Person of Interest

(Differenze fra le revisioni)
(→Doppiaggio italiano - Altri personaggi)
Riga 63: Riga 63:
 
'''John Reese''' è un ex agente della CIA. In seguito ad un misterioso incidente nel quale lo si crede morto, sta vivendo come un clochard a New York. Reese viene allora avvicinato da '''Harold Finch''', un miliardario solitario appassionato ed esperto di computer, che vive sotto falsa identità. Finch gli spiega che, dopo gli attentati dell'11 settembre, ha costruito una Macchina per il Governo degli Stati Uniti che utilizza una mole enorme di informazioni, raccolte con un sistema di sorveglianza onnipresente e costantemente in funzione (telecamere, microfoni, web, controllo delle telefonate). La Macchina venne ideata per predire futuri attacchi terroristici, tuttavia Finch scoprì che essa, filtrando tutte le informazioni che ogni giorno raccoglieva, poteva predire i "reati comuni" (furti, rapine, omicidi). Dal momento che al Governo non interessavano questi risultati, definiti "irrilevanti", la Macchina venne programmata per cancellare la lista di crimini che non fossero di interesse nazionale. Finch decise però di procurarsi un "accesso" alla lista degli "irrilevanti" e di agire segretamente per prevenire quei crimini, assumendo Reese...
 
'''John Reese''' è un ex agente della CIA. In seguito ad un misterioso incidente nel quale lo si crede morto, sta vivendo come un clochard a New York. Reese viene allora avvicinato da '''Harold Finch''', un miliardario solitario appassionato ed esperto di computer, che vive sotto falsa identità. Finch gli spiega che, dopo gli attentati dell'11 settembre, ha costruito una Macchina per il Governo degli Stati Uniti che utilizza una mole enorme di informazioni, raccolte con un sistema di sorveglianza onnipresente e costantemente in funzione (telecamere, microfoni, web, controllo delle telefonate). La Macchina venne ideata per predire futuri attacchi terroristici, tuttavia Finch scoprì che essa, filtrando tutte le informazioni che ogni giorno raccoglieva, poteva predire i "reati comuni" (furti, rapine, omicidi). Dal momento che al Governo non interessavano questi risultati, definiti "irrilevanti", la Macchina venne programmata per cancellare la lista di crimini che non fossero di interesse nazionale. Finch decise però di procurarsi un "accesso" alla lista degli "irrilevanti" e di agire segretamente per prevenire quei crimini, assumendo Reese...
  
−
==Doppiaggio italiano - Personaggi ricorrenti==
+
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi==
 
{{trama}}
 
{{trama}}
 
{| '''{{prettytable}}
 
{| '''{{prettytable}}
Riga 69: Riga 69:
 
|-
 
|-
 
| '''Jessica Arndt''' <small>(ep. 1.01, 1.03, 1.15, 1.20, 1.21)</small> || [[Susan Misner]] || [[Selvaggia Quattrini]]
 
| '''Jessica Arndt''' <small>(ep. 1.01, 1.03, 1.15, 1.20, 1.21)</small> || [[Susan Misner]] || [[Selvaggia Quattrini]]
−
|-
 
−
| '''Nathan Ingram''' <small>(ep. 1.02, 1.11, 1.22, 2.06, 2.08, 2.14)</small> || [[Molly Price]] || [[Massimo Rossi]]
 
−
|-
 
−
| '''Zoe Morgan''' <small>(ep. 1.06, 1.13, 1.23, 2.05, 2.06, 2.15)</small> || [[Paige Turco]] || [[Roberta Greganti]]
 
−
|-
 
−
| '''Detective Bill Szymanski''' <small>(ep. 1.07, 1.17, 2.04)</small> || [[Michael McGlone]] || [[Antonio Sanna]]
 
−
|-
 
−
| '''Charlie Burton / Elias''' <small>(ep. 1.07, 1.16, 1.17, 1.19, 2.04)</small> || [[Enrico Colantoni]] || [[Mino Caprio]]
 
−
|-
 
−
| '''Kara Stanton''' <small>(ep. 1.08, 1.15, 1.20, 2.03)</small> || [[Anne Parisse]] || [[Claudia Catani]]
 
−
|-
 
−
| '''cap. Lynch''' <small>(ep. 1.09, 1.14, 1.21)</small> || [[Michael Mulheren]] || [[Franco Zucca]]
 
−
|-
 
−
| '''Mark Snow''' <small>(ep. 1.10, 1.15, 1.20, 2.03, 2.07)</small> || [[Michael Kelly]] || [[Alberto Bognanni]]
 
−
|-
 
−
| '''Tyrell Evans''' <small>(ep. 1.10, 1.11, 1.20)</small> || [[Darien Sills]] || [[Guido Di Naccio]]
 
−
|-
 
−
| '''ag. spec. Nicholas Donnelly''' <small>(ep. 1.13, 1.18, 1.21, 1.23, 2.05, 2.10, 2.11)</small> || [[April L. Hernandez]] || [[Davide Marzi]]
 
−
|-
 
−
| '''Alicia Corwin''' <small>(ep. 1.14, 1.20, 1.22, 1.23)</small> || [[Elizabeth Marvel]] || [[Irene Di Valmo]]
 
−
|-
 
−
| '''Leon Tao''' <small>(ep. 2.01, 2.07)</small> || [[Ken Leung]] || [[Christian Iansante]]
 
−
|-
 
−
| '''Alistar Wesley''' <small>(ep. 2.07)</small> || [[Julian Sands]] || [[Stefano De Sando]]
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
−
 
−
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi==
 
−
{{trama}}
 
−
{| '''{{prettytable}}
 
−
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
 
 
|-
 
|-
 
| '''Lawrence Pope''' <small>(ep. 1.01)</small> || [[Chris Chalk]] || [[Simone Crisari]]
 
| '''Lawrence Pope''' <small>(ep. 1.01)</small> || [[Chris Chalk]] || [[Simone Crisari]]
Riga 107: Riga 75:
 
|-
 
|-
 
| '''complice di Stills''' <small>(ep. 1.01)</small> || ?? ??? || [[Corrado Conforti]]
 
| '''complice di Stills''' <small>(ep. 1.01)</small> || ?? ??? || [[Corrado Conforti]]
 +
|-
 +
| '''Nathan Ingram''' <small>(ep. 1.02, 1.11, 1.22, 2.06, 2.08, 2.14)</small> || [[Molly Price]] || [[Massimo Rossi]]
 
|-
 
|-
 
| '''Elizabeth Withaker''' <small>(ep. 1.02)</small> || [[Molly Price]] || [[Alessandra Cassioli]]
 
| '''Elizabeth Withaker''' <small>(ep. 1.02)</small> || [[Molly Price]] || [[Alessandra Cassioli]]
Riga 115: Riga 85:
 
|-
 
|-
 
| '''giudice Samuel Gates''' <small>(ep. 1.05)</small> || [[David Costabile]] || [[Gino La Monica]]
 
| '''giudice Samuel Gates''' <small>(ep. 1.05)</small> || [[David Costabile]] || [[Gino La Monica]]
 +
|-
 +
| '''Zoe Morgan''' <small>(ep. 1.06, 1.13, 1.23, 2.05, 2.06, 2.15)</small> || [[Paige Turco]] || [[Roberta Greganti]]
 
|-
 
|-
 
| '''Mark Lawson''' <small>(ep. 1.06)</small> || [[Tim Guinee]] || [[Franco Mannella]]
 
| '''Mark Lawson''' <small>(ep. 1.06)</small> || [[Tim Guinee]] || [[Franco Mannella]]
 
|-
 
|-
 
| '''Robert Keller''' <small>(ep. 1.06)</small> || [[Brian Murray]] || [[Carlo Reali]]
 
| '''Robert Keller''' <small>(ep. 1.06)</small> || [[Brian Murray]] || [[Carlo Reali]]
 +
|-
 +
| '''Detective Bill Szymanski''' <small>(ep. 1.07, 1.17, 2.04)</small> || [[Michael McGlone]] || [[Antonio Sanna]]
 +
|-
 +
| '''Charlie Burton / Elias''' <small>(ep. 1.07, 1.16, 1.17, 1.19, 2.04, 2.13)</small> || [[Enrico Colantoni]] || [[Mino Caprio]]
 
|-  
 
|-  
 
| '''Peter Yogorov''' <small>(ep. 1.07)</small> || [[Morgan Spector]] || [[Christian Iansante]]
 
| '''Peter Yogorov''' <small>(ep. 1.07)</small> || [[Morgan Spector]] || [[Christian Iansante]]
Riga 125: Riga 101:
 
|-
 
|-
 
| '''Ulrich Kohl''' <small>(ep. 1.08)</small> || [[Alan Dale]] || [[Luca Biagini]]
 
| '''Ulrich Kohl''' <small>(ep. 1.08)</small> || [[Alan Dale]] || [[Luca Biagini]]
 +
|-
 +
| '''Kara Stanton''' <small>(ep. 1.08, 1.15, 1.20, 2.03, 2.12, 2.13)</small> || [[Anne Parisse]] || [[Claudia Catani]]
 
|-
 
|-
 
| '''Hector''' <small>(ep. 1.09)</small> || [[Jason Manuel Olazabal]] || [[Vittorio Guerrieri]]
 
| '''Hector''' <small>(ep. 1.09)</small> || [[Jason Manuel Olazabal]] || [[Vittorio Guerrieri]]
 +
|-
 +
| '''cap. Lynch''' <small>(ep. 1.09, 1.14, 1.21)</small> || [[Michael Mulheren]] || [[Franco Zucca]]
 
|-
 
|-
 
| '''Daniels''' <small>(ep. 1.09)</small> || [[Brian Avers]] || [[Massimo Triggiani]]
 
| '''Daniels''' <small>(ep. 1.09)</small> || [[Brian Avers]] || [[Massimo Triggiani]]
 
|-
 
|-
 
| '''Davis Bannerman''' <small>(ep. 1.10)</small> || [[Jack Gwaltney]] || [[Christian Iansante]]
 
| '''Davis Bannerman''' <small>(ep. 1.10)</small> || [[Jack Gwaltney]] || [[Christian Iansante]]
 +
|-
 +
| '''Mark Snow''' <small>(ep. 1.10, 1.15, 1.20, 2.03, 2.07, 2.12, 2.13)</small> || [[Michael Kelly]] || [[Alberto Bognanni]]
 +
|-
 +
| '''Tyrell Evans''' <small>(ep. 1.10, 1.11, 1.20)</small> || [[Darien Sills]] || [[Guido Di Naccio]]
 
|-
 
|-
 
| '''avv. Gutierrez''' <small>(ep. 1.12)</small> || [[April L. Hernandez]] || [[Perla Liberatori]]
 
| '''avv. Gutierrez''' <small>(ep. 1.12)</small> || [[April L. Hernandez]] || [[Perla Liberatori]]
 +
|-
 +
| '''ag. spec. Nicholas Donnelly''' <small>(ep. 1.13, 1.18, 1.21, 1.23, 2.05, 2.10, 2.11)</small> || [[April L. Hernandez]] || [[Davide Marzi]]
 
|-
 
|-
 
| '''Andrè Wilcox''' <small>(ep. 1.14)</small> || [[Malik Yoba]] || [[Massimo Corvo]]
 
| '''Andrè Wilcox''' <small>(ep. 1.14)</small> || [[Malik Yoba]] || [[Massimo Corvo]]
 +
|-
 +
| '''Alicia Corwin''' <small>(ep. 1.14, 1.20, 1.22, 1.23)</small> || [[Elizabeth Marvel]] || [[Irene Di Valmo]]
 
|-
 
|-
 
| '''Adam Saunders''' <small>(ep. 1.16)</small> || [[Matt Lauria]] || [[Francesco Pezzulli]]
 
| '''Adam Saunders''' <small>(ep. 1.16)</small> || [[Matt Lauria]] || [[Francesco Pezzulli]]
Riga 151: Riga 139:
 
|-
 
|-
 
| || <big>'''Stagione 2'''</big> ||
 
| || <big>'''Stagione 2'''</big> ||
 +
|-
 +
| '''Leon Tao''' <small>(ep. 2.01, 2.07)</small> || [[Ken Leung]] || [[Christian Iansante]]
 
|-
 
|-
 
| '''Denton Weeks''' <small>(ep. 2.02)</small> || [[Cotter Smith]] || [[Luca Biagini]]
 
| '''Denton Weeks''' <small>(ep. 2.02)</small> || [[Cotter Smith]] || [[Luca Biagini]]
Riga 159: Riga 149:
 
|-
 
|-
 
| '''George Massey''' <small>(ep. 2.04)</small> || [[Kevin Conway]] || [[Rodolfo Bianchi]]
 
| '''George Massey''' <small>(ep. 2.04)</small> || [[Kevin Conway]] || [[Rodolfo Bianchi]]
 +
|-
 +
| '''Alistar Wesley''' <small>(ep. 2.07)</small> || [[Julian Sands]] || [[Stefano De Sando]]
 
|-
 
|-
 
| '''Fermin Ordoñez''' <small>(ep. 2.09)</small> || [[Michael Irby]] || [[Franco Mannella]]
 
| '''Fermin Ordoñez''' <small>(ep. 2.09)</small> || [[Michael Irby]] || [[Franco Mannella]]
 +
|-
 +
| '''Caleb Phipps''' <small>(ep. 2.11)</small> || [[Luke Kleintank]] || [[Emiliano Coltorti]]
 +
|-
 +
| '''ag. spec. Brian Moss''' <small>(ep. 2.13)</small> || [[Brian Hutchison]] || [[Gerolamo Alchieri]]
 +
|-
 +
| '''Logan Pierce''' <small>(ep. 2.14)</small> || [[Jimmi Simpson]] || [[Davide Perino]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Versione delle 20:11, 3 ago 2013

Person of Interest
Personofinterest.jpg
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: {{{annoproduzione}}}
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: {{{nomegenere}}}
Genere: drammatico, crimine, thriller
Stagioni: 1
Puntate/episodi: 23
Durata: 45 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio: Dolby Digital
Crediti
Interpreti e personaggi

Stagione 2
Doppiatori italiani

Stagione 2
Doppiaggio italiano: Studio Emme srl
Dialoghi italiani: Giorgio Tausani, Leonardo Piferi
Direttore del doppiaggio: Fabrizio Temperini
Assistente al doppiaggio: Valerio Rossi
Fonico di doppiaggio: Maurizio Solofra
Fonico di mix: Fabio Cuturi
Edizione italiana: Sandro Fedele (Mediaset)
Casa di produzione: Bad Robot Productions, Kilter Films, Warner Bros. Television
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 22 settembre 2011
Al: in corso
Rete televisiva: CBS
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 27 aprile 2012
al: in corso
rete televisiva: Italia 2 (ep. 1)
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 27 aprile 2012
al: in corso
rete televisiva: Premium Crime
Current user rating: 91% (7 votes)

 You need to enable Javascript to vote
« Siamo sorvegliati, il governo dispone di un sistema segreto, una macchina, che ci spia ogni ora di ogni singolo giorno. Lo so perché l'ho costruita io, ho ideato la macchina per prevenire atti di terrorismo, ma vede ogni cosa... »
(Prologo di apertura di ogni episodio)

Person of Interest è una serie televisiva statunitense trasmessa dal network CBS[1] a partire dal 22 settembre 2011.[2]

La serie, prodotta da Bad Robot Productions e Warner Bros. Television e basata su un soggetto di Jonathan Nolan e J.J. Abrams, vede la partecipazione degli attori James Caviezel, Taraji P. Henson e Michael Emerson.

In Italia la serie è trasmessa dal canale pay Premium Crime dal 27 aprile 2012[3]. L'episodio pilota è stato trasmesso in chiaro in contemporanea anche su Italia 2.[4]

Indice

Trama

John Reese è un ex agente della CIA. In seguito ad un misterioso incidente nel quale lo si crede morto, sta vivendo come un clochard a New York. Reese viene allora avvicinato da Harold Finch, un miliardario solitario appassionato ed esperto di computer, che vive sotto falsa identità. Finch gli spiega che, dopo gli attentati dell'11 settembre, ha costruito una Macchina per il Governo degli Stati Uniti che utilizza una mole enorme di informazioni, raccolte con un sistema di sorveglianza onnipresente e costantemente in funzione (telecamere, microfoni, web, controllo delle telefonate). La Macchina venne ideata per predire futuri attacchi terroristici, tuttavia Finch scoprì che essa, filtrando tutte le informazioni che ogni giorno raccoglieva, poteva predire i "reati comuni" (furti, rapine, omicidi). Dal momento che al Governo non interessavano questi risultati, definiti "irrilevanti", la Macchina venne programmata per cancellare la lista di crimini che non fossero di interesse nazionale. Finch decise però di procurarsi un "accesso" alla lista degli "irrilevanti" e di agire segretamente per prevenire quei crimini, assumendo Reese...

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.
Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Jessica Arndt (ep. 1.01, 1.03, 1.15, 1.20, 1.21) Susan Misner Selvaggia Quattrini
Lawrence Pope (ep. 1.01) Chris Chalk Simone Crisari
Detective Stills (ep. 1.01) James Hanlon Saverio Indrio
complice di Stills (ep. 1.01)  ?? ??? Corrado Conforti
Nathan Ingram (ep. 1.02, 1.11, 1.22, 2.06, 2.08, 2.14) Molly Price Massimo Rossi
Elizabeth Withaker (ep. 1.02) Molly Price Alessandra Cassioli
Solnick (ep. 1.02) Michael Medeiros Stefano De Sando
Joey Durban (ep. 1.03) James Carpinello Stefano Crescentini
giudice Samuel Gates (ep. 1.05) David Costabile Gino La Monica
Zoe Morgan (ep. 1.06, 1.13, 1.23, 2.05, 2.06, 2.15) Paige Turco Roberta Greganti
Mark Lawson (ep. 1.06) Tim Guinee Franco Mannella
Robert Keller (ep. 1.06) Brian Murray Carlo Reali
Detective Bill Szymanski (ep. 1.07, 1.17, 2.04) Michael McGlone Antonio Sanna
Charlie Burton / Elias (ep. 1.07, 1.16, 1.17, 1.19, 2.04, 2.13) Enrico Colantoni Mino Caprio
Peter Yogorov (ep. 1.07) Morgan Spector Christian Iansante
Ivan Yogorov (ep. 1.07) Oleg Krupa Dario Penne
Ulrich Kohl (ep. 1.08) Alan Dale Luca Biagini
Kara Stanton (ep. 1.08, 1.15, 1.20, 2.03, 2.12, 2.13) Anne Parisse Claudia Catani
Hector (ep. 1.09) Jason Manuel Olazabal Vittorio Guerrieri
cap. Lynch (ep. 1.09, 1.14, 1.21) Michael Mulheren Franco Zucca
Daniels (ep. 1.09) Brian Avers Massimo Triggiani
Davis Bannerman (ep. 1.10) Jack Gwaltney Christian Iansante
Mark Snow (ep. 1.10, 1.15, 1.20, 2.03, 2.07, 2.12, 2.13) Michael Kelly Alberto Bognanni
Tyrell Evans (ep. 1.10, 1.11, 1.20) Darien Sills Guido Di Naccio
avv. Gutierrez (ep. 1.12) April L. Hernandez Perla Liberatori
ag. spec. Nicholas Donnelly (ep. 1.13, 1.18, 1.21, 1.23, 2.05, 2.10, 2.11) April L. Hernandez Davide Marzi
Andrè Wilcox (ep. 1.14) Malik Yoba Massimo Corvo
Alicia Corwin (ep. 1.14, 1.20, 1.22, 1.23) Elizabeth Marvel Irene Di Valmo
Adam Saunders (ep. 1.16) Matt Lauria Francesco Pezzulli
infermiera Abbott (ep. 1.17) Leslie Silva Stella Gasparri
Dara (ep. 1.18) Sarah Wynter Francesca Fiorentini
Kyle Morrison (ep. 1.18) Christopher Denham Emiliano Coltorti
Gianni Moretti (ep. 1.19) Mark Margolis Dante Biagioni
Ed Johnson (ep. 1.22) Andrew Weems Gerolamo Alchieri
Caroline Turing (ep. 1.23) Amy Acker Ilaria Latini
Stagione 2
Leon Tao (ep. 2.01, 2.07) Ken Leung Christian Iansante
Denton Weeks (ep. 2.02) Cotter Smith Luca Biagini
capo di Denton (ep. 2.02, 2.03)  ?? ??? Saverio Indrio
Hector Campos (ep. 2.03) Gary Perez Emilio Cappuccio
George Massey (ep. 2.04) Kevin Conway Rodolfo Bianchi
Alistar Wesley (ep. 2.07) Julian Sands Stefano De Sando
Fermin Ordoñez (ep. 2.09) Michael Irby Franco Mannella
Caleb Phipps (ep. 2.11) Luke Kleintank Emiliano Coltorti
ag. spec. Brian Moss (ep. 2.13) Brian Hutchison Gerolamo Alchieri
Logan Pierce (ep. 2.14) Jimmi Simpson Davide Perino

Citazioni e riferimenti

Note

  1. ↑ (EN) Bill Gorman. «CBS Picks Up Drama 'Person Of Interest,' Sitcom 'Two Broke Girls'». tvbythenumbers.zap2it.com, 13 maggio 2011. URL consultato in data 20 maggio 2011.
  2. ↑ (EN) Robert Seidman. «CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates». tvbythenumbers.zap2it.com, 29 giugno 2011. URL consultato in data 7 luglio 2011.
  3. ↑ «Person of interest, la serie tv prodotta da J.J. Abrams da stasera su Premium Crime (il primo episodio in chiaro su Italia 2)». tvblog.it, 27 aprile 2012. URL consultato in data 27 aprile 2012.
  4. ↑ «Il pilot di Person of Interest visibile in chiaro su Italia 2». badtv.it, 17 aprile 2012. URL consultato in data 27 aprile 2012.

Collegamenti esterni

  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione
Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Person_of_Interest&oldid=20589"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti