Ludovica Modugno

Versione delle 17:30, 13 ott 2011

(Ludovica Modugno doppia la Strega delle Lande nel film Il castello errante di Howl, nel 2004 )

Ludovica Modugno

• Miglior Voce femminile - Premio della giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011

Current user rating: 71% (34 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Ludovica Modugno (Roma, 12 gennaio 1949) è un'attrice e doppiatrice italiana.

Moglie dell'attore e doppiatore Gigi Angelillo, sorella dell'attore e direttore del doppiaggio Paolo Modugno.

Doppiatrice

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Anjelica Huston in L'onore dei Prizzi, I Tenenbaum (Etheline Tenenbaum), Debito di sangue (Dott.ssa Bonnie Fox), Le avventure acquatiche di Steve Zissou (Eleanor Zissou), Material Girls (Fabiella), Il treno per il Darjeeling (Patricia Whitman), Soffocare (Ida J. Mancini) Glenn Close in Air Force One (Vicepres. Kathryn Bennett), Mary Reilly (Sig.ra Farraday), La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera e La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda (Crudelia De Mon), South Pacific (Nellie) Cher in Stregata dalla luna (Loretta Castorini), Le streghe di Eastwick (Alexandra Medford), Sirene (Rachel Flax), Dietro la maschera (Florence "Rusty" Dennis), Burlesque (Tess) Shohreh Aghdashloo in The Exorcism of Emily Rose (Dott.ssa Adani), X-Men: conflitto finale (Dott.ssa Kavita Rao), La casa sul lago del tempo (Anna Klyczynski) Penelope Wilton in Calendar Girls (Ruth), Orgoglio e pregiudizio (Sig.ra Gardiner), Match Point (Eleanor Hewett) Lily Tomlin in Faccia a faccia (Janet), I ♥ Huckabees (Vivian), Radio America (Rhonda Johnson) Annette Bening in Correndo con le forbici in mano (Deirdre Burroughs), I ragazzi stanno bene (Nic) Emma Thompson in Nel nome del padre (Gareth Peirce), Casa Howard Fiona Shaw in Last september (Marda Norton), Il trionfo dell'amore (Leontine) Stockard Channing in Grease (Betty Rizzo, ediz. 1978), Smoke (Ruby McNutt) Faye Dunaway in Maledetta ambizione (Charlene Towne), Gia - Una donna oltre ogni limite (Wilhelmina Cooper) Angela Molina in Carne tremula (Clara), La masseria delle allodole (Ismene) Miriam Colon in Goal! - Il film e Vivere un sogno (Mercedes) Ellen Barkin in Nei panni di una bionda (Amanda) Melissa Leo in The Fighter (Alice Ward) Frances McDormand in North Country - Storia di Josey (Glory) Candice Bergen in Bride Wars - La mia migliore nemica (Marion St. Claire) Olympia Dukakis in Away from Her - Lontano da lei (Marian) Bette Midler in Quando tutto cambia (Bernice Graves) Julie Christie in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Madame Rosmerta) Diana Scarwid in Le verità nascoste (Jody) Jane Birkin in Questione di punti di vista (Kate) Viola Davis in Il dubbio (Sig.ra Miller) Whoopi Goldberg in I protagonisti Barbara Hershey in Ritratto di signora (Madame Serena Merle) Sonia Braga in L'amore giovane (Sig.ra Garcia) Amanda Plummer in 8 donne e ½ (Beryl) Dale Dickey in Un gelido inverno (Merab) Olivia Newton-John in Xanadu (Kira / Musa Tersicore) Lois Chiles in Dentro la notizia (Jennifer Mack) Alfre Woodard in Ti va di ballare? (Augustine James) Tracey Ullman in 2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma (Madre Natura) Wendy Crewson in Un medico, un uomo (Dott.ssa Leslie Abbott) Cybill Shepherd in Alice (Nancy Brill) Brigitte Nielsen in Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II (Karla Fry) Alyson Reed in High School Musical 3 (Miss Darbus) Caroline Goodall in Le mie grosse grasse vacanze greche (Dott.ssa Maria Tullen) Blanca Portillo in L'ultimo inquisitore (Regina Maria Luisa) Bonnie Hunt in Amore tra le righe (Linda Streicher) Melinda Dillon in Reign Over Me (Ginger Timpleman) Diane Venora in Hamlet 2000 (Gertrude) Jaye Davidson in La moglie del soldato (Dil) Mimi Kuzyk in The Final Cut (Thelma) Lisa Ann Walter in Shall we dance? (Bobbie) Kristin Holby in Una poltrona per due (Penelope Witherspoon) Karen Lynn Gorney in La febbre del sabato sera (Stephanie Mangano) Davenia McFadden in Smokin' Aces (Loretta Wyman) Norma Aleandro in Quella sera dorata (Sig.ra Van Euwen) Finola Hughes in Staying Alive (Laura) Jane Asher in Funeral Party (Sandra) Jennifer Grey in Una pazza giornata di vacanza (Jeanie Bueller) Cloris Leachman in Gli spostati di North Avenue (Claire Porter) Anne Haney in Bugiardo bugiardo (Greta) June Marie Bennett in Priscilla, la regina del deserto (Shirley) Tracie Thoms in Grindhouse - A prova di morte (Kim) Judy Davis in Ti odio ti lascio ti... (Marilyn Dean) Patricia Clarkson in Schegge di April (Joy Burns) Denise Dowse in Ray (Marlene Andres) Eartha Kitt in Holes - Buchi nel deserto (Madame Zeroni) Lucy Gutteridge in Top Secret! (Hillary Flammond) Celia Imrie in Imagine Me & You (Tessa) Madge Sinclair in Il principe cerca moglie (Regina Aoleon) Kirstie Alley in Matrimonio a quattro mani (Diane Barrows) Lesley-Ann Warren in Signori, il delitto è servito (Miss Scarlett) Susie Porter in La maschera di scimmia (Jill Fitzpatrick) Lisa Banes in Cocktail (Bobbie) Patricia Belcher in Jeepers Creepers - Il canto del diavolo (Jezelle Gay Hartman) Adrienne Barbeau in Due occhi diabolici (Jessica Valdemar, epis. "Fatti nella vita del signor Valdemar") Juliet Stevenson in Sognando Beckham (Paula Paxton) Talisa Soto in Verso il sole Vanessa Redgrave in Cani dell'altro mondo (Voce di Grande Danese) Faith Ndukwana in Il colore della libertà - Goodbye Bafana (Winnie Mandela) Renan Demirkan in In fuga per la vita The Lady Chablis in Mezzanotte nel giardino del bene e del male (Chablis Deveau) Fiona Ramsey in In my country (Felicia Rheinhardt) Cathie Shirriff in Star Trek III: Alla ricerca di Spock (Valkris) Brenda Blethyn in Piccolo dizionario amoroso (Aggie) Hayley Mills in Il segreto di Pollyanna (Pollyanna Whitter) Ingrid Bergman in Angoscia (Paula Alquist, riediz. TV) Jeanne Moreau in Al di là delle nuvole Nathalie Baye in I sentimenti (Carole) Charlotte Rampling in Due volte lei (Alice Pollock) Sabine Azéma in Tanguy (Edith Guetz) Mónica Galán in Tutto il bene del mondo (Isabel) Isabella Soupart in Il figlio (Magali) Norma Aleandro in Il mio nuovo strano fidanzato (Gloria Dali) Bahia Rachedi in Rachida (Aicha) Charlotte Fich in Gli innocenti (Lisbeth) Betiana Blum in Reinas - Il matrimonio che mancava (Ofelia) Luminita Gheorghiu in Francesca (Ana) Rita Tushingham in Il nascondiglio (Paula Hardyn) Olalla Escribano in Salvador - 26 anni contro (Imma Puig) Yael Perl Becker in Yossi & Jagger (Varda Amichai) Laila Robins in Tu mi ami (Irene) Corinna Harfouch in La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (Magda Goebbels) Pablito Calvo in Marcellino pane e vino (Marcellino) Verónica Llimera in Le tombe dei resuscitati ciechi (Nina) Ewa Aulin in Fiorina la vacca (Giacomina)

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Gli Orsetti del Cuore - Il film (Spirito) La foresta magica (sig.ra D'Abondo) La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra (Crudelia De Mon) L'apetta Giulia e la signora Vita (Mamma Ape) Il castello errante di Howl (Strega delle Lande) Le follie di Kronk (Yzma, parte parlata) Bee Movie (Giudice Bumbleton) La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio (Marina Del Rey, parte parlata) Coraline e la porta magica (Miss Forcible) Maga Martina e il libro magico del draghetto (Teodolinda)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Angela Molina in La sacra famiglia (Elisabetta), Chiara e Francesco (Pica) Alyson Reed in High School Musical" e "High School Musical 2 (Miss Darbus) Kirstie Alley in Nord e Sud (Virginia Hazard) Faye Dunaway in Evita Peron (Evita Duarte Peron) Jane Kaczmarek in Conquisterò Manhattan (Nina Stern) Annie Duperey in Carlo Magno (miniserie TV) Maria Schneider in Tristano e Isotta (miniserie TV) Julie T. Wallace in Life and Loves of a She-Devil (Ruth Fisher) Angela Molina in Nerone (Domizia) Linda Batista in Luisa Sanfelice (Eleonora Pimentel de Fonseca) Penny Johnson Jerald in 11 settembre - Tragedia annunciata (Condoleezza Rice) Swoosie Kurtz in S.O.S.: La natura si scatena (Penny Hall) Glenn Close in La fine dell'inverno (Sarah Witting) Anjelica Huston in Angeli d'acciaio (Carrie Chapman Catt) Diana Rigg in In volo per un sogno (Madame Colbert) Catherine Oxenberg in La sfida di Artù (Morgana) Dee Wallace-Stone in La farfalla insanguinata

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Anjelica Huston in Medium (Cynthia Keener) Alfre Woodard in Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane (Betty Applewhite) Victoria Principal e Margaret Michaels in Dallas (Pamela Barnes Ewing) Victoria Principal in Titans (Gwen Williams) Michele Lee in California (Karen Fairgate MacKenzie, 2^ voce) Allison Janney in West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (Allison Janney, 1^ voce e principale) Stephanie Beacham in Beverly Hills, 90210 (Iris McKay) Gaby Dohm in La clinica della Foresta Nera (Dott.ssa Kristina Brinkmann) Rita Moreno in Dalle 9 alle 5, orario continuato (Violet Newstead) Patricia Richardson in Quell'uragano di papà (Jill Taylor, 2^ voce) Jean Smart in Questione di stile (Chelsea Stevens) Lisa Ann Walter in La pazza vita della signora Hunter (Lisa Minardi Hunter) Charmian May in Scuola di streghe (Alicia Thunderblast) Cher in Will & Grace (Cher) Deborah Pratt in Airwolf (Marella) Barbara Freier-Fröhling in Faber l'investigatore (Susanne) Uschi Glas in Una classe per Sylvia (Sylvia Waldmann) Hannelore Elsner in Lady Cop (Lea Sommer, 2^ voce)

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Yara Cortes in Dona Xepa (Dona Xepa) Tereza Raquel in Destini (Martha Frey Gama)

Pubblicità

Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Spot Oil of Olaz

Radio

Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Sceneggiato: Rodolfo Valentino (Radio2 Rai, 2004)

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Grammi Gummi in Le avventure dei Gummi Crudelia de Mon in La carica dei 101, la serie Yzma in A scuola con l'imperatore Stella in Bosom Pals Silvia in Lucy May

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Priscilla, la regina del deserto, Pantaleon e le visitatrici, Stoffa da campioni, Amore e altre catastrofi, Segunda piel, Patsy Cline, Sotto la sabbia, Sognando Beckham, Lola corre, Il gioco dei rubini, Love is the Devil - Un ritratto di Francis Bacon, Valentine - Appuntamento con la morte, Tanguy, A Walk on the Moon - Complice la luna, Prima che sia notte, Ghost World, Nói albinói, I sentimenti, La mia vita senza me, Superman[1], Benvenuto Mr. President, Nudisti per caso, La donna di Gilles, Così fan tutti, Maria Full of Grace, La piccola Lola, L'amore non basta mai, L'enfant - Una storia d'amore, Dopo il matrimonio, Reinas - Il matrimonio che mancava, Shanghai Dreams, My father, Gli innocenti, Uomini & donne, Il mio migliore amico, Il destino nel nome - The Namesake, Il piacere e l'amore, Quello che gli uomini non dicono, L'uomo dell'anno, Quattro amici e un matrimonio, Sapori e dissapori, Waitress - Ricette d'amore, Oxford Murders - Teorema di un delitto, Il matrimonio di Lorna, The Millionaire, Tulpan - La ragazza che non c'era, Antichrist, Una notte con Beth Cooper, Una soluzione razionale, Gli amori folli, Indovina chi sposa Sally, We Want Sex, Il ragazzo con la bicicletta Miniserie TV: Rebus, La sacra famiglia, Coco Chanel Telefilm: ALF, Cuori al Golden Palace, Sanctuary Cartoni animati: Gli Snorky

Attrice

Cinema

• Cominciò tutto per caso (1993), regia di Umberto Marino, con Margherita Buy
• Mille bolle blu (1993), regia di Leone Pompucci, con Stefano Dionisi
• Cuore cattivo (1994), regia di Umberto Marino, con Kim Rossi Stuart
• L'ultimo capodanno (1998), regia di Marco Risi, con Monica Bellucci
• Territori d'ombra (2001), regia di Paolo Modugno, con Pino Quartullo

Televisione

• Sceneggiato: Cime tempestose (Rai, 1956), regia di Mario Landi, nel ruolo di Caterina
• Sceneggiato: Una donna per amico 3 (RaiUno, 2001), regia di Rossella Izzo
• Film TV: Edda (RaiUno, 2005)

Teatro

• Il Ponte di San Luis Rey (2005), con Paolo Poli

Note

1. ↑ (riediz. DVD)

Collegamenti esterni