Resta anche domani

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Restaanchedomani-2.jpg
Restaanchedomani.jpg

Resta anche domani (2014)
If I Stay | USA
regia di R.J. Cutler
106 min | colore | drammatico
una produzione Denise Di Novi
scritto da Shauna Cross

soggetto Gayle Forman
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC-Sefit Group
Direzione del doppiaggio: Roberto Gammino
Adattamento dialoghi italiani: Roberto Gammino
Assistente al doppiaggio: Caterina Piferi
Fonico di doppiaggio: Fabio Benedetti
Fonico di mix: Fabio Curi
Sonorizzazione: CDC-Sefit Group
Edizione italiana:
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di John de Borman
Musiche di Heitor Pereia
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Keith Henderson
Scenografie a cura di '
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}




Resta anche domani (If I Stay) è un film drammatico del 2014 diretto da R.J Cutler, basato sull'omonimo romanzo di Gayle Forman. Il film è uscito nelle sale italiane il 18 settembre 2014, distribuito da Warner Bros. Pictures Italy.

Trama

Mia Hall pensava che la scelta più difficile da affrontare sarebbe stata quella tra l'adempimento dei suoi sogni musicali e la prosecuzione della storia d'amore con Adam, il ragazzo con cui condivide una forte e sincera passione. Mentre racconta agli spettatori la propria vicenda, però, Mia è in coma. Sulla scena, la sua anima si aggira per le stanze dell'ospedale, invisibile agli altri, e rammenta gli ultimi mesi trascorsi. L'incidente che l'ha costretta in fin di vita è stato fatale a sua madre Kat, al padre Denny e al fratellino Teddy. Immersa in un quadro drammatico, la ragazza - così come si esprime attraverso il doppio in una imprecisata realtà, sospesa tra la vita e la morte - è tentata di lasciarsi andare, non trovando una ragione per cui valga la pena rimanere al mondo. Il racconto della voce fuori campo procede, si snoda attraverso la storia d'amore con Adam e le relazioni con le persone care, come il nonno, che la veglia al suo capezzale, o l'amica Kim…

Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti