Mario Bardella
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '<flashmp3>mariobardella.mp3</flashmp3> <small>(Mario Bardella doppia Robert Prosky nel film ''La lettera scarlatta'', nel 1995 )</sma…') |
|||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
|Didascalia = Mario Bardella<br /><small>© Foto per gentile concessione del sig. Bardella</small> | |Didascalia = Mario Bardella<br /><small>© Foto per gentile concessione del sig. Bardella</small> | ||
}} | }} | ||
| − | |||
''Scheda a cura di Gerardo Di Cola'' | ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola'' | ||
| Riga 34: | Riga 33: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | [[Immagine:Mariobardella-2.jpg|250px|right|thumb|Mario Bardella e la moglie, l'attrice e doppiatrice [[Gabriella Genta]]]] | ||
* '''[[James Earl Jones]]''' in ''[[Il principe cerca moglie]]'' (Re Jaffe Joffer), ''[[Sommersby]]'' (Giudice Isaacs) | * '''[[James Earl Jones]]''' in ''[[Il principe cerca moglie]]'' (Re Jaffe Joffer), ''[[Sommersby]]'' (Giudice Isaacs) | ||
* '''[[Ernest Borgnine]]''' in ''[[L'avventura del Poseidon]]'' (Ten. Mike Rogo), ''[[The Black Hole - Il buco nero]]'' (Harry Booth) | * '''[[Ernest Borgnine]]''' in ''[[L'avventura del Poseidon]]'' (Ten. Mike Rogo), ''[[The Black Hole - Il buco nero]]'' (Harry Booth) | ||
| Riga 112: | Riga 112: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* '''[[Gonzalo Sànchez]]''' in ''[[Cuore selvaggio]]'' (Guercio) | * '''[[Gonzalo Sànchez]]''' in ''[[Cuore selvaggio]]'' (Guercio) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 147: | Riga 120: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | * '''Zummi Gummi''' in ''[[Le avventure dei Gummi]]'' | |
| + | * '''Gattolardo''' in ''[[Cip & Ciop agenti speciali]]'' | ||
| + | * '''Tatone''' in ''[[Tatino e Tatone]]'' | ||
| + | * '''Re''' (1^ voce) in ''[[Tippete, Tappete, Toppete]]'' | ||
| + | * '''Re''' in ''[[I Puffi]]'' | ||
| + | * '''Grande Glu Glu''' in ''[[Gli Snorky]]'' | ||
| + | * '''Dottor John''' in ''[[Lucy May]]'' | ||
| + | * '''Gantezu''' in ''[[Don Chuck castoro]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 156: | Riga 136: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | * Film: ''[[Il diavolo e Max]]'', ''[[Hellbound - All'inferno e ritorno]]'' | |
| + | * Telefilm: ''[[Colombo (serie televisiva)|Colombo]]''<ref>(s. 8)</ref> | ||
| + | * Telenovela: ''[[Piccola Cenerentola]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 164: | Riga 146: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | * Telefilm: ''[[Wings]]'' | |
}} | }} | ||
==Attore== | ==Attore== | ||
=== Cinema === | === Cinema === | ||
| + | * ''[[Così... così... più forte]]'' (1971) | ||
| + | * ''[[Amiche: andiamo alla festa]]'' (1972) | ||
| + | * ''[[Giordano Bruno]]'' (1973) | ||
| + | * ''[[Nono ho tempo]]'' (1973) | ||
| + | * ''[[L'Agnese va a morire]]'' (1976) | ||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
| − | + | * ''[[Giulio Cesare (sceneggiato televisivo)|Giulio Cesare]]'', con [[Edoardo Torricella]], [[Dina Sassoli]], [[Gino Rumor]], [[Sergio Graziani]], [[Glauco Mauri]], [[Paolo Todisco]], [[Renato Campese]], Mario Bardella, [[Andrea Matteuzzi]], [[Stefano Varriale]], [[Raoul Grassilli]], [[Luigi Vannucchi]], [[Glauco Onorato]], [[Adriano Micantoni]], [[Luciano Melani]], [[Annibale Ninchi]], [[Remo Foglino]], [[Armando Furlai]], [[Paolo Bonacelli]], [[Luigi Sportelli]], [[Andrea Lala]], regia di [[Sandro Bolchi]], trasmessa il 19 febbraio [[1965]]. | |
| − | + | * ''[[Qui squadra mobile]]'' (Rai, 1974) | |
== Note == | == Note == | ||
Versione delle 17:13, 5 feb 2012
(Mario Bardella doppia Robert Prosky nel film La lettera scarlatta, nel 1995 )
© Foto per gentile concessione del sig. Bardella
You need to enable Javascript to vote
Mario Bardella (1920) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Scheda a cura di Gerardo Di Cola
Marito dell'attrice e doppiatrice Gabriella Genta, padre del dialoghista Marco Bardella, nel 1972 è nel cast di L'avventura del Poseidon, dove Riccardo Cucciolla dirige la Genta nel doppiaggio di Shelley Winters mentre Mario Bardella presta la voce a Ernest Borgine. Bardella si affaccia così sempre più spesso in sala doppiaggio, non molto frequentata in passato, doppiando tanti attori tra cui Olivier Reed, Hume Cronyn, Charles Durning, Rex Harrison, Peter Ustinov, Joss Ackland, James Earl Jones, Walter Pidgeon. Giuliano Montaldo affida proprio a Bardella la direzione della sincronizzazione di Agnese va a morire dove Ingrid Thulin ha la voce di Gabriella Genta, i cui timbri si sono impreziositi con il tempo e con i quali veicola nell'Italia degli anni '60 due film della serie Angelica: Angelica e il gran sultano e L'indomabile Angelica, interpretati dalla bellissima Michèle Mercier.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Così... così... più forte (1971)
- Amiche: andiamo alla festa (1972)
- Giordano Bruno (1973)
- Nono ho tempo (1973)
- L'Agnese va a morire (1976)
Televisione
- Giulio Cesare, con Edoardo Torricella, Dina Sassoli, Gino Rumor, Sergio Graziani, Glauco Mauri, Paolo Todisco, Renato Campese, Mario Bardella, Andrea Matteuzzi, Stefano Varriale, Raoul Grassilli, Luigi Vannucchi, Glauco Onorato, Adriano Micantoni, Luciano Melani, Annibale Ninchi, Remo Foglino, Armando Furlai, Paolo Bonacelli, Luigi Sportelli, Andrea Lala, regia di Sandro Bolchi, trasmessa il 19 febbraio 1965.
- Qui squadra mobile (Rai, 1974)
Note
- ↑ (s. 8)
Collegamenti esterni
