Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Ero uno sposo di guerra (1949)
I Was a Male War Bride | USA
regia di Howard Hawks
105 min | B/N | commedia
una produzione Sol C. Siegel
scritto da Charles Lederer, Leonard Spigelgass e Hagar Wilde
soggetto Henri Rochard
Current user rating: 0% (0 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
|
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
|
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
|
Fotografia di Osmond Borradaile, Norbert Brodine
Musiche di Cyril J. Mockridge
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di James B. Clark
Scenografie a cura di Albert Hogsett e Lyle R. Wheeler
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}
|
|
|
|
« Secondo la dizione ufficiale: Io sono il coniuge straniero di personale militare femminile in viaggio per gli Stati Uniti in base alla legge federale n° 271 sulle spose di guerra » |
|
(Henri Rochard)
|
Ero uno sposo di guerra (I Was a Male War Bride) è un film del 1949 diretto da Howard Hawks.
Trama
Henri Rochard (Cary Grant), capitano dell'esercito francese, si trova in missione in Germania alla fine della seconda guerra mondiale. Viene affiancato al tenente americano Catherine Gates (Ann Sheridan), con la quale aveva vissuto un numero non precisato di avventure amorose. Tra i due, dopo numerosi battibecchi e schermaglie, scoppia definitivamente l'amore e il passo successivo è il matrimonio. A questo punto Catherine viene richiamata negli Stati Uniti e Henri cerca di partire con lei, in qualità di coniuge di personale militare americano, chiedendo l'applicazione della legge a favore "delle spose di guerra".
Note
Una commedia brillante, idealmente divisa in due parti: una prima "guerra dei sessi" tra i protagonisti e una seconda "guerra alla burocrazia", con complicazioni che anche oggi viviamo.
Collegamenti esterni
- Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema