Premio Leggio d'Oro 2012
(Creata pagina con '{{torna a|Premio Leggio d'Oro}} © Foto www.leggiodoro.it / ENDAS ''La serata di premiazione si è svolta il 30 luglio ad A...') |
|||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
scrittore e autore di “Striscia la notizia” Lorenzo Beccati, si terrà il 28 luglio | scrittore e autore di “Striscia la notizia” Lorenzo Beccati, si terrà il 28 luglio | ||
ad Alghero e sarà condotta dalla showgirl sarda Giorgia Palmas e dall’inviato | ad Alghero e sarà condotta dalla showgirl sarda Giorgia Palmas e dall’inviato | ||
| − | di “Striscia la Notizia” Moreno Morello. | + | di “Striscia la Notizia” Moreno Morello. <br /> |
Sono attesi sul palco del Leggio grandi nomi del mondo dello spettacolo e del | Sono attesi sul palco del Leggio grandi nomi del mondo dello spettacolo e del | ||
doppiaggio. La Giuria composta dal Presidente Nazionale dell’Endas Piero | doppiaggio. La Giuria composta dal Presidente Nazionale dell’Endas Piero | ||
| Riga 29: | Riga 29: | ||
Rita Savagnone è stata la voce di grandi attrici come Liza Minnelli, Vanessa | Rita Savagnone è stata la voce di grandi attrici come Liza Minnelli, Vanessa | ||
Redgrave, Whoopi Goldberg, Shirley MacLaine, Elizabeth Taylor, Debbie | Redgrave, Whoopi Goldberg, Shirley MacLaine, Elizabeth Taylor, Debbie | ||
| − | Reynolds e Romy Schneider. | + | Reynolds e Romy Schneider.<br /> |
Premio alla Carriera Maschile a Luciano De Ambrosis voce di James | Premio alla Carriera Maschile a Luciano De Ambrosis voce di James | ||
| − | Caan, Burt Reynolds, Sean Connery e tanti altri. | + | Caan, Burt Reynolds, Sean Connery e tanti altri.<br /><br /> |
Premio Miglior Direzione Doppiaggio a Claudio Sorrentino, voce di Mel | Premio Miglior Direzione Doppiaggio a Claudio Sorrentino, voce di Mel | ||
Gibson, John Travolta, Jeff Bridges, Mickey Rourke, Gerard Depardieu e Daniel | Gibson, John Travolta, Jeff Bridges, Mickey Rourke, Gerard Depardieu e Daniel | ||
| − | Day-Lewis. | + | Day-Lewis. <br /> |
Premio Voce Femminile dell’anno a Marzia Ubaldi per il film “Marigold | Premio Voce Femminile dell’anno a Marzia Ubaldi per il film “Marigold | ||
| − | Hotel”. | + | Hotel”.<br /> |
Premio Voce Maschile dell’anno ad Alessandro Rossi che ha prestato la | Premio Voce Maschile dell’anno ad Alessandro Rossi che ha prestato la | ||
voce a Liam Neeson, Arnold Schwarzenegger, Samuel L. Jackson, Michael | voce a Liam Neeson, Arnold Schwarzenegger, Samuel L. Jackson, Michael | ||
Clarke Duncan, Ving Rhames.Premio Miglior Interpretazione Femminile ad Alessia Amendola, figlia di | Clarke Duncan, Ving Rhames.Premio Miglior Interpretazione Femminile ad Alessia Amendola, figlia di | ||
| − | Claudio Amendola, per il film “To Rome with Love”. | + | Claudio Amendola, per il film “To Rome with Love”.<br /> |
Premio Miglior Interpretazione Maschile a Simone Mori per il film “Quasi | Premio Miglior Interpretazione Maschile a Simone Mori per il film “Quasi | ||
| − | amici”. | + | amici”.<br /> |
Premio Speciale Voce della Solidarietà ad Enzo Iacchetti per il disco | Premio Speciale Voce della Solidarietà ad Enzo Iacchetti per il disco | ||
benefico “Acqua di Natale” il cui ricavato è stato devoluto all’AMREF per la | benefico “Acqua di Natale” il cui ricavato è stato devoluto all’AMREF per la | ||
| Riga 48: | Riga 48: | ||
progetto Iacchetti riceverà la Medaglia di Bronzo del Senato della Repubblica. | progetto Iacchetti riceverà la Medaglia di Bronzo del Senato della Repubblica. | ||
Inoltre verrà assegnato un premio speciale “Voce del Cabaret” a Baz comico | Inoltre verrà assegnato un premio speciale “Voce del Cabaret” a Baz comico | ||
| − | televisivo di Colorado Cafè. | + | televisivo di Colorado Cafè.<br /><br /> |
Un premio speciale “una Voce contro gli sprechi” sarà assegnato a Vittorio | Un premio speciale “una Voce contro gli sprechi” sarà assegnato a Vittorio | ||
Brumotti inviato di “Striscia la Notizia”. Presente alla manifestazione il | Brumotti inviato di “Striscia la Notizia”. Presente alla manifestazione il | ||
comico/mimo di Zelig Simone Barbato che riceverà una targa dal Comune di | comico/mimo di Zelig Simone Barbato che riceverà una targa dal Comune di | ||
| − | Alghero. | + | Alghero.<br /><br /> |
Verrà assegnato anche il Premio della Critica da una Giuria Giornalistica | Verrà assegnato anche il Premio della Critica da una Giuria Giornalistica | ||
presieduta da Giuseppe Orlando di Adnkronos e composta da: la storica | presieduta da Giuseppe Orlando di Adnkronos e composta da: la storica | ||
| Riga 58: | Riga 58: | ||
Veronese de Il Giornale, Federico Pontiggia del Cinematografo, Paolo Fiorelli di | Veronese de Il Giornale, Federico Pontiggia del Cinematografo, Paolo Fiorelli di | ||
TV Sorrisi e Canzoni, Fabio Armiliato di Nuova Sardegna e Laura Fichera di | TV Sorrisi e Canzoni, Fabio Armiliato di Nuova Sardegna e Laura Fichera di | ||
| − | Radiomania. | + | Radiomania. <br /><br /> |
Il pubblico inoltre sarà tra i protagonisti del Leggio. Grazie al Concorso Vota la | Il pubblico inoltre sarà tra i protagonisti del Leggio. Grazie al Concorso Vota la | ||
Voce collegandosi al sito www.leggiodoro.it sarà possibile scegliere il | Voce collegandosi al sito www.leggiodoro.it sarà possibile scegliere il | ||
| − | doppiatore a cui assegnare il premio per la Voce Telefilm. | + | doppiatore a cui assegnare il premio per la Voce Telefilm.<br /> |
Anche quest’anno infine verrà dato ampio spazio ai giovani talenti con la Borsa | Anche quest’anno infine verrà dato ampio spazio ai giovani talenti con la Borsa | ||
di Studio “RENATO IZZO” nata dalla collaborazione tra Endas e la PUMAIS | di Studio “RENATO IZZO” nata dalla collaborazione tra Endas e la PUMAIS | ||
| Riga 69: | Riga 69: | ||
stages a Roma negli studi della PUMAIS DUE, dove vivranno l'emozione della | stages a Roma negli studi della PUMAIS DUE, dove vivranno l'emozione della | ||
sala di doppiaggio. Il bando di partecipazione è scaricabile dal sito | sala di doppiaggio. Il bando di partecipazione è scaricabile dal sito | ||
| − | www.leggiodoro.it. | + | www.leggiodoro.it.<br /><br /> |
| − | 22 giugno 2012 | + | 22 giugno 2012<br /> |
| − | Ufficio Stampa | + | Ufficio Stampa<br /> |
| − | Arianna Tavarini | + | Arianna Tavarini<br /> |
==Vincitori== | ==Vincitori== | ||
Versione delle 11:45, 24 giu 2012
La serata di premiazione si è svolta il 30 luglio ad Alghero (SS).
Indice |
Comunicato
LEGGIO D'ORO: ENZO IACCHETTI, VITTORIO BRUMOTTI, RITA SAVAGNONE E CLAUDIO S0RRENTINO SUL PALCO DEGLI OSCAR DEL DOPPIAGGIO TARGATI ENDAS.
Il 28 Luglio ad Alghero la Serata di Gala condotta da GIORGIA PALMAS e MORENO MORELLO di “Striscia la Notizia”.
ROMA – C’è grande attesa per il Leggio d’Oro, il Premio dedicato ai Doppiatori promosso da Endas, Ente Nazionale Democratico di Azione Sociale. La cerimonia di premiazione del Leggio d'Oro, premio presieduto dallo scrittore e autore di “Striscia la notizia” Lorenzo Beccati, si terrà il 28 luglio ad Alghero e sarà condotta dalla showgirl sarda Giorgia Palmas e dall’inviato di “Striscia la Notizia” Moreno Morello.
Sono attesi sul palco del Leggio grandi nomi del mondo dello spettacolo e del doppiaggio. La Giuria composta dal Presidente Nazionale dell’Endas Piero Benedetti, dall’ideatore del Premio Vittorio Vatteroni, da Lorenzo Beccati, da Marco Martini in rappresentanza delle associazioni culturali Endas e dalla società di doppiaggio Pumais Due, ha già assegnato i seguenti premi: Premio alla Carriera Femminile all’attrice e doppiatrice Rita Savagnone, che fu la moglie del grande doppiatore Ferruccio Amendola e madre di Claudio. Rita Savagnone è stata la voce di grandi attrici come Liza Minnelli, Vanessa Redgrave, Whoopi Goldberg, Shirley MacLaine, Elizabeth Taylor, Debbie Reynolds e Romy Schneider.
Premio alla Carriera Maschile a Luciano De Ambrosis voce di James Caan, Burt Reynolds, Sean Connery e tanti altri.
Premio Miglior Direzione Doppiaggio a Claudio Sorrentino, voce di Mel Gibson, John Travolta, Jeff Bridges, Mickey Rourke, Gerard Depardieu e Daniel Day-Lewis.
Premio Voce Femminile dell’anno a Marzia Ubaldi per il film “Marigold Hotel”.
Premio Voce Maschile dell’anno ad Alessandro Rossi che ha prestato la voce a Liam Neeson, Arnold Schwarzenegger, Samuel L. Jackson, Michael Clarke Duncan, Ving Rhames.Premio Miglior Interpretazione Femminile ad Alessia Amendola, figlia di Claudio Amendola, per il film “To Rome with Love”.
Premio Miglior Interpretazione Maschile a Simone Mori per il film “Quasi amici”.
Premio Speciale Voce della Solidarietà ad Enzo Iacchetti per il disco benefico “Acqua di Natale” il cui ricavato è stato devoluto all’AMREF per la costruzione di una diga nel distretto di Bamba in Kenya. Per questo importante progetto Iacchetti riceverà la Medaglia di Bronzo del Senato della Repubblica. Inoltre verrà assegnato un premio speciale “Voce del Cabaret” a Baz comico televisivo di Colorado Cafè.
Un premio speciale “una Voce contro gli sprechi” sarà assegnato a Vittorio Brumotti inviato di “Striscia la Notizia”. Presente alla manifestazione il comico/mimo di Zelig Simone Barbato che riceverà una targa dal Comune di Alghero.
Verrà assegnato anche il Premio della Critica da una Giuria Giornalistica presieduta da Giuseppe Orlando di Adnkronos e composta da: la storica annunciatrice Rai Mariolina Cannuli, Igor Righetti del Comunicattivo, Massimo Veronese de Il Giornale, Federico Pontiggia del Cinematografo, Paolo Fiorelli di TV Sorrisi e Canzoni, Fabio Armiliato di Nuova Sardegna e Laura Fichera di Radiomania.
Il pubblico inoltre sarà tra i protagonisti del Leggio. Grazie al Concorso Vota la Voce collegandosi al sito www.leggiodoro.it sarà possibile scegliere il doppiatore a cui assegnare il premio per la Voce Telefilm.
Anche quest’anno infine verrà dato ampio spazio ai giovani talenti con la Borsa di Studio “RENATO IZZO” nata dalla collaborazione tra Endas e la PUMAIS DUE di Rossella Izzo. Ai tre giovani vincitori del bando di concorso sarà data la possibilità di salire sul palco del prestigioso Premio Leggio d’Oro, nella serata di Gala del 28 luglio ad Alghero, ed avranno inoltre diritto a partecipare a stages a Roma negli studi della PUMAIS DUE, dove vivranno l'emozione della sala di doppiaggio. Il bando di partecipazione è scaricabile dal sito www.leggiodoro.it.
22 giugno 2012
Ufficio Stampa
Arianna Tavarini
Vincitori
Leggio D'Oro alla carriera
Voce femminile dell'Anno
Voce maschile dell'anno
Leggio d'Oro interpretazione femminile
Leggio d'Oro interpretazione maschile
Leggio d'Oro direzione del doppiaggio
Come in ogni edizione, l’E.N.D.A.S. affianca al premio ufficiale uno speciale riconoscimento a chi si è distinto nel proprio settore di attività.
Collegamenti esterni
