Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi
|
|||||||||||
| « Sono uno Jedi, come mio padre prima di me. » | |
|
(Luke Skywalker)
|
Il ritorno dello Jedi è un film del 1983, diretto da Richard Marquand.
Si tratta del sesto e ultimo film, in ordine cronologico (terzo in ordine di produzione), della saga fantascientifica di Guerre stellari, ideata e scritta da George Lucas.
È il terzo e ultimo della "Trilogia originale" (episodi IV, V e VI), alla quale è seguita la "Nuova trilogia" (episodi I, II e III), prequel della trilogia originale.
Nota: il film è stato intitolato Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi già nel 1983, ma venne presentato semplicemente come Return of the Jedi (anche se i poster mostravano il logo Star Wars - Return of the Jedi). La stessa cosa avvenne per la distribuzione italiana. Ecco l'elenco di titoli con cui il film è conosciuto in Italia:
- Guerre stellari - Il ritorno dello Jedi: presente come logo del film nei poster pubblicitari (tranne che in quelli della riedizione del 1997).
- Guerre stellari: VI Episodio - Il ritorno dello Jedi: presente solo nei titoli d'apertura (e non nei poster pubblicitari) della riedizione del 1997.
- Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi: titolo definitivo scelto da George Lucas, presente nei titoli d'apertura delle riedizioni in DVD del 2004.
- Star Wars VI: Il ritorno dello Jedi: titolo promozionale presente solo nelle copertine delle riedizioni in DVD del 2004.
Indice |
Trama
Circa sei mesi dopo la cattura del leader dell'Alleanza Ribelle Ian Solo, la principessa Leila Organa, Luke Skywalker, che ha ormai quasi concluso il suo apprendistato come cavaliere jedi, Chewbecca, C1-P8 e D-3BO si recano sul pianeta Tatooine per salvare Ian, tenuto prigioniero in una lastra di carbonite dal perfido criminale Jabba the Hutt nel suo palazzo.
I primi a entrare nell'edificio sono C1 e 3BO, che informano Jabba che Luke ha intenzione di venire per contrattare il rilascio di Ian (che Jabba però non intende affatto concedere), e si fanno assumere da lui. Poco dopo Leila, fingendosi un cacciatore di taglie, si reca nel palazzo con la scusa di consegnare Chewbecca a Jabba. Durante la notte, sgancia dalla parete della sala del trono del malvivente il blocco di carbonite e libera il suo amato Ian.Jabba sorprende Leila, fa imprigionare Ian insieme a Chewbecca e aggiunge Leila al suo harem di schiave. Nel 2008, Il ritorno dello Jedi risulta al 91º posto nella classifica dei 500 più grandi film di tutti i tempi pubblicata da Empire[1].
Versioni
Sono usciti tre diversi finali di questo episodio. La seconda versione infatti, pubblicata nel 1997 mostra scene di festeggiamenti in pianeti diversi, mai visti prima, e inoltre la colonna sonora finale è diversa dalla versione originale del 1983. Nella versione in DVD distribuita in commercio nel 2005, nel finale del film il fantasma di Anakin Skywalker non appare in versione adulta ma in versione giovanile leggermente invecchiata sostituendo Sebastian Shaw, che ha interpretato Anakin alla fine della vecchia trilogia, con Hayden Christensen, che interpreta Anakin negli episodi II e III nella nuova trilogia; l'immagine dell'Imperatore Palpatine apparso nell'ologramma davanti a Dart Fener è stato sostituito con la nuova immagine dell'Imperatore degli episodi II e III, anche se interpretato sempre dallo stesso attore, Ian McDiarmid. Inoltre, nonostante si mantenga la stessa colonna sonora del 1997, sono state aggiunte altre scene di festeggiamenti anche sui pianeti che nel frattempo sono apparsi negli episodi I, II, III.
Doppiaggio
- Nella riedizione del 1997, la scena in cui Luke (in ologramma) si presenta a Jabba the Hutt è stata ridoppiata da Francesco Prando. Prando ridoppiò anche alcune brevi sequenze di Luke su Endor.
- Sempre nell'Edizione Speciale del 1997, alcune brevissime scene di Ian durante il combattimento su Endor, sono state ridoppiate da Angelo Maggi.
- Per l'edizione Blu-Ray™ uscita nel 2011, vengono aggiunti alcuni "No", pronunciati nel duello finale da Lord Fener, e per l'occasione viene richiamato Massimo Foschi.
Note
Collegamenti esterni
- (EN) Star Wars Episode VI: Return of the Jedi sul Star Wars Databank
- guerrestellari.net
- Scheda su Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi dell'Internet Movie Database
| Guerre stellari | |
|---|---|
| Saga | La minaccia fantasma · L'attacco dei cloni · La vendetta dei Sith · Una nuova speranza · L'impero colpisce ancora · Il ritorno dello Jedi |
| Spin-off cinematografici | Star Wars: The Clone Wars |
| Spin-off televisivi | The Star Wars Holiday Special · L'avventura degli Ewok · Star Wars: Droids · Star Wars: Ewoks · Il ritorno degli Ewok · Star Wars: Clone Wars · Star Wars: The Clone Wars |
| Parodie | Balle spaziali · Dünyayı Kurtaran Adam · Star Rats · Star Rats - Episodio I · Blue Harvest · Something, Something, Something, Dark Side · It's a Trap! |
| Film di George Lucas | |
|---|---|
| Saghe | Guerre stellari (1977-2005) · Indiana Jones (1981-2008) |
| Sceneggiatore e regista | L'uomo che fuggì dal futuro (1971) · American Graffiti (1973) · Guerre Stellari (1977) · Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma (1999) · Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni (2002) · Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith (2005) |
| Sceneggiatore | Guerre Stellari - L'Impero colpisce ancora (1980) · I predatori dell'arca perduta (1981) · Guerre Stellari - Il ritorno dello Jedi (1983) · L'avventura degli Ewok (1984) · Indiana Jones e il tempio maledetto (1984) · Il ritorno degli Ewok (1985) · Captain EO (1986) · Willow (1988) · Indiana Jones e l'ultima crociata (1989) · Benvenuti a Radioland (1994) · Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (2008) · Star Wars: The Clone Wars (2008) · Strange Magic (2015) |
