Basta che funzioni

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Bastachefunzioni-2.jpg
Bastachefunzioni.jpg

Basta che funzioni (2009)
Whatever Works | USA
regia di Woody Allen
92 min | colore | commedia
una produzione Letty Aronson, Stephen Tenenbaum
scritto da Woody Allen

soggetto Woody Allen
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD
Direzione del doppiaggio: Maura Vespini
Adattamento dialoghi italiani: Elettra Caporello
Assistente al doppiaggio: Paola Speranza
Fonico di doppiaggio: Giovanbattista Mariani
Fonico di mix: Roberto Moroni
Sonorizzazione: Technicolor spa
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Harris Savides
Musiche di '
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Alisa Lepselter
Scenografie a cura di Santo Loquasto
Premi:
*Turia Awards 2010: miglior film straniero
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Basta che funzioni (Whatever Works) è un film del 2009 scritto e diretto da Woody Allen.

Il film è stato girato a New York,[1] segnando il ritorno di Woody Allen nella sua città natale dopo quattro film girati in Europa, tre a Londra (Match Point, Scoop e Sogni e delitti) ed uno a Barcellona (Vicky Cristina Barcelona).

Protagonista del film è un alter-ego di Allen, Larry David, star della serie televisiva Curb Your Enthusiasm e co-creatore della serie Seinfeld.

Indice

Trama

Boris Yellnikoff, un uomo di mezza età un tempo fisico di fama internazionale e candidato al Premio Nobel, divorzia dopo aver tentato il suicidio, va a vivere da solo e cerca di isolarsi dalle persone che non ritiene siano al livello del suo intelletto.

Per guadagnarsi da vivere insegna a giocare a scacchi ad alcuni bambini, adottando comportamenti bruschi e impazienti anche con i suoi giovani allievi.

Una sera, rientrando a casa, si imbatte in Melodie St. Ann Celestine, una giovane ragazza del Mississippi scappata a New York, che mendica un po' di cibo ed un posto dove passare la notte. Il carattere misantropo e cinico di Boris non è un problema per l'ingenua Melodie, che ottiene di poter rimanere nella sua casa fino a quando non sarà riuscita a trovare un'occupazione.

Dopo avere trovato un lavoro come dog-sitter, la ragazza confessa all'uomo di essersi innamorata di lui; dapprima la reazione di Boris è fortemente contrariata — il suo rifiuto verso il mondo comprende anche i rapporti con le donne — ma in seguito ad una serata, in cui Melodie mostra d'aver assimilato una parte degli "insegnamenti" di Boris riguardo alla vita e all'universo, i due si sposano…

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima al Tribeca Film Festival il 22 aprile 2009, nelle sale cinematografiche statunitensi è stato distribuito il 19 giugno, mentre in Italia il 18 settembre.[2]

Note

  1. Luoghi delle riprese per Basta che funzioni (2009). imdb.com
  2. Date di uscita per Basta che funzioni (2009). imdb.com


Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema

Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti