allen Hughes]] |
===[[1994]]=== | ===[[1994]]=== | ||
* ''[[Gunmen - Banditi]]'', di [[Deran Sarafian]] | * ''[[Gunmen - Banditi]]'', di [[Deran Sarafian]] | ||
| + | |||
| + | ===[[1993]]=== | ||
| + | * ''[[Stalingrad]]'', di [[Joseph Vilsmaier]] | ||
===[[1990]]=== | ===[[1990]]=== | ||
| Riga 112: | Riga 142: | ||
==Film d'animazione== | ==Film d'animazione== | ||
| + | ===[[2011]]=== | ||
| + | * ''[[Happy Feet 2]]'', di [[George Miller]] | ||
| + | |||
===[[2010]]=== | ===[[2010]]=== | ||
| + | * ''[[Fantastic Mr. Fox]]'', di [[Wes Anderson]] | ||
* ''[[Il Regno di Ga'Hoole - La leggenda dei Guardiani]]'', di [[Zack Snyder]] | * ''[[Il Regno di Ga'Hoole - La leggenda dei Guardiani]]'', di [[Zack Snyder]] | ||
| + | * ''[[Pokémon: Fratello dallo spazio]]'', di [[Kunihiko Yuyama]] e [[Darren Dunstan]] | ||
| − | ===[[ | + | ===[[2008]]=== |
| − | * ''[[ | + | *''[[Madagascar 2]]'', di [[Eric Darnell]] e [[Tom McGrath]] |
===[[2007]]=== | ===[[2007]]=== | ||
| Riga 152: | Riga 187: | ||
===[[1999]]=== | ===[[1999]]=== | ||
| + | * ''[[Mother, May I Sleep with Danger?]]'', di [[Jorge Montesi]] | ||
* ''[[Jesus]]'', di [[Roger Young]] | * ''[[Jesus]]'', di [[Roger Young]] | ||
| + | |||
| + | ===[[1998]]=== | ||
| + | * ''[[Born Free: A New Adventure]]'', di [[Tommy Lee Wallace]] | ||
| + | * ''[[Home Invasion]]'', di [[David Jackson]] | ||
| + | * ''[[Il tesoro di Damasco]]'', di [[José Marìa Sànchez]] | ||
| + | * ''[[La casa bruciata]]'', di [[Massimo Spano]] | ||
| + | * ''[[Nel labirinto della memoria]]'', di [[Charles Wilkinson]] | ||
===[[1997]]=== | ===[[1997]]=== | ||
* ''[[Davide]]'', di [[Roger Young]] | * ''[[Davide]]'', di [[Roger Young]] | ||
| − | |||
* ''[[Salomone]]'', di [[Roger Young]] | * ''[[Salomone]]'', di [[Roger Young]] | ||
| + | |||
| + | ===[[1996]]=== | ||
| + | * ''[[Noi siamo angeli]]'', di [[Ruggero Deodato]] | ||
==Serie televisive e Telefilm== | ==Serie televisive e Telefilm== | ||
| Riga 169: | Riga 214: | ||
* ''[[Fantasmi]]'' | * ''[[Fantasmi]]'' | ||
| − | ===[[ | + | ===[[1998]]=== |
* ''[[I magnifici sette (serie televisiva)|I magnifici sette]]'' | * ''[[I magnifici sette (serie televisiva)|I magnifici sette]]'' | ||
| + | |||
| + | ===[[1997]]=== | ||
| + | * ''[[Homicide]]'' | ||
===[[1996]]=== | ===[[1996]]=== | ||
* ''[[Hélène e i suoi amici]]'' | * ''[[Hélène e i suoi amici]]'' | ||
| − | * ''[[ | + | |
| + | ===[[1995]]=== | ||
| + | * ''[[Seinfeld]]'' | ||
===[[1991]]=== | ===[[1991]]=== | ||
* ''[[Michael Hayes]]'' | * ''[[Michael Hayes]]'' | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 16:59, 29 gen 2012
Sabina Montanarella
- Premio Sirena d'Igea per l'assistenza di doppiaggio all'Acquafestival 2008
Miglior assistente al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009
You need to enable Javascript to vote
Sabina Montanarella (...) è una assistente al doppiaggio italiana.
Sposata con l'attore, doppiatore e direttore di doppiaggio Massimo Rossi, dal quale ha avuto due i figli, i doppiatori Gian Andrea e Valentina Rossi.
Ha lavorato principalmente con la Cast Doppiaggio, ma anche con CDC-Sefit Group e PUMAISdue, collaborando con direttori del calibro di Cesare Barbetti ed è stata presenza fissa per tutte le sei stagioni di Lost.
Indice |
Doppiaggio
Note
Collegamenti esterni
