I ragazzi stanno bene

Versione attuale delle 13:13, 15 ott 2011

{{{immagine2}}} I ragazzi stanno bene (2010) The Kids Are All Right | Stati Uniti regia di Lisa Cholodenko 104 min | colore | commedia scritto da Lisa Cholodenko Stuart Blumberg Current user rating: 100% (1 votes)  You need to enable Javascript to vote Interpreti e personaggi Julianne Moore: Jules Annette Bening: Nic Mark Ruffalo: Paul Mia Wasikowska: Joni Josh Hutcherson: Laser Yaya DaCosta: Tanya Kunal Sharma: Jai Eddie Hassell: Clay Zosia Mamet: Sasha Joaquín Garrido: Luis Lisa Eisner: Stella Eric Eisner: Joel Doppiatori originali {{{doppiatorioriginali}}} Interpreti e personaggi {{{nomeattori}}} Doppiatori italiani Franca D'Amato: Julianne Moore Ludovica Modugno: Annette Bening Fabio Boccanera: Mark Ruffalo Letizia Ciampa: Mia Wasikowska Fabrizio De Flaviis: Josh Hutcherson Alessia Amendola: Yaya DaCosta Flavio Aquilone: Kunal Sharma Davide Perino: Eddie Hassell Gemma Donati: Zosia Mamet Eugenio Marinelli: Joaquín Garrido Antonella Rinaldi: Lisa Eisner Luciano Roffi: Eric Eisner Doppiatori italiani {{{nomedoppiatoriitaliani}}} Doppiatori trailer {{{trailer}}} Doppiaggio italiano: Technicolor spa Direzione del doppiaggio: Marco Mete Adattamento dialoghi italiani: Marco Mete Assistente al doppiaggio: Carla Mete Fonico di doppiaggio: Christian Murgia Fonico di mix: Giovanni Pallotto Sonorizzazione: Edizione italiana: Romina Franzini (Lucky Red) Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}} Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}} Fotografia di Igor Jadue-Lillo Musiche di Carter Burwell, Nathan Larson, Craig Wedren Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}} Montaggio di Jeffrey M. Werner Scenografie a cura di Julie Berghoff Premi: * Teddy Award al Festival di Berlino Golden Globe 2011: miglior film commedia o musicale, migliore attrice in un film commedia o musicale (Annette Bening) New York Film Critics Circle Awards 2011: miglior attrice (Annette Bening), miglior attore non protagonista (Mark Ruffalo), miglior sceneggiatura Independent Spirit Awards 2011: miglior sceneggiatura Fotografia di {{{nomefotografo}}} Musiche di {{{nomemusicista}}} Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}} Montaggio di {{{nomemontatore}}} Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}} Premi: {{{nomepremi}}}

I ragazzi stanno bene (The Kids Are All Right) è un film del 2010 diretto da Lisa Cholodenko, autrice della sceneggiatura assieme a Stuart Blumberg.

Dopo essere stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival, dove ha riscosso un ottimo successo,^[1] il film è stato premiato con il Teddy Award alla 60^a Berlinale.

Per l'interpretazione del ruolo di Nic, l'attrice Annette Bening ha vinto al Golden Globe 2011 il premio come migliore attrice in un film commedia. Il film ha ottenuto 4 candidature agli Oscar 2011, al miglior film, alla miglior sceneggiatura originale e agli attori Annette Bening e Mark Ruffalo, rispettivamente come miglior attrice protagonista e miglior attore non protagonista.

Trama

La storia è incentrata su una coppia lesbica, Jules e Nic, madri di due ragazzi concepiti tramite inseminazione artificiale...

Distribuzione

Negli Stati Uniti il film è stato acquistato dalla Focus Features, che lo ha distribuito nelle sale il 9 luglio 2010. In Italia, dopo la presentazione fuori concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2010 ed al Sicilia Queer Filmfest^[2][3], il film è stato distribuito dalla Lucky Red l'11 marzo 2011^[4].

Note

1. ↑ The Kids are all Right: un film tenero e astuto dal Sundance a Berlino. ilsalvagente.it. URL consultato il 20-06-2010.
2. ↑ Paola Nicita. «Nasce il Sicilia Queer Filmfest sarà il cinema delle differenze». repubblica.it, 30 novembre 2010, pag. 16. URL consultato in data 21-03-2011.
3. ↑ «SICILIA QUEER FILM FEST», 29 novembre 2010. URL consultato in data 21-03-2011.
4. ↑ Presentata a Palermo la 1° edizione del Sicilia Queer Filmfest. 29 novembre 2010. URL consultato il 21-03-2011.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale
• Scheda su I ragazzi stanno bene dell'Internet Movie Database