Her - Lei

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

Lei (2013) Her \| Stati Uniti d'America regia di Spike Jonze 126 min \| colore \| drammatico una produzione Spike Jonze, Megan Ellison, Vincent Landay scritto da Spike Jonze soggetto Spike Jonze Current user rating: 0% (0 votes) You need to enable Javascript to vote
Interpreti e personaggi Joaquin Phoenix: Theodore Twombly Amy Adams: Amy Rooney Mara: Catherine Olivia Wilde: Amelia Chris Pratt: Paul Portia Doubleday: Isabella Luka Jones: Mark Lewman Matt Letscher: Charles Laura Kai Chen: Tatiana Gracie Prewitt: Jocelyn Doppiatori originali Scarlett Johansson: Samantha Brian Cox: Alan Watts Kristen Wiig: Sexykitten Spike Jonze: Alieno nel gioco Soko: Isabella (solo voce) Bill Hader: Amico chat room #2 Brian Johnson: Voce pubblicità OS 1 Interpreti e personaggi {{{nomeattori}}}	Doppiatori italiani Fabio Boccanera: Theodore Twombly Micaela Ramazzotti: Samantha Federica De Bortoli: Amy Chiara Gioncardi: Catherine Selvaggia Quattrini: Amelia Marco Vivio: Paul Roberto Certomà: Charles Connie Bismuto: Tatiana Anita Ferraro: Jocelyn Luciano De Ambrosis: Alan Watts Benedetta Degli Innocenti: Sexykitten Oreste Baldini: Amico chat room #2 Nanni Baldini: Alieno nel gioco Francesco Prando: Voce pubblicità OS 1 Giuliano Bonetto: Casella vocale di Theodore Doppiatori italiani {{{nomedoppiatoriitaliani}}} Doppiatori trailer {{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDR Direzione del doppiaggio: Alessandro Rossi Adattamento dialoghi italiani: Valerio Piccolo Assistente al doppiaggio: Roberta Schiavon Fonico di doppiaggio: Alessio Campana Fonico di mix: Fabrizio Pesce Sonorizzazione: CDR Edizione italiana: Supervisione artistica: Sincronizzazione:
Fotografia di Hoyte Van Hoytema Musiche di Arcade Fire Effetti speciali a cura di ' Montaggio di Jeff Buchanan, Eric Zumbrunnen Scenografie a cura di K.K. Barrett Premi: {{{premi}}} Fotografia di {{{nomefotografo}}} Musiche di {{{nomemusicista}}} Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}} Montaggio di {{{nomemontatore}}} Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}} Premi: {{{nomepremi}}}

Lei (Her) è un film del 2013 scritto e diretto da Spike Jonze, con protagonista Joaquin Phoenix, che si è aggiudicato il premio Oscar per la miglior sceneggiatura originale.

Il film descrive un futuro non troppo lontano nel quale i computer hanno un ruolo di primissimo piano nella vita delle persone. Tuttavia l'uscita sul mercato di un nuovo sistema operativo provvisto di intelligenza artificiale, in grado perfino di apprendere ed elaborare emozioni, rivoluziona inaspettatamente il rapporto con la tecnologia.

Scheda di Marco Bonardelli

Trama

In un futuro prossimo la tecnologia permette alle persone di mantenersi costantemente in contatto col computer di casa tramite auricolari, comandi vocali e dispositivi video tascabili. Theodore Twombly, un uomo solo e introverso, di professione elabora accorate lettere per conto di altri, dettandole al computer. Infelice per il divorzio con Catherine, sua compagna sin dall'infanzia, Theodore cerca di distrarsi dedicandosi al lavoro, cimentandosi in videogiochi e frequentando chat telefoniche. Attratto da uno spot pubblicitario decide di acquistare un nuovo sistema operativo, "OS 1", basato su un'intelligenza artificiale in grado di evolvere, adattandosi alle esigenze dell'utente.

Durante l'installazione sceglie una voce di interfaccia femminile e il sistema, una volta avviato, si dà autonomamente il nome di "Samantha". Theodore rimane affascinato dalla sua abilità di apprendere, di sviluppare un intuito nei confronti delle proprie preferenze e di dimostrare perfino uno sviluppo psicologico. I due instaurano un legame sempre più forte, fino a parlare della vita e dell'amore. Theodore arriva ad aprirsi con Samantha, parlandole di come stia evitando di firmare i documenti per il divorzio da Catherine, non riuscendo a superare la fine della loro lunga relazione.

Amy, amica di vecchia data di Theodore, da tempo tenta di organizzare un appuntamento tra lui e una sua conoscente, ma solo l'insistenza di Samantha convince l'uomo a fissare una data. Tuttavia la serata, che procedeva coi migliori auspici, risulta un fiasco, non sentendosi lui ancora in grado di cominciare una nuova relazione. Mentre Theodore condivide le proprie emozioni con Samantha, essa stessa condivide a sua volta con lui le nuove esperienze che sperimenta, imparando cose nuove e provando sensazioni sempre più complesse e profonde. Il rapporto tra i due diventa così sempre più intimo, fino a sfociare in una vera e propria relazione d'amore, nella quale sperimentano anche qualcosa di simile a del sesso telefonico.

Amy, che nel frattempo si è separata dal marito, rivela a Theodore di essere diventata profondamente amica di un sistema operativo "femminile", cosicché lui le confessa la relazione d'amore con Samantha. Pare infatti che sempre più persone si trovino in profonda sintonia con i propri "OS 1"...

Accoglienza

Her ha suscitato le lodi della critica; il film è stato lodato per la sua regia, sceneggiatura, scenografia, colonna sonora e le interpretazioni di Joaquin Phoenix, Amy Adams e Scarlett Johansson. Il copione scritto da Jonze ha avuto particolare successo e ha vinto diversi premi nel corso del 2013, fino ad aggiudicarsi il Premio Oscar per la Migliore sceneggiatura originale all'86ª edizione dei premi.^[1]

Il 17 gennaio 2014 viene pubblicato il trailer del documentario tratto dal film, intitolato Her, Love in the Modern Age. È stato realizzato da Lance Bangs, da molti anni collaboratore di Spike Jonze, che in precedenza aveva già girato documentari sui lavori di Jonze (Essere John Malkovich, Il ladro di orchidee, Nel paese delle creature selvagge). Il documentario mostra le reazioni al film di alcuni personaggi della cultura contemporanea come Bret Easton Ellis, James Murhpy e molti altri, ed è disponibile sul sito Youtube.^[2]