The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Trama)
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 61: Riga 61:
 
* [[Chloe Barach]]: Caroline Kennedy
 
* [[Chloe Barach]]: Caroline Kennedy
 
|doppiatoriitaliani=
 
|doppiatoriitaliani=
*[[Paolo Marchese]]: Cecil Gaines
+
* [[Paolo Marchese]]: Cecil Gaines
*[[Marco Vivio]]: Thomas Westfall + Stephen W. Rochon  
+
* [[Marco Vivio]]: Thomas Westfall + Stephen W. Rochon  
*[[Massimo Rossi]]: Richard Nixon
+
* [[Massimo Rossi]]: Richard Nixon
*[[Carlo Valli]]: Dwight Eisenhower
+
* [[Carlo Valli]]: Dwight Eisenhower
*[[Andrea Lavagnino]]: Howard
+
* [[Andrea Lavagnino]]: Howard
*[[Francesco Prando]]: John F. Kennedy
+
* [[Francesco Prando]]: John F. Kennedy
*[[Dario Penne]]: Ronald Reagan
+
* [[Dario Penne]]: Ronald Reagan
*[[Pino Insegno]]: Lyndon B. Johnson
+
* [[Pino Insegno]]: Lyndon B. Johnson
*[[Francesca Fiorentini]]: Jackie Kennedy
+
* [[Francesca Fiorentini]]: Jackie Kennedy
*[[Maria Pia Di Meo]]: Nancy Reagan
+
* [[Maria Pia Di Meo]]: Nancy Reagan
*[[Fabio Boccanera]]: Carter Wilson
+
* [[Fabio Boccanera]]: Carter Wilson
*[[Edoardo Stoppacciaro]]: Reverendo James Lawson
+
* [[Edoardo Stoppacciaro]]: Reverendo James Lawson
*[[Paila Pavese]]: Annabeth Westfall
+
* [[Paila Pavese]]: Annabeth Westfall
*[[Simone Crisari]]: Louis Gaines
+
* [[Simone Crisari]]: Louis Gaines
*[[Alessandro Quarta]]: James Holloway
+
* [[Alessandro Quarta]]: James Holloway
*[[Laura Romano]]: Gloria Gaines
+
* [[Laura Romano]]: Gloria Gaines
*[[Alessandra Cassioli]]: Helen Holloway
+
* [[Alessandra Cassioli]]: Helen Holloway
*[[Francesco Bulckaen]]: Martin Luther King
+
* [[Francesco Bulckaen]]: Martin Luther King
*[[Roberto Stocchi]]: Sherman Adams
+
* [[Roberto Stocchi]]: Sherman Adams
*[[Andrea Mete]]: Cecil Gaines da giovane
+
* [[Andrea Mete]]: Cecil Gaines da giovane
*[[Anna Cugini]]: Gina
+
* [[Anna Cugini]]: Gina
*[[Gabriele Patriarca]]: Charlie Gaines
+
* [[Gabriele Patriarca]]: Charlie Gaines
*[[Chiara Gioncardi]]: Carol Hammie
+
* [[Chiara Gioncardi]]: Carol Hammie
*[[Enrico Di Troia]]: H.R. Aldeman
+
* [[Enrico Di Troia]]: H.R. Aldeman
*[[Alberto Angrisano]]: Earl Gaines
+
* [[Alberto Angrisano]]: Earl Gaines
*[[Roberto Draghetti]]: Freddie Fallows
+
* [[Roberto Draghetti]]: Freddie Fallows
*[[Fabrizio Temperini]]: Maynard
+
* [[Fabrizio Temperini]]: Maynard
*[[Stefano De Sando]]: Jenkins
+
* [[Stefano De Sando]]: Jenkins
*[[Saverio Indrio]]: R.D. Warner
+
* [[Saverio Indrio]]: R.D. Warner
*[[Riccardo Niseem Onorato]]: Eldridge Huggins
+
* [[Riccardo Niseem Onorato]]: Eldridge Huggins
*[[Roberta Pellini]]: Senatrice Kassebaum
+
* [[Roberta Pellini]]: Senatrice Kassebaum
*[[Graziella Polesinanti]]: Anziana Cliente
+
* [[Graziella Polesinanti]]: Anziana Cliente
*[[Oliviero Dinelli]]: Giudice
+
* [[Oliviero Dinelli]]: Giudice
*[[Alice Porto]]: Caroline Kennedy
+
* [[Alice Porto]]: Caroline Kennedy
 
|edizioneitaliana = [[Federica Funaro]]
 
|edizioneitaliana = [[Federica Funaro]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Rodolfo Bianchi]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Rodolfo Bianchi]]
Riga 121: Riga 121:
 
'''''The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca''''' (''The Butler'') è un [[Film drammatici|film drammatico]] del [[2013]] scritto e diretto da [[Lee Daniels]] con protagonista [[Forest Whitaker]].
 
'''''The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca''''' (''The Butler'') è un [[Film drammatici|film drammatico]] del [[2013]] scritto e diretto da [[Lee Daniels]] con protagonista [[Forest Whitaker]].
  
La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'articolo di giornale ''A Butler Well Served by This Election''<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.washingtonpost.com/politics/a-butler-well-served-by-this-election/2013/08/13/961d5d78-0456-11e3-9259-e2aafe5a5f84_story.html|titolo=A Butler Well Served by This Election|editore=washingtonpost.com|data=7 novembre 2008|accesso=26 maggio 2014}}</ref>, scritto dal giornalista [[Wil Haygood]] e pubblicato sul ''[[The Washington Post]]'', che narra la vicenda di [[Eugene Allen]], [[maggiordomo]] della [[Casa Bianca]] per più di trent'anni. Nel film il nome del protagonista è stato modificato in Cecil Gaines.
+
La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'articolo di giornale ''A Butler Well Served by This Election''<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.washingtonpost.com/politics/a-butler-well-served-by-this-election/2013/08/13/961d5d78-0456-11e3-9259-e2aafe5a5f84_story.html|titolo=A Butler Well Served by This Election|editore=washingtonpost.com|data=7 novembre 2008|accesso=26 maggio 2014}}</ref>, scritto dal giornalista Wil Haygood e pubblicato sul ''The Washington Post'', che narra la vicenda di Eugene Allen, maggiordomo della Casa Bianca per più di trent'anni. Nel film il nome del protagonista è stato modificato in Cecil Gaines.
  
  
Riga 128: Riga 128:
  
 
==Distribuzione==
 
==Distribuzione==
Il primo trailer del film viene distribuito [[online]] il 7 maggio [[2013]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.hd-trailers.net/movie/the-butler/|titolo=Trailer|editore=hd-trailers.net|data=|accesso=10 agosto 2013}}</ref>.
+
Il primo trailer del film viene distribuito online il 7 maggio [[2013]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.hd-trailers.net/movie/the-butler/|titolo=Trailer|editore=hd-trailers.net|data=|accesso=10 agosto 2013}}</ref>.
  
La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 16 agosto 2013<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.imdb.com/title/tt1327773/releaseinfo|titolo=Release|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=10 agosto 2013}}</ref>, mentre in Italia il 1º gennaio [[2014]].
+
La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 16 agosto [[2013]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.imdb.com/title/tt1327773/releaseinfo|titolo=Release|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=10 agosto 2013}}</ref>, mentre in Italia il 1º gennaio [[2014]].
  
 
==Note==
 
==Note==

Versione attuale delle 18:30, 24 feb 2015


Thebutler-2.jpg
Thebutler.jpg

The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca (2013)
The Butler | Stati Uniti d'America
regia di Lee Daniels
113 min | colore | biografico
una produzione Lee Daniels, Cassian Elwes, Buddy Patrick, Laura Ziskin
scritto da Lee Daniels, Danny Strong

soggetto Wil Haygood (articolo A Butler Well Served by This Election)
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Studio Emme spa
Direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi
Adattamento dialoghi italiani: Valerio Piccolo
Assistente al doppiaggio: Francesca Rizzitiello
Fonico di doppiaggio: Edoardo Luini
Fonico di mix: Fabio Cuturi
Sonorizzazione: Studio Emme spa
Edizione italiana: Federica Funaro
Supervisione artistica:
Sincronizzazione: Davide Polini
Fotografia di Andrew Dunn
Musiche di Rodrigo Leão
Effetti speciali a cura di Edward Joubert
Montaggio di Joe Klotz
Scenografie a cura di Tim Galvin
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca (The Butler) è un film drammatico del 2013 scritto e diretto da Lee Daniels con protagonista Forest Whitaker.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'articolo di giornale A Butler Well Served by This Election[1], scritto dal giornalista Wil Haygood e pubblicato sul The Washington Post, che narra la vicenda di Eugene Allen, maggiordomo della Casa Bianca per più di trent'anni. Nel film il nome del protagonista è stato modificato in Cecil Gaines.


Indice

Trama

Il film ripercorre le tappe della conquista dei diritti civili, della popolazione di colore statunitense, attraverso gli occhi di Cecil Gaines: maggiordomo alla Casa Bianca dal 1957 al 1986. In questo periodo Gaines è al servizio di sette diversi Presidenti degli Stati Uniti d'America, ossia: Dwight D. Eisenhower, John Fitzgerald Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter e Ronald Reagan...

Distribuzione

Il primo trailer del film viene distribuito online il 7 maggio 2013[2].

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 16 agosto 2013[3], mentre in Italia il 1º gennaio 2014.

Note

  1. (EN) A Butler Well Served by This Election. washingtonpost.com, 7 novembre 2008. URL consultato il 26 maggio 2014.
  2. (EN) Trailer. hd-trailers.net. URL consultato il 10 agosto 2013.
  3. (EN) Release. Imdb Official Site. URL consultato il 10 agosto 2013.

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti