True Detective

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|titolooriginale= True Detective
 
|titolooriginale= True Detective
 
|nomepaese= Stati Uniti d'America
 
|nomepaese= Stati Uniti d'America
−
|annopoduzione= [[2014]] – in produzione
+
|annoproduzione= 2014 – in produzione
 
|tipofiction= serie TV
 
|tipofiction= serie TV
 
|nomegenere= drammatico, poliziesco
 
|nomegenere= drammatico, poliziesco
Riga 12: Riga 12:
 
|durata= 60 min (episodio)
 
|durata= 60 min (episodio)
 
|linguaoriginale= inglese
 
|linguaoriginale= inglese
 +
|tipocolore= colore
 
|aspectratio= 16:9
 
|aspectratio= 16:9
 
|risoluzione= 1080i
 
|risoluzione= 1080i
−
|tipocolore= colore
 
 
|tipoaudio= Dolby Digital 5.1
 
|tipoaudio= Dolby Digital 5.1
 
|nomeideatore= Nic Pizzolatto
 
|nomeideatore= Nic Pizzolatto
Riga 106: Riga 106:
 
| '''Maggiore Ken Quesada''' <small> (ep.1.01-1.05) </small> ||  [[Kevin Dunn]] || [[Pasquale Anselmo]]
 
| '''Maggiore Ken Quesada''' <small> (ep.1.01-1.05) </small> ||  [[Kevin Dunn]] || [[Pasquale Anselmo]]
 
|-
 
|-
−
| '''Det. Chris Demma''' small> (ep.1.01- 1.05) </small> ||  [[Joe Chrest]] || [[Fabrizio Russotto]]
+
| '''Det. Chris Demma''' <small> (ep.1.01- 1.05) </small> ||  [[Joe Chrest]] || [[Fabrizio Russotto]]
 
|-
 
|-
 
| '''Detective Favre''' <small> (ep.1.01-1.05) </small> ||  [[Dane Rhodes]] || [[Roberto Stocchi]]
 
| '''Detective Favre''' <small> (ep.1.01-1.05) </small> ||  [[Dane Rhodes]] || [[Roberto Stocchi]]
Riga 136: Riga 136:
 
| '''Carla Gwartney''' <small> (ep.1.02) </small> ||  [[Amy Brassette]] || [[Gemma Donati]]
 
| '''Carla Gwartney''' <small> (ep.1.02) </small> ||  [[Amy Brassette]] || [[Gemma Donati]]
 
|-
 
|-
−
| '''Jake Herbert''' <small> (ep.1.02) </small> ||  [[Thomas Francis Murphy]] || [[Franco Manella]]
+
| '''Jake Herbert''' <small> (ep.1.02, 1.04) </small> ||  [[Thomas Francis Murphy]] || [[Franco Mannella]]
 
|-
 
|-
 
| '''Joel Theriot''' <small> (ep.1.03, 1.06) </small> ||  [[Shea Whigham]] || [[Vittorio Guerrieri]]
 
| '''Joel Theriot''' <small> (ep.1.03, 1.06) </small> ||  [[Shea Whigham]] || [[Vittorio Guerrieri]]
Riga 144: Riga 144:
 
| '''Errol Childress''' <small> (ep.1.03, 1.07-1.08) </small> ||  [[Glenn Fleshler]] || [[Christian Iansante]]
 
| '''Errol Childress''' <small> (ep.1.03, 1.07-1.08) </small> ||  [[Glenn Fleshler]] || [[Christian Iansante]]
 
|-
 
|-
−
 
+
| '''Tyrone Weems''' <small> (ep.1.04) </small> ||  [[Todd Giebenhain]] || [[Luigi Ferraro]]
 +
|-
 
| '''Ginger''' <small> (ep.1.04-1.05) </small> ||  [[Joseph Sikora]] || [[Andrea Lavagnino]]
 
| '''Ginger''' <small> (ep.1.04-1.05) </small> ||  [[Joseph Sikora]] || [[Andrea Lavagnino]]
 
|-
 
|-
Riga 150: Riga 151:
 
|-
 
|-
 
| '''Guy Fran''' <small> (ep. 1.05) </small> ||  [[Christopher Berry]] || [[Vladimiro Conti]]
 
| '''Guy Fran''' <small> (ep. 1.05) </small> ||  [[Christopher Berry]] || [[Vladimiro Conti]]
 +
|-
 +
| '''Detective Terence''' <small> (ep. 1.05) </small> ||  [[Terence Rosemore]] || [[Stefano Mondini]]
 
|-
 
|-
 
| '''Magg. Leroy Salter''' <small> (ep. 1.06) </small> ||  [[Paul Ben-Victor]] || [[Ennio Coltorti]]
 
| '''Magg. Leroy Salter''' <small> (ep. 1.06) </small> ||  [[Paul Ben-Victor]] || [[Ennio Coltorti]]
 +
|-
 +
| '''Toby''' <small> (ep. 1.07) </small> ||  [[Dave Randolph-Mayhem Davis]] || [[Emiliano Coltorti]]
 +
|-
 +
| '''Jimmy Ledoux ''' <small> (ep. 1.07) </small> ||  [[Jay Huguley]] || [[Edoardo Stoppacciaro]]
 +
|-
 +
| '''Miss Delores ''' <small> (ep. 1.08) </small> ||  [[Carol Suttony]] || [[Graziella Polesinanti]]
 +
|-
 +
| '''Betty Childress ''' <small> (ep. 1.08) </small> ||  [[Ann Dowd]] || ?
 +
|-
 +
| '''Lilly Hill''' <small> (ep. 1.08) </small> ||  [[Terry Moore]] || [[Lorenza Biella]]
 
|}
 
|}
  
Riga 171: Riga 184:
 
[[Categoria:Serie televisive poliziesche]]
 
[[Categoria:Serie televisive poliziesche]]
 
[[Categoria:Serie televisive ambientate nella Louisiana]]
 
[[Categoria:Serie televisive ambientate nella Louisiana]]
 +
[[Categoria:Serie televisive del 2014]]
 
[[Categoria:In esclusiva]]
 
[[Categoria:In esclusiva]]

Versione attuale delle 19:42, 30 nov 2014

True Detective
Truedetective.jpg
Titolo originale: True Detective
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: 2014 – in produzione
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: drammatico, poliziesco
Genere: {{{genere}}}
Stagioni: 1
Puntate/episodi: 8
Durata: 60 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio: Dolby Digital 5.1
Crediti
Ideatore: Nic Pizzolatto
Sceneggiatura: Nic Pizzolatto
Interpreti e personaggi

Prima stagione

Seconda stagione
Doppiatori italiani

Prima stagione
Doppiaggio italiano: Studio Emme spa
Dialoghi italiani: Barbara Bregant, Federico Nobili
Direttore del doppiaggio: Rodolfo Bianchi
Assistente al doppiaggio: Francesca Rizzitiello
Fonico di mix: Fabio Cuturi
Musiche: T Bone Burnett
Costumi: Jenny Eagan
Produttore esecutivo: Nic Pizzolatto, Cary Joji Fukunaga, Scott Stephens, Woody Harrelson, Matthew McConaughey, Steve Golin, Richard Brown
Casa di produzione: Anonymous Content, Parliament of Owls, Passenger, Neon Black, Lee Caplin / Picture Entertainment
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 12 gennaio 2014
Al: in corso
Rete televisiva: HBO
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 5 ottobre 2014
al:
rete televisiva: Cielo (ep. 1x01)
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 3 ottobre 2014
al: in corso
rete televisiva: Sky Atlantic
Premi
  • Emmy mini icon.png Emmy mini icon.png Emmy mini icon.png Emmy mini icon.png Emmy mini icon.png 2014 - Premi Emmy
    • Miglior regia per una serie televisiva drammatica a Cary Joji Fukunaga
    • Miglior casting per una serie drammatica a Alexa L. Fogel, Christine Kromer e Meagan Lewis
    • Miglior fotografia per una serie single-camera a Adam Arkapaw per l'episodio Who Goes There
    • Miglior design di una sigla a Patrick Clair, Raoul Marks e Jennifer Sofio Hall
    • Miglior trucco per una serie single-camera (non prostetico) a Felicity Bowring, Wendy Bell, Ann Pala, Kim Perrodin e Linda Dowds
    • Nomination Miglior serie televisiva drammatica
    • Nomination Miglior attore protagonista in una serie televisiva drammatica a Matthew McConaughey
    • Nomination Miglior attore protagonista in una serie televisiva drammatica a Woody Harrelson
    • Nomination Miglior sceneggiatura per una serie televisiva drammatica a Nic Pizzolatto
    • Nomination Miglior composizione musicale per una serie televisiva a T Bone Burnett per l'episodio Form and Void
    • Nomination Miglior direzione artistica per una serie contemporanea o fantasy single-camera a Alex DiGerlando, Mara LePere-Schloop, Tim Beach e Cynthia Slagter per gli episodi Form and Void, The Locked Room e Seeing Things
    • Nomination Miglior montaggio video per una serie single-camera a Affonso Goncalves per l'episodio Who Goes There
  • 2014 - Television Critics Association Awards
    • Miglior attore drammatico a Matthew McConaughey
    • Miglior nuova serie televisiva
    • Nomination Migliore film, miniserie TV o speciale TV
    • Nomination Miglior programma dell'anno
  • 2014 - SXSW Film Festival
    • Migliore sigla a Patric Clair (Audience Award)
    • Migliore sigla a Patric Clair (SXSW Film Design Award)
  • 2014 - Critics' Choice Television Awards
    • Miglior attore in una serie televisiva drammatica a Matthew McConaughey
    • Nomination Migliore serie televisiva drammatica
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

True Detective è una serie televisiva statunitense creata ed interamente scritta da Nic Pizzolatto, che ha debuttato il 12 gennaio 2014 sul canale via cavo HBO. È concepita come una serie antologica, che ad ogni stagione rinnova interpreti e storia.[1] La prima stagione, composta da otto episodi diretti da Cary Joji Fukunaga, ha per protagonisti i detective Rust Cohle (Matthew McConaughey) e Marty Hart (Woody Harrelson).[2]

Indice

Trama

Le vite dei detective Rust Cohle e Marty Hart si intrecciano inesorabilmente nella lunga caccia a un serial killer in Louisiana, durata diciassette anni. Attraverso archi temporali diversi, vengono raccontate le vite e le indagini dei due detective, dal 1995 al 2012, anno in cui il caso viene riaperto.

Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.
Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Stagione 1
Audrey Hart Madison Wolfe (da bambina) (ep.1.01-1.03)
Erin Moriarty (da ragazza) (ep.1.05-1.06, 1.08)		 Vittoria Bartolomei (ep.1.01-1.03)
Emanula Ionica
Maisie Hart Madison Wolfe (da bambina) (ep.1.01-1.03)
Brighton Sharbino (da ragazza) (ep.1.05-1.06)		 Arianna Vignoli
Lisa Tragnetti (ep.1.01-1.04) Alexandra Daddario Domitilla D'Amico
Maggiore Ken Quesada (ep.1.01-1.05) Kevin Dunn Pasquale Anselmo
Det. Chris Demma (ep.1.01- 1.05) Joe Chrest Fabrizio Russotto
Detective Favre (ep.1.01-1.05) Dane Rhodes Roberto Stocchi
Cathleen (ep.1.01-1.06) Dana Gourrier Alessandra Cassioli
Lucy (ep.1.01-1.02) Alyshia Ochse Federica De Bortoli
Detective Bobby Lutz (ep.1.01, 1.03-1.07) JD Evermore Sergio Lucchetti
Billy Lee Tuttle (ep.1.01, 1.06) Jay O. Sanders Fabrizio Temperini
Danny Fontenot (ep.1.01) Christopher Berry Vladimiro Conti
Charlie Lange (ep.1.01, 1.04) Brad Carter Alessandro Quarta
Com. Speece (ep.1.01, 1.05-1.06) Don Yesso Antonio Palumboa Vignoli
Sceriffo Steve Geraci (ep.1.01, 1.07-1.08) Michael Harney Saverio Indrio
Detective Mark Daughtry (ep.1.02, 1.04-1.05) Jackson Beals Emilio Mauro Barchesi
Detective Colt Python (ep.1.02, 1.04-1.05) Jim Klock Guido Di Naccio
Detective Jimmy Dufrene (ep.1.02, 1.04-1.05) Garrett Kruithof Stefano Themes
Beth (ep.1.02, 1.06) Lili Simmons Ughetta D'Onorascenzo
Carla Gwartney (ep.1.02) Amy Brassette Gemma Donati
Jake Herbert (ep.1.02, 1.04) Thomas Francis Murphy Franco Mannella
Joel Theriot (ep.1.03, 1.06) Shea Whigham Vittorio Guerrieri
Reggie Ledoux (ep.1.03, 1.05) Charles Halford Alberto Bognanni
Errol Childress (ep.1.03, 1.07-1.08) Glenn Fleshler Christian Iansante
Tyrone Weems (ep.1.04) Todd Giebenhain Luigi Ferraro
Ginger (ep.1.04-1.05) Joseph Sikora Andrea Lavagnino
Laurie Perkins (ep.1.05) Elizabeth Reaser Giò-Giò Rapattoni
Guy Fran (ep. 1.05) Christopher Berry Vladimiro Conti
Detective Terence (ep. 1.05) Terence Rosemore Stefano Mondini
Magg. Leroy Salter (ep. 1.06) Paul Ben-Victor Ennio Coltorti
Toby (ep. 1.07) Dave Randolph-Mayhem Davis Emiliano Coltorti
Jimmy Ledoux (ep. 1.07) Jay Huguley Edoardo Stoppacciaro
Miss Delores (ep. 1.08) Carol Suttony Graziella Polesinanti
Betty Childress (ep. 1.08) Ann Dowd  ?
Lilly Hill (ep. 1.08) Terry Moore Lorenza Biella


Note

  1. ↑ La HBO fissa le date delle première di Looking, True Detective e Girls 3. badtv.it. URL consultato il 17 ottobre 2013.
  2. ↑ True Detective: nuovo trailer per la serie HBO. film.it. URL consultato il 3 gennaio 2014.

Collegamenti esterni

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=True_Detective&oldid=22896"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti