Ivo De Palma

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 12: Riga 12:
 
|GiornoMeseMorte =
 
|GiornoMeseMorte =
 
|AnnoMorte =
 
|AnnoMorte =
 +
|Attività = attore
 
|Attività = doppiatore
 
|Attività = doppiatore
−
|Attività2 = direttore del doppiaggio
+
|Attività3 = direttore del doppiaggio
 +
|AttivitàAltre= e dialoghista
 
|Nazionalità = italiano
 
|Nazionalità = italiano
 
|Immagine = Ivodepalma.jpg
 
|Immagine = Ivodepalma.jpg
 
|DimImmagine = 250
 
|DimImmagine = 250
 
|Didascalia = Ivo De Palma<br /><b>
 
|Didascalia = Ivo De Palma<br /><b>
−
* Tokimeki Anime Award 1997
+
* Tokimeki Anime Award 1997</b>
−
</b>
+
 
}}
 
}}
  
−
Napoletano di nascita, Ivo De Palma inizia le sue prime esperienze in radio, poi nei primi anni 80 entra nel mondo del doppiaggio dopo aver seguito corsi di dizione e recitazione. Vivendo a Torino e frequentando Milano la sua voce ha trovato spazio in produzioni presenti in quelle sedi, ovvero telenovelas e anime giapponesi rinunciando, per il momento, al doppiaggio cinematografico (presente solo a Roma).
+
[[Immagine:Ivodepalma-2.jpg|250px|right|thumb|Ivo de Palma intervistato da Andrea Razza e Marco Bonardelli (2011)<br /><small>[http://youtu.be/x2loTL3Gaoo Guarda il video]</small>]]
  
−
Il personaggio da lui doppiato per il quale il pubblico lo ricorda con più affetto è sicuramente Pegasus de [[I Cavalieri dello Zodiaco]], a cui ha dato la voce sia nella serie televisiva che negli OAV.  
+
Napoletano di nascita, Ivo De Palma inizia le sue prime esperienze in radio (Radio Flash Orizzonte), poi nei primi anni '80 entra nel mondo del doppiaggio dopo aver seguito corsi di dizione e recitazione. Vivendo a Torino e frequentando Milano la sua voce ha trovato spazio in produzioni presenti in quelle sedi, ovvero telenovelas e anime giapponesi rinunciando, per il momento, al doppiaggio cinematografico (presente solo a Roma).
  
−
Dal 1992 al 2000 diventa uno dei direttori fissi dello studio PV.  Inoltre, De Palma ha prestato la voce anche a vari personaggi in telefilms e soap opera, come George Robinson in [[Ti presento i Robinson]], Mirko in "Love me Licia", "Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia", (ispirati dall'anime [[Kiss Me Licia]]) e Frank Cooper in [[Sentieri]]. Come attore, ha interpretato il medico di casa Krueger in ''[[Cento Vetrine]]'' e Alfred Westman in ''[[Vivere (soap opera)|Vivere]]''.
+
Il personaggio da lui doppiato per il quale il pubblico lo ricorda con più affetto è sicuramente Pegasus de ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]'', a cui ha dato la voce sia nella serie televisiva che negli OAV.  
  
−
Nel [[1997]], Ivo ha vinto un "Tokimeki Anime Award" per la sua interpretazione di Fuma Mono nel film d'animazione [[X (manga)|X]]. Nell'edizione del [[2007]] del film di [[Hayao Miyazaki]], [[Lupin III - Il castello di Cagliostro]] presta nuovamente la voce al conte di Cagliostro, uscito sul grande schermo il 6 luglio [[2007]]. Attualmente, esercita la professione di docente alla "Eikon Teatro", una scuola di doppiaggio e recitazione, a [[Torino]].
+
Dal 1992 al 2000 diventa uno dei direttori fissi dello [[Studio P.V.]].  Inoltre, De Palma ha prestato la voce anche a vari personaggi in telefilm e soap opera, come George Robinson in ''[[Ti presento i Robinson]]'', Mirko in ''[[Love Me Licia]]'', ''[[Licia dolce Licia]]'', ''[[Teneramente Licia]]'', ''[[Balliamo e cantiamo con Licia]]'', (ispirati dall'anime ''[[Kiss Me Licia]]'') e Frank Cooper in ''[[Sentieri]]''. Come attore, ha interpretato il medico di casa Krueger in ''[[Cento Vetrine]]'' e Alfred Westman in ''[[Vivere (soap opera)|Vivere]]''.
  
−
Nella nuova serie de "I Cavalieri dello Zodiaco", [[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades|Hades]], andata in onda (incompleta) su [[Mediaset]] a partire dall'autunno [[2008]], è tornato a doppiare Pegasus. In questa produzione ricopre anche il ruolo di direttore del doppiaggio e di dialoghista.
+
Nel [[1997]], Ivo ha vinto un "Tokimeki Anime Award" per la sua interpretazione di Fuma Mono nel film d'animazione ''[[X (manga)|X]]''. Nell'edizione del [[2007]] del film di [[Hayao Miyazaki]], ''[[Lupin III - Il castello di Cagliostro]]'' presta nuovamente la voce al conte di Cagliostro, uscito sul grande schermo il 6 luglio [[2007]]. Attualmente, esercita la professione di docente alla "Eikon Teatro", una scuola di doppiaggio e recitazione, a Torino.
 +
 
 +
Nella nuova serie de ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - Hades]]'', andata in onda su Mediaset a partire dall'autunno [[2008]], è tornato a doppiare Pegasus. In questa produzione ricopre anche il ruolo di direttore del doppiaggio e di dialoghista.
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 39: Riga 42:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* '''[[Richard Brooks]]''' in ''[[Il corvo 2 - La città degli angeli]]'' (Judah, ridopp. 2011)
 +
* '''[[Garvin Cross]]''' in ''[[Atomic Train - Disastro ad alta velocità]]'' (Eldon Jones)
 
* '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Thursday - Giovedì]]'' (Nick)
 
* '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Thursday - Giovedì]]'' (Nick)
 
* '''[[Steve Harris]]''' in ''[[12 round]]'' (Ag. Spec. George Aiken)
 
* '''[[Steve Harris]]''' in ''[[12 round]]'' (Ag. Spec. George Aiken)
Riga 44: Riga 49:
 
* '''[[Francis Ng]]''' in ''[[Valzer finale per un killer]]'' (T)
 
* '''[[Francis Ng]]''' in ''[[Valzer finale per un killer]]'' (T)
 
* '''[[Ólafur Darri Ólafsson]]''' in ''[[Beowulf & Grendel]]'' (Unferth)
 
* '''[[Ólafur Darri Ólafsson]]''' in ''[[Beowulf & Grendel]]'' (Unferth)
 +
* ''[[This Revolution]]''
 
}}
 
}}
  
−
===Film d'animazione===
+
===Film d'animazione / OAV===
 
{{cartella|viola
 
{{cartella|viola
−
|titolo= ''Film d'animazione''
+
|titolo= ''Film d'animazione / OAV''
 
|logo=icon_animazione.png
 
|logo=icon_animazione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* ''[[GoShogun Etranger]]'' (dottore)
+
{{5}}
−
* ''[[X (film)|X]]'' (Fuma)
+
* ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - La dea della discordia]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - L'ardente scontro degli dei]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - L'ultima battaglia]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - Le porte del paradiso]]'' (Pegasus)
−
* ''[[Le ali di Honneamise]]'' (Shiro Lhadatt)
+
−
* ''[[Aida degli alberi]]'' (soldato #3)
+
−
* ''[[Daria - The Movie: E' già autunno?]]'' (Andrew Landon)
+
−
* ''[[Lupin III – Il Castello di Cagliostro]]'' (Conte di Cagliostro, 3^ ediz.)
+
 
* ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto]]'', ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Julia]]'', ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Raoul]]'' e ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Toki]]'' (Toki)
 
* ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto]]'', ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Julia]]'', ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Raoul]]'' e ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Toki]]'' (Toki)
 +
{{3}}
 +
* ''[[Devilman - La genesi]]'', ''[[Devilman - L'Arpia Silen]]'', ''[[Amon - Apocalypse of Devilman]]'' (Akira Fudo/ Devilman)
 +
{{2}}
 +
* ''[[City Hunter Special: Un complotto da un milione di dollari]]'' e ''[[City Hunter Special: Arrestate Ryo Saeba!]]'' (Jack Douglas)
 +
* ''[[Lupin III – Il castello di Cagliostro]]'' (Conte di Cagliostro, ridopp. 2003 e ridopp. 2007)
 +
{{1}}
 +
* ''[[Aida degli alberi]]'' (soldato #3)
 +
* ''[[Corazzata Spaziale Yamato]]'' (Shirou Sanada)
 +
* ''[[Daria - The Movie: È già autunno?]]'' (Andrew Landon)
 
* ''[[Disaster! La terra è fottuta]]'' (Donkey Dixon)
 
* ''[[Disaster! La terra è fottuta]]'' (Donkey Dixon)
 +
* ''[[GoShogun Etranger]]'' (dottore)
 +
* ''[[Il leone nero]]'' (voce narrante)
 +
* ''[[Le ali di Honneamise]]'' (Shiro Lhadatt)
 +
* ''[[Lupin III - La pietra della saggezza]]'' (Gordon, ridopp. 2005)
 +
* ''[[X (film)|X]]'' (Fuma)
 
}}
 
}}
  
−
===Film TV===
+
===Film TV / Miniserie===
 
{{cartella|rossa
 
{{cartella|rossa
−
|titolo= ''Film TV e Miniserie''
+
|titolo= ''Film TV / Miniserie''
 
|logo=icon_televisione.png
 
|logo=icon_televisione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[François Guétary]]''' in ''[[Running Delilah]]'' (Lucas)
 
* '''[[François Guétary]]''' in ''[[Running Delilah]]'' (Lucas)
 +
* Documentario: ''[[Lourdes]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 77: Riga 94:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Bill Randolph]]''' in ''[[Trauma Center]]'' (Dott. "Beaver" Bouvier)
+
{{4}}
 +
* '''[[Pasquale Finnicelli]]''' in ''[[Love me Licia]]'', ''[[Licia dolce Licia]]'', ''[[Teneramente Licia]]'', ''[[Balliamo e cantiamo con Licia]]'' (Mirko<ref>parte parlata</ref>)
 +
{{2}}
 +
* '''[[Marco Villa]]''' in ''[[Arriva Cristina]]'' e ''[[Cristina (serie televisiva)|Cristina]]'' (Simone)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Boo Arnold]]''' in ''[[Watch Over Me]]'' (ag. Fitzhug)
 +
* '''[[Hugh Bonneville]]''' in ''[[Ti presento i Robinson]]'' (George Robinson)
 
* '''[[Joe Conway]]''' in ''[[Le redini del cuore]]'' (Mark)
 
* '''[[Joe Conway]]''' in ''[[Le redini del cuore]]'' (Mark)
 +
* '''[[Eros Cristiani]]''' in ''[[Cri Cri]]'' (Eros)
 
* '''[[Tony O'Dell]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Alan Pinkard, 2^ edizione)
 
* '''[[Tony O'Dell]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Alan Pinkard, 2^ edizione)
−
* '''[[Hugh Bonneville]]''' in ''[[Ti presento i Robinson]]'' (George Robinson)
+
* '''[[Kal Penn]]''' in ''[[How I Met Your Mother - Alla fine arriva mamma]]'' (Kevin)
 +
* '''[[Bill Randolph]]''' in ''[[Trauma Center]]'' (Dott. "Beaver" Bouvier)
 
* '''[[Ken Tremblett]]''' in ''[[Caitlin's Way]]'' (Sceriffo Jim Lowe)
 
* '''[[Ken Tremblett]]''' in ''[[Caitlin's Way]]'' (Sceriffo Jim Lowe)
−
* '''[[Pasquale Finnicelli]]''' in ''[[Love me Licia]]'', ''[[Licia dolce Licia]]'', ''[[Teneramente Licia]]'', ''[[Balliamo e cantiamo con Licia]]'' (Mirko, parte parlata)
+
* '''[[Richard Waugh]]''' in ''[[La mia babysitter è un vampiro]]'' (Vice Preside Stern)
−
* '''[[Marco Villa]]''' in ''[[Arriva Cristina]]'' e ''[[Cristina]]'' (Simone)
+
−
* '''[[Eros Cristiani]]''' in ''[[Cri Cri]]'' (Eros)
+
 
}}
 
}}
  
Riga 97: Riga 120:
 
}}
 
}}
  
−
===Pubblicità===
+
===Cortometraggi===
 
{{cartella|grigia
 
{{cartella|grigia
−
|titolo= ''Pubblicità''
+
|titolo= ''Cortometraggi''
−
|logo=icon_pubblicita.png
+
|logo=icon_corti.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Spot Prestitò (2006/07, nel ruolo dell'inviato)
+
* ''[[Darkside Part One]]''
 +
* ''[[Saint Seiya Rebirth]]'' (Pegasus / Seiya)
 
}}
 
}}
  
−
===Cartoni animati===
+
===Cartoni animati / Anime===
 
{{cartella|rosa
 
{{cartella|rosa
−
|titolo= ''Cartoni animati''
+
|titolo= ''Cartoni animati / Anime''
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''Nick Fury''' in ''[[Wolverine e gli X-Men]]''
+
{{12}}
−
* '''Brett Ronson''' in ''[[Zevo-3]]''
+
* '''malvivente''', '''cameriere''', '''croupier''', '''capo della polizia''', '''padre di Tommaso''', '''Robert Harrison''', '''Ivanov''', '''Jimmy''', '''collega della polizia''', '''speaker della polizia''', '''giornalista #1''' e '''scagnozzo''' in ''[[City Hunter]]''
−
* '''Gildamer''' in ''[[Aeon Flux]]''
+
{{4}}
 +
* '''Howard X Miller''', '''Principe Ojin''', '''Gelgo''', '''Lucien Grimley''' in ''[[Yu-Gi-Oh! GX]]''
 +
{{3}}
 +
* '''voce narrante''', '''principe azzurro''' e '''Svicolone''' in ''[[Drawn Together]]''
 +
* '''Principe Raperonzolo''', '''Principe Franz''' e ''Principe Millepelli'' in ''[[Le fiabe son fantasia]]''
 +
{{2}}
 +
* '''Voce narrante''' (2^ voce) e '''Daniel''' in ''[[Dragon Quest]]''
 +
* '''Pegasus''' in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]'' e ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - Hades]]''
 +
* '''Jeff''' e '''Craig''' (2^ voce) in ''[[Jem]]''
 +
* '''Steve''' e '''telecronista''' in ''[[La coppa dei dragoni]]''
 +
* '''Maito Gai''' in ''[[Naruto]]'' e ''[[Naruto: Shippuden]]''
 +
* '''Prof. Sengoku''' e '''Rick''' in ''[[Rossana]]''
 +
{{1}}
 +
* '''Roby''' (1^ voce) in ''[[A tutto gas]]''
 +
* '''Gildamer''' in ''[[Æon Flux (serie animata)|Æon Flux]]''
 +
* '''Manager Ishi''' in ''[[Alè alè alè o-o]]''
 +
* '''Kevin''' in ''[[Anthony, formidabile formica]]''
 +
* '''Saki Vashtal''' in ''[[Area 88]]''
 +
* '''Mouser''' in ''[[Beethoven (serie animata)|Beethoven]]''
 +
* '''Sig. Stroud''' in ''[[Bentornato Topo Gigio]]''
 +
* '''Moliere''' in ''[[Bravo Moliere]]''
 +
* '''Cap. Dick Courage''' in ''[[Capitan Dick]]''
 +
* '''Max'''<ref>parte parlata</ref> in ''[[Ciao, Sabrina]]''
 +
* '''Rocky''' in ''[[Col vento in poppa verso l'avventura]]''
 +
* '''Ax-Eluder''' in ''[[Cosmowarrior Zero]]''
 +
* '''Vittorio''' in ''[[Cupido]]''
 +
* '''Akira''' in ''[[Cutey Honey, la combattente dell'amore]]''
 
* '''Vladimir "Vlad" Masters / Vlad Plasmius''' in ''[[Danny Phantom]]''
 
* '''Vladimir "Vlad" Masters / Vlad Plasmius''' in ''[[Danny Phantom]]''
−
* '''Mahoney''' in ''[[Scuola di polizia]]''
 
−
* '''Quag Naga''' in ''[[La leggenda di Enyo]]''
 
−
* '''Mouser''' in ''[[Beethoven]]''
 
−
* '''Striker''' in ''[[G.I. Joe]]''
 
 
* '''Tagg''' in ''[[Dino Riders]]''
 
* '''Tagg''' in ''[[Dino Riders]]''
−
* '''Jeff e Craig''' (2^ voce) in ''[[Jem]]''
+
* '''Lucifon''' in ''[[Dragon Knight - Wheel of Time]]''
 +
* '''Papà Len''' in ''[[Elvis]]''
 +
* '''Kazutaka Muraki''' in ''[[Eredi del buio]]''
 +
* '''Hans Christian Andersen''' in ''[[Flint, a spasso nel tempo]]''
 +
* '''Roberto''' in ''[[Forza campioni]]''
 +
* '''Attila''' in ''[[Fox Busters - Galline alla riscossa]]''
 +
* '''Striker''' in ''[[G.I. Joe]]''
 +
* '''Regista''' in ''[[Golden Boy]]''
 +
* '''Adone''' in ''[[Gladiators Academy]]''
 +
* '''Pierre''' in ''[[Grandi uomini per grandi idee]]''
 
* '''Principe Adam / He-Man''' (3^ voce) in ''[[He-Man]]''
 
* '''Principe Adam / He-Man''' (3^ voce) in ''[[He-Man]]''
−
* '''Dott. Donald Blake / Thor''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie televisiva 1996)|L'incredibile Hulk]]''
+
* '''Kratos''' in ''[[I cinque samurai]]''
 
* '''Zachery "Zach" Foxx''' in ''[[I rangers delle galassie]]''
 
* '''Zachery "Zach" Foxx''' in ''[[I rangers delle galassie]]''
−
* '''Super Dave Osborne''' in ''[[Super Dave]]''
+
* '''Fernand de Morcerf''' in ''[[Il conte di Montecristo (serie animata)|Il conte di Montecristo]]''
−
* '''Vernon Fenwick''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]''
+
−
* '''Nigel Thornberry''' in ''[[Il mondo dei Thornberry]]''
+
−
* '''Cap. Dick Courage''' in ''[[Capitan Dick]]''
+
−
* '''Kevin''' in ''[[Anthony, formidabile formica]]''
+
−
* '''Orbitron''' in ''[[Una giungla di stelle per Capitan Simian]]''
+
 
* '''Gaspare''' in ''[[Il mio amico coniglio]]''
 
* '''Gaspare''' in ''[[Il mio amico coniglio]]''
−
* '''Teddy''' in ''[[Un mantello di misteri per Enigma]]''
+
* '''padre di Huck''' in ''[[Il mio amico Huck]]''
−
* '''Pierre''' in ''[[Grandi uomini per grandi idee]]''
+
* '''Kozaburo Ushikawa''' in ''[[Il minatore dello spazio]]''
−
* '''Moliere''' in ''[[Bravo Moliere]]''
+
* '''Nigel Thornberry''' in ''[[Il mondo dei Thornberry]]''
−
* '''Johnny''' in ''[[Tante fiabe nel cassetto]]''
+
* '''Schwarzeneggertaro''' in ''[[Kekko Kamen - La maschera libidinosa]]''
−
* '''Attila''' in ''[[Fox Busters - Galline alla riscossa]]''
+
* '''Toki''' in ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Raoul, il dominatore del cielo]]''
−
* '''Ramses''' in ''[[Neteb, la principessa del Nilo]]''
+
−
* '''Papà Len''' in ''[[Elvis]]''
+
−
* '''Adone''' in ''[[Gladiators Academy]]''
+
−
* '''Vittorio''' in ''[[Cupido]]''
+
−
* '''Indiano''' in ''[[Storie per bambini]]''
+
 
* '''Mirko (parte parlata)''' in ''[[Kiss me Licia]]''
 
* '''Mirko (parte parlata)''' in ''[[Kiss me Licia]]''
 +
* '''Dott. Donald Blake / Thor''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie televisiva 1996)|L'incredibile Hulk]]''
 +
* '''Daryoon''' in ''[[La leggenda di Arslan]]''
 +
* '''Quag Naga''' in ''[[La leggenda di Enyo]]''
 +
* '''Souji Mikage''' in ''[[La rivoluzione di Utena]]''
 +
* '''Jotaro Kujo''' in ''[[Le bizzarre avventure di Jojo]]''
 +
* '''Conte di Sandwich''' in ''[[Le Chevalier d'Eon]]''
 +
* '''Sasuke''' in ''[[Legendz - La leggenda dei re draghi]]''
 
* '''Ronni''' in ''[[Magica, magica Emi]]''
 
* '''Ronni''' in ''[[Magica, magica Emi]]''
−
* '''Prof. Sengoku e Rick''' in ''[[Rossana]]''
+
* '''Koda''' in ''[[Megalopolis]]''
−
* '''Manager Ishi''' in ''[[Alé Alé Alé o-o]]''
+
−
* '''Sig. Stroud''' in ''[[Bentornato Topo Gigio]]''
+
−
* '''Max (parte parlata)''' in ''[[Ciao, Sabrina]]''
+
−
* '''John''' in ''[[Rosa Alpina]]''
+
−
* '''Charlie Red''' in ''[[Tommy, la stella dei Giants]]''
+
−
* '''Rocky''' in ''[[Col vento in poppa verso l'avventura]]''
+
−
* '''Guardia ninja della famiglia Tammack''' in ''[[Super Pig]]''
+
−
* '''Hans Christian Andersen''' in ''[[Flint, a spasso nel tempo]]''
+
−
* '''Daniel''' in ''[[Dragon Quest]]''
+
−
* '''Steve e telecronista''' in ''[[La coppa dei dragoni]]''
+
−
* '''Robin Hood / Robert Anthington''' in ''[[Robin Hood]]''
+
 
* '''Masato''' in ''[[Miyuki]]''
 
* '''Masato''' in ''[[Miyuki]]''
−
* '''Sasuke''' in ''[[Legendz - La leggenda dei re draghi]]''
 
−
* '''Maito Gai''' in ''[[Naruto]]''
 
−
* '''Roby''' (1^ voce) in ''[[A tutto gas]]''
 
 
* '''Philip''' in ''[[Motori in pista]]''
 
* '''Philip''' in ''[[Motori in pista]]''
−
* '''Roberto''' in ''[[Forza campioni]]''
+
* '''Ramses''' in ''[[Neteb, la principessa del Nilo]]''
−
* '''Pegasus''' in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]'' e ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - The Hades: Sanctuary]]''
+
−
* '''Genio''' in ''[[Transformers]]'' (1^ serie)
+
−
* '''Zor''' in ''[[Robotech]]'' (3^ serie)
+
−
* '''Kratos''' in ''[[I cinque samurai]]''
+
−
* '''Pegasion''' in ''[[Web Diver]]''
+
−
* '''Ax-Eluder''' in ''[[Cosmowarrior Zero]]''
+
−
* '''Voce narrante''' (2^ voce) in ''[[Dragon Quest]]''
+
−
* '''Akira/Devilman in due OAV di ''[[Devilman]]''
+
−
* '''Jack Douglas in due OAV di ''[[City Hunter]]''
+
−
* '''Daryoon''' in ''[[La leggenda di Arslan]]''
+
−
* '''Conte di Cagliostro''' in ''[[Lupin III: Il castello di Cagliostro]]''<ref>(2^ edizione)</ref>
+
−
* '''Gordon''' in ''[[Lupin III: La pietra della saggezza]]''<ref>(3^ edizione)</ref>
+
 
* '''Isp. Matsui''' in ''[[Patlabor]]''
 
* '''Isp. Matsui''' in ''[[Patlabor]]''
−
* '''Schwarzeneggertaro''' in ''[[Kekko Kamen - La maschera libidinosa]]''
+
* '''Dorf Azalia''' in ''[[Planetes]]''
−
* '''Kozaburo Ushikawa''' in ''[[Il minatore dello spazio]]''
+
* '''Masaki Kananase''' in ''[[Platinumhugen Ordian]]''
−
* '''Landon West''' in ''[[SAT Super Adventure Team]]''
+
−
* '''Oassis''' in ''[[Wedding Peach DX]]''
+
−
* '''Souji Mikage''' in ''[[La rivoluzione di Utena]]''
+
−
* '''Akira''' in ''[[Cuteym Honey, la combattente dell'amore]]''
+
−
* '''Jotaro Kujo''' in ''[[Le bizzarre avventure di Jojo]]''
+
 
* '''Mikuro Yakushimaru''' in ''[[Proteggi la mia terra]]''
 
* '''Mikuro Yakushimaru''' in ''[[Proteggi la mia terra]]''
−
* '''Fuma Mono''' in ''[[X]]''
+
* '''Robin Hood / Robert Anthington''' in ''[[Robin Hood (anime)|Robin Hood]]''
−
* '''Regista''' in ''[[Golden Boy]]''
+
* '''Zor''' in ''[[Robotech]]''
 +
* '''John''' in ''[[Rosa Alpina]]''
 +
* '''Kambei Shimada''' in ''[[Samurai 7]]''
 +
* '''Landon West''' in ''[[SAT Super Adventure Team]]''
 +
* '''Mahoney''' in ''[[Scuola di polizia (serie animata)|Scuola di polizia]]''
 
* '''Kaede Rukawa''' in ''[[Slam Dunk]]''
 
* '''Kaede Rukawa''' in ''[[Slam Dunk]]''
−
* '''Kazutaka Muraki''' in ''[[Eredi del Buio]]''
+
* '''Chouji Suitengu''' in ''[[Speed Grapher]]''
−
* '''Kanbei Shimada''' in ''[[Samurai 7]]''
+
* '''Indiano''' in ''[[Storie per bambini]]''
−
* '''Fernand de Morcerf''' in ''[[Il conte di Montecristo]]''
+
* '''Super Dave Osborne''' in ''[[Super Dave]]''
−
* '''Masaki Kananase''' in ''[[Platinumhugen Ordian]]''
+
* '''Guardia ninja della famiglia Tammack''' in ''[[Super Pig]]''
−
* '''Dorf Azalia''' in ''[[Planetes]]''
+
* '''Johnny''' in ''[[Tante fiabe nel cassetto]]''
−
* '''Conte di Sandwich''' in ''[[Le Chevalier d'Eon]]''
+
* '''Vernon Fenwick''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]''
−
* '''Toki''' in ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Raoul, il dominatore del cielo]]''
+
* '''Charlie Red''' in ''[[Tommy, la stella dei Giants]]''
 +
* '''Genio''' in ''[[Transformers (anime)|Transformers]]''
 
* '''Isaak Fernand von Kampfer''' in ''[[Trinity Blood]]''
 
* '''Isaak Fernand von Kampfer''' in ''[[Trinity Blood]]''
 +
* '''Teddy''' in ''[[Un mantello di misteri per Enigma]]''
 +
* '''Principe Facade''' in ''[[Un regno incantato per Zelda]]''
 +
* '''Orbitron''' in ''[[Una giungla di stelle per Capitan Simian]]''
 +
* '''Pegasion''' in ''[[Web Diver]]''
 +
* '''Oassis''' in ''[[Wedding Peach DX]]''
 +
* '''Tony Vandom, padre di Will'' in ''[[W.I.T.C.H.]]
 +
* '''Nick Fury''' in ''[[Wolverine e gli X-Men]]''
 +
* '''Fuuma Mono''' in ''[[X (anime)|X]]''
 +
* '''Brett Ronson''' in ''[[Zevo-3]]''
 +
* ''[[Videoparabole]]''
 +
}}
 +
 +
===Videogames===
 +
{{cartella|grigia
 +
|titolo= ''Videogames''
 +
|logo=icon_videogiochi.png
 +
|px=22
 +
|contenuto=
 +
{{2}}
 +
* '''Ten. Chen''' e '''registrazione #4''' in ''[[F.E.A.R. - First Encounter Assault Recon]]''
 +
{{1}}
 +
* ''[[Alan Wake]]'' (ag. Nightingale)
 +
* ''[[Batman: Arkham City]]''
 +
* ''[[Dante's Inferno]]''
 +
* ''[[Darksiders]]'' (la Sentinella)
 +
* ''[[Dishonored]]''
 +
* ''[[Fable II]]''
 +
* ''[[Homefront]]'' (soldato Pyle)
 +
* ''[[Kill Zone]]'' (generale Adams)
 +
* ''[[Little Big Planet 2]]'' (Avalon Centrifuge)
 +
* ''[[Mercenaries 2 - Inferno di fuoco]]''
 +
* ''[[Need for Speed: Pro Street, 2007]]'' (J-Mac)
 +
* ''[[Resident Evil: Operation Raccoon City]]'' (Hunk)
 +
* ''[[Uncharted 3 - L'inganno di Drake]]'' (Navarro)
 
}}
 
}}
  
Riga 202: Riga 262:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film d'animazione: ''[[Devilman - La genesi]]'', ''[[Devilman - L'arpia Silen]]'', ''[[La leggenda dei guerrieri scarlatti|I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda dei Guerrieri Scarlatti]]'', ''[[L'ultima battaglia (film)|I Cavalieri dello Zodiaco - L'ultima battaglia]]'', ''[[Il leone nero]]''
+
* Film d'animazione / OAV: ''[[Devilman - La genesi]]'', ''[[Devilman - L'arpia Silen]]'', ''[[La leggenda dei guerrieri scarlatti|I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - L'ultima battaglia]]'', ''[[Il leone nero]]''
 
* Telefilm: ''[[Le redini del cuore]]''
 
* Telefilm: ''[[Le redini del cuore]]''
−
* Cartoni animati: ''[[Super Dave]]'', ''[[Un uragano di goal]]'', ''[[Brividi e polvere con Pelleossa]]'', ''[[Parola d'ordine: arriviamo!]]'', ''[[Tante fiabe nel cassetto]]'', ''[[A tutto goal]]'', ''[[Anthony, formidabile formica]]''<ref>(1^ ediz.)</ref>, ''[[Dragon Quest - I Cavalieri del Drago]]'', ''[[Kojiro - Lo spirito del vento]]'', ''[[Samurai 7]]'', ''[[X-Men Evolution]]'', ''[[La leggenda di Arslan]]'', ''[[Giochiamo all'avventura con l'alce Elliot]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - Hades]]'', ''[[Legendz - La leggenda dei re draghi]]''
+
* Cartoni animati / Anime: ''[[Super Dave]]'', ''[[Un uragano di goal]]'', ''[[Brividi e polvere con Pelleossa]]'', ''[[Parola d'ordine: arriviamo!]]'', ''[[Tante fiabe nel cassetto]]'', ''[[A tutto goal]]'', ''[[Anthony, formidabile formica]]''<ref>(1^ ediz.)</ref>, ''[[Dragon Quest - I Cavalieri del Drago]]'', ''[[Kojiro - Lo spirito del vento]]''<ref>insieme ad [[Emanuela Rossi]]</ref>, ''[[Samurai 7]]'', ''[[X-Men Evolution]]'', ''[[La leggenda di Arslan]]'', ''[[Giochiamo all'avventura con l'alce Elliot]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - Hades]]'', ''[[Legendz - La leggenda dei re draghi]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 212: Riga 272:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* Film d'animazione / OAV: ''[[Devilman - La genesi]]'', ''[[Devilman - L'arpia Silen]]''
 
* Telenovela: ''[[Rebelde Way]]''
 
* Telenovela: ''[[Rebelde Way]]''
−
* Cartoni animati: ''[[Samurai 7]]'', ''[[X-Men Evolution]]'', ''[[Kung-Foot: la squadra delle meraviglie]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - Hades]]'', ''[[Legendz - La leggenda dei re draghi]]''
+
* Cartoni animati / Anime: ''[[Samurai 7]]'', ''[[X-Men Evolution]]'', ''[[Kung-Foot: la squadra delle meraviglie]]'', ''[[I Cavalieri dello Zodiaco - Hades]]'', ''[[Legendz - La leggenda dei re draghi]]'', ''[[Code Lyoko]]''<ref>(s.2-4)</ref>
 +
* Documenti: ''[[Real CSI - La vera scena del crimine]]'', ''[[Mystery CSI - Oltre la scena del crimine]]'', ''[[Globe Trekker]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 222: Riga 284:
 
* Soap opera: ''[[Cento Vetrine]]'' (Canale 5, 2004), nel ruolo del medico di casa Krueger
 
* Soap opera: ''[[Cento Vetrine]]'' (Canale 5, 2004), nel ruolo del medico di casa Krueger
 
* Soap opera: ''[[Vivere]]'' (Canale 5, 2006), nel ruolo di Alfred Westman
 
* Soap opera: ''[[Vivere]]'' (Canale 5, 2006), nel ruolo di Alfred Westman
 +
* Pubblicità: Spot ''Prestito'' (2006/2007), nel ruolo dell'inviato
 +
* Cortometraggio: ''TLMC Prelude'' (2011), nel ruolo di Telemaco
 +
* Cortometraggio: ''Space Jockey'' (2012), nel ruolo di Space Jockey
 +
* Speaker: ''Megacostruzioni'' (DMAX, giugno 2012)
  
 
== Note ==
 
== Note ==
Riga 228: Riga 294:
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
 
* [http://www.ivodepalma.it/ Sito ufficiale]
 
* [http://www.ivodepalma.it/ Sito ufficiale]
 +
* [http://www.youtube.com/user/IvoDePalma Canale YouTube ufficiale]
 +
* [https://www.facebook.com/ivodepalma Profilo Facebook ufficiale]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 19:54, 27 ott 2012

(Ivo De Palma doppia Pegasus nel cartone animato I Cavalieri dello Zodiaco, nel 1990 )

Ivodepalma.jpg

Ivo De Palma

  • Tokimeki Anime Award 1997
    Current user rating: 78% (10 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Ivo De Palma (Napoli, 9 marzo 1962) è un doppiatore, direttore del doppiaggioe dialoghista italiano.


Ivo de Palma intervistato da Andrea Razza e Marco Bonardelli (2011)
Guarda il video

Napoletano di nascita, Ivo De Palma inizia le sue prime esperienze in radio (Radio Flash Orizzonte), poi nei primi anni '80 entra nel mondo del doppiaggio dopo aver seguito corsi di dizione e recitazione. Vivendo a Torino e frequentando Milano la sua voce ha trovato spazio in produzioni presenti in quelle sedi, ovvero telenovelas e anime giapponesi rinunciando, per il momento, al doppiaggio cinematografico (presente solo a Roma).

Il personaggio da lui doppiato per il quale il pubblico lo ricorda con più affetto è sicuramente Pegasus de I Cavalieri dello Zodiaco, a cui ha dato la voce sia nella serie televisiva che negli OAV.

Dal 1992 al 2000 diventa uno dei direttori fissi dello Studio P.V.. Inoltre, De Palma ha prestato la voce anche a vari personaggi in telefilm e soap opera, come George Robinson in Ti presento i Robinson, Mirko in Love Me Licia, Licia dolce Licia, Teneramente Licia, Balliamo e cantiamo con Licia, (ispirati dall'anime Kiss Me Licia) e Frank Cooper in Sentieri. Come attore, ha interpretato il medico di casa Krueger in Cento Vetrine e Alfred Westman in Vivere.

Nel 1997, Ivo ha vinto un "Tokimeki Anime Award" per la sua interpretazione di Fuma Mono nel film d'animazione X. Nell'edizione del 2007 del film di Hayao Miyazaki, Lupin III - Il castello di Cagliostro presta nuovamente la voce al conte di Cagliostro, uscito sul grande schermo il 6 luglio 2007. Attualmente, esercita la professione di docente alla "Eikon Teatro", una scuola di doppiaggio e recitazione, a Torino.

Nella nuova serie de I Cavalieri dello Zodiaco - Hades, andata in onda su Mediaset a partire dall'autunno 2008, è tornato a doppiare Pegasus. In questa produzione ricopre anche il ruolo di direttore del doppiaggio e di dialoghista.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
5
3
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
12
  • malvivente, cameriere, croupier, capo della polizia, padre di Tommaso, Robert Harrison, Ivanov, Jimmy, collega della polizia, speaker della polizia, giornalista #1 e scagnozzo in City Hunter
4
  • Howard X Miller, Principe Ojin, Gelgo, Lucien Grimley in Yu-Gi-Oh! GX
3
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Televisione

  • Telefilm: Cri Cri (Italia 1, 1990)
  • Varietà: Dillo a Wally (Italia 1, 1997), con Gene Gnocchi, voce fuori campo
  • Soap opera: Cento Vetrine (Canale 5, 2004), nel ruolo del medico di casa Krueger
  • Soap opera: Vivere (Canale 5, 2006), nel ruolo di Alfred Westman
  • Pubblicità: Spot Prestito (2006/2007), nel ruolo dell'inviato
  • Cortometraggio: TLMC Prelude (2011), nel ruolo di Telemaco
  • Cortometraggio: Space Jockey (2012), nel ruolo di Space Jockey
  • Speaker: Megacostruzioni (DMAX, giugno 2012)

Note

  1. ↑ parte parlata
  2. ↑ parte parlata
  3. ↑ (1^ ediz.)
  4. ↑ insieme ad Emanuela Rossi
  5. ↑ (s.2-4)

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Ivo_De_Palma&oldid=18844"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti